Какво е " APA SE SCURGE " на Български - превод на Български

• водата се оттича
• водата се просмуква

Примери за използване на Apa se scurge на Румънски и техните преводи на Български

Pompa de apa se scurge.
Помпата за водата тече.

Apa se scurge din pietre.
Водата се просмуква от самите скали.

Conducta s-a spart… apa se scurge în camera de recreere.
Канализацията се е развалила… имат теч в стаята за записи.

Apa se scurge pe acea gaură de ceva vreme.
Водата преижда от тази дупка от доста време.

Uneori, mirosurile apar când apa se scurge înapoi în mașină.
Миризмите понякога се образуват, когато водата се връща обратно в машината.

Aşa, apa se scurge mai uşor.
Така водата ще се стича по-добре.

În primul rând, este necesar să se asigure că apa se scurge fluxul de frumos.
Първо, че е необходимо да се гарантира, че водата канализацията красива поток.

Apa se scurge antiorar deasupra Ecuatorului, deci suntem la nord.
Канализация часовниковата стрелка над екватора, така че ние сме на север.

De asemenea, este în valoare de vedere că culorile sunt mai inchise de apa se scurge prea vizibile.
Важно е да се има предвид, че по-тъмните цветове са твърде забележими водни капки.

Așa că apa se scurge de pe acoperiș, este posibil să se stabilească apărătoarele speciale de metal.
Така че водата капе от покрива, е възможно да се определят специални метални козирките.

După plantare, flora este udată abundent, astfel încât apa se scurge la o adâncime de 30-40 cm.
След засаждане, цветът се полива обилно, така че водата се просмуква на дълбочина 30-40 см.

Cada în care apa se scurge lent, este, de asemenea, o problemă comună pe care o puteți elimina pe cont propriu.
Вана, в която водата се оттича бавно, е също популярен проблем, който можете и сами да отстраните.

În acest caz, membrana supapei se rupe şi prin ţeava de evacuare, apa se scurge afară.
В такъв случай мембраната на клапана се разкъсва и от отвеждащата тръба на клапана водата изтича вън от уреда.

Antrenorul Joe Gibbs e pe margine, apa se scurge de pe ochelarii săi, dar probabil se gândeşte.
Съдията Джо Гибс е на страничната линия, вода се процежда от очилата му, и сигурно си мисли.

Orezul se toarnă apă clocotită și se lasă timp de 20 de minute, după care apa se scurge.
Оризът се налива вряща вода и се оставя за 20 минути, след което водата се източва.

Locuri în care apa se scurge și se scurge în departamentul tehnic de spumă de montare, pe care m-am luptat.
Местата, където водата прониква и се влива в техническия отдел на монтажната пяна, която се боря.

Scopul tau in acest joc este sa potrivesti bucatile de teava astfel incat apa se scurge prin sita si nu versetul.
Вашата цел в тази игра е да се поберат на парчета тръби, така че водата се просмуква през сито и не стих.

În timp, apa se scurge sau se evaporă din lac, lăsând în urmă depozitele de sedimente.
С течение на времето водата се оттича или се изпарява от езерото, оставяйки седиментните отлагания.

Direcționați fluxul de apă spre partea superioară a peretelui folosind un pulverizator de grădină până când apa se scurge pe perete.
Насочете потока вода към горната част на стената, като използвате градинска пръскачка, докато водата се отцеди от стената.

Încăperea era împodobită cu icoane, iar apa se scurgea, de pe mâinile unei statui a Fecioarei Maria, spre bazin.
Стените били украсени с икони, а водата се изливала в басейна от ръцете на мраморна статуя на света Богородица.

Apa se scurge din munţi, şi datorită lutului, creează un rezervor subteran. Tunelul sa format de însăşi forţa apei..
Вада стичаща се надолу от планините се събира до стената създавайки подземен резервоар, чрез който проправя канат за да насочи водата.

Va reprezenta o fetita care isi spala parul, iar apa se scurge intr-o scoica uriasa, in care inoata multi pestisori de aur.
Водата пада от малко момиченце, което си мие косата, a водата се оттича в гигантска морска раковина, в която плуват златни рибки.

Dupa aceea, apa se scurge, jumătate din caise tăiate în bucăți mici, iar cealaltă jumătate a fost strivit de blender sau procesor de alimente.
След това водата се оттича, половината от кайсии, нарязани на малки парченца, а другата половина беше смазан от блендер или кухненски процесор.

Apoi, trebuia să verifice şi conductele. Polaritatea era dată peste cap, iar apa se scurgea în sens invers. Dar, când am ajuns acasă, l-am găsit.
После трябваше да провери тръбите, защото полярността е над нормалното и водата се оттича обратно на часовниковата стрелка, но когато се прибрах вкъщи го намерих там.

De îndată ce apa se scurge și fructele se usucă usor, ele sunt așezate într-un strat subțire pe o tavă sau în flapsuri de placaj și suprasarcați la uscare.
Веднага след изтичане на водата и плодовете леко изсушени, те се поставят в тънък слой върху тави или шперплатчета и преминават към сушене.

Deşi este normal să existe puțin mucegai acolo unde există apă, cum ar fi de exemplu, în apropierea duşului, mucegaiul şi igrasia de pe pereți care nu sunt aproape de duş sau în colţurile băii sunt un semn clar că apa se scurge pe undeva şi ajunge în aceste zone.
Въпреки че е нормално да има малко плесен там където има и вода, като например около душа, мухъл и плесен по стени, които не са близо до душ, или в ъглите на банята са ясен знак, че някъде тече вода и достига до тези области.

Pentru a face acest lucru cu orez, care a stat peste noapte, apa se scurge, crupe spălate, se toarnă apă în tigaie(4 cesti), și a pus pe foc, cu punct de fierbere.
За този с ориз, който застана нощ водата се оттича, задницата се измива, налейте вода в тенджерата(4 чаши) и се поставят на огъня, довеждаме до кипене.

Pentru a face acest lucru cu orez, care a stat peste noapte, apa se scurge, crupe spălate, se toarnă apă în tigaie(4 cesti), și a pus pe foc, cu punct de fierbere.
За това с отстоявшегося на нощ ориз, водата се оттича, задницата се измива, налейте вода в тенджерата(4 чаши) и се поставят на огън, да доведе до възпаление.

Dacă s-a întâmplat să spălați vasele şi să observaţi că apa se scurge încet, cauzând chiuveta să se umple cu apă, atunci fără îndoială, există o problemă în canal şi ceva care împiedică scurgerea apei..
Ако ви се е случило да миете съдовете и да забележите, че водата се оттича бавно, карайки мивката да се пълни с вода, тогава без съмнение има някакъв проблем в канала и нещо, което препречва пътя на водата..

În modul de scurgere și presare a apei se scurge foarte încet;
В режима на източване и пресоване на водата се оттича много бавно;