Примери за използване на Пресушени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Горивните ми резервоари са пресушени.
Не са пресушени стари чанти.
Горивните ни камери са били пресушени.
Между другото, пресушеният въздух е вредно за здравето.
Apropo, aerul uscat este dăunător sănătății.Тръби и комуникации, цялата вода трябва да бъдат пресушени.
Пресушени въздух, който идва, когато отоплителната система зимата, и през лятото- в климатик.
Aer suprauscată care vine în timpul iernii, când sistemul de încălzire, iar în timpul verii- în aer condiționat.През миналия векполовината блата в света са били пресушени.
В случая на ферми във вътрешността на страната,всички водни площи трябва да бъдат пресушени с цел почистване и дезинфекция.
În cazul crescătoriilor interne, bazinele trebuie drenate în scopul curăţării şi dezinfectării.През миналия векполовината блата в света са били пресушени.
În ultimul secol,jumătate din mlastinile lumii au fost drenate.Когато градът достигнал население от 30 хил. ж.,околните блата били пресушени, за да се освободи допълнително място.
Pe măsură ce a crescut la o populație de aproximativ 30.000,mlaștinile din jur au fost drenate pentru a permite o expansiune ulterioară.Била е заета от множество блата,голяма част от които са пресушени.
Pe Răut sînt multe plavii,care în mare parte au fost uscate.Водоносните хоризонти се пълнят по естествен път за хиляди години, но могат да бъдат пресушени за няколко десетилетия, точно като петролни кладенци.
Acviferelor nevoie de mii de ani pentru a umple, dar poate fi drenat în câteva decenii, ca puţuri de petrol.Мехлемите имат добър ефект върху кожата, защото спестяват пресушени зони.
Unguentele au un efect bun asupra stării pielii, deoarece zonele uscate sunt salvate.След 1952 г. блатата биват пресушени, за да се добият нови земеделски земи, а между тях и река Дунав били издигнати защитни диги.
După anul 1952 mlaștinile sunt drenate pentru a obține noi terenuri agricole, iar între acestea și Dunăre au fost construite diguri.В работата на мокро ssohnetsya и образувани пукнатини ицепнатини в пода, и пресушени- напукани.
În funcționarea ssohnetsya umede și fisurile formate șicrevase în podea, și suprauscată- cracare.Пресушени въздух и високи температури причиняват напукване плочката, Преовлажняване- потъмняване, мухъл, гъбички и развъждане щам.
Aer și temperaturi ridicate suprauscată provoca fisurare dușumea, Waterlogging- închiderea la culoare, mucegai, ciuperci și tulpina de reproducere.Редица мерки могат да осигурят сигурност и предотвратяване на циреи,но трябва да бъдат пресушени гной циреи лечение.
O serie de măsuri pot furniza securitate şi a preveni furuncule,puroi dar ar trebui să fie drenate pentru tratament fierbe.Нищо неподозиращата Кейтлин успешно пресуши чашата, преглъщане коктейл заедно с пръстена.
Neavizat Caitlin drenate cu succes sticla, înghițire un cocktail împreună cu inelul.В помещения с пресушен въздух косата е дехидратирана.
În camerele cu aer uscat, părul este deshidratat.Така или иначе това място е пресушено.
Locul ăsta e uscat.Да бъдеш в стая с пресушен въздух.
Stați într-o cameră cu aer uscat.Той е предназначен за грижа и възстановяване на пресушената, крехка и повредена коса.
Este destinat îngrijirii și restaurării părului foarte uscat, fragil și deteriorat.Тя каза, че след време са я пресушили и са построили нещо отгоре.
Който е пресушил басейна е уволнен!
Слот машина игра има само двойно пресуши с нов Fortune Circus слот!
Ще пресушиш пергамента, мастиленият отпечатък, -ще го повредиш.
Май си пресушил доста бъчви с евтино вино, докато ме нямаше!
Пресушихме го преди няколко месеца.
L-am secat acum câteva luni.Пресушете канала!
Goliti canalele!Мисля, че го пресуши, Уолър.
Cred că l-ai terminat, Walter.
