Какво е " ПРЕЦЕДЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• se strecoara
• tulpina
• presați
• strângeți
• întindeți
• strecoară
• se scurge

Примери за използване на Прецедете на Български и техните преводи на Румънски

Прецедете водата и се охлади.
Strângeți apa și răciți-vă.

След това я прецедете и я консумирайте.
Apoi, strecurați-o și consumați-o.

Прецедете и изпийте полученият сок.
Strecoară şi bea sucul obţinut.

Към края на този период прецедете настойката.
La sfârșitul acestei perioade, întindeți tinctura.

Прецедете и се насладете на чая.
Strecurați și bucurați-vă de ceai.

Покрийте напитката за 10 минути, прецедете и сервирайте.
Acoperiți băutura timp de 10 minute, presați și serviți.

Прецедете и изпратете в хладилника.
Strângeți și trimiteți la frigider.

След 7 дни, прецедете, пийте по 10-15 капки три пъти на ден.
După 7 zile, tulpina, bea 10-15 picături de trei ori pe zi.

Прецедете и пият на сутринта.
Se strecoara si se bea dimineata.

След това прецедете отварата и я оставете я да се охлади;
După aceea, se strecoara supa și lăsați-l să se răcească;

Прецедете и разделете напитката на 3 части.
Strângeți băutura și împărțiți-o în 3 părți.

Сгънете листа срещуположно, прецедете тестото и усучете в охлюв.
Îndoiți foaia opusă, întindeți aluatul și răsuciți într-un melc.

Прецедете водата и добавете малко мед в нея.
Strângeți apa și adăugați niște miere în ea.

След няколко часа прецедете течността, изпийте я по 1 супена лъжица. л.
După câteva ore, presați lichidul, beți-l timp de 1 lingură. l.

Прецедете течността и я изпийте преди закуска.
Strecurați lichidul și beți-l înainte de micul dejun.

На следващата сутрин, прецедете водата и поставете семената в блендера.
În dimineața următoare, presați apa și puneți semințele în blender.

Прецедете сока, оставете тортата за други рецепти.
Strângeți sucul, lăsați tortul pentru alte rețete.

След изтичане на определения период, премахнете месото, прецедете течността.
După perioada de timp specificată, îndepărtați carnea, presați lichidul.

Прецедете и отстранете всички останали парчета лук.
Strecoară și îndepărtează toate bucățile de ceapă rămase.

След това внимателно прецедете бульона и след това можете спокойно да го изпиете.
Apoi strângeți cu grijă supa și după aceea o puteți bea în siguranță.

Прецедете и добавете прясно изцеден лимонов сок и мед.
Strângeți și adăugați suc de lămâie proaspăt stors și miere.

След определено време, прецедете разтвора и добавете 1 супена лъжица.
După o perioadă de timp specificată, întindeți soluția și adăugați o lingură de lingură.

Прецедете и се охлажда до температура от 36-38 градуса по Целзий.
Tulpina și se răcește la o temperatură de 36-38 grade Celsius.

Охладете леко, прецедете, смесете с мая, добавете захар.
Se răcește puțin, se tulpină, se amestecă cu drojdie, se adaugă zahăr.

Прецедете и добавете малко мед, ако вкусът е твърде горчив.
Se strecoara si se adauga un pic de miere, dacă gustul este prea amar.

Прецедете цялата течност и я пийте цял ден без никакви ограничения.
Se scurge toată lichidul și se bea toată ziua fără restricții.

Прецедете цялата течност и я пийте цял ден без никакви ограничения.
Se scurge tot lichidul și se bea toată ziua, fără nici o restricție.

Прецедете и смесете с ракия в пропорции повече от един-към-един;
Se strecoara si se amestec cu coniac în proporții aproximativ unu la unu;

Прецедете течността и добавете същото количество меласа, за да удвоите сместа.
Strecoară lichidul și adaugă o cantitate egală de melasă pentru a-i dubla volumul.

Прецедете сока, смесен с вода и след второто филтриране разтворете захарта в него.
Strângeți sucul amestecat cu apă și după a doua filtrare dizolvați zahărul în el.

Как да използвам "прецедете" в изречение

Прецедете получената смес, за да отстраните семчиците на малините. До сервирането, съхранявайте малиновия сос в хладилник.

Пропуснете гроздето, след пасирането прецедете пъпеша и динята, добавете 80-100 мл портвайн (ако ви се намира).

Смесете лед, „Южен комфорт“(бърбъна), вермут и битер в шейкъра, разбийте добре. Прецедете в чаша за мартини.

Инструкции: Смесете съставките с натрошен лед в шейкър. Разклатете добре и прецедете в охладена коктейлна чаша.

Пюрирайте ягодите и ги прецедете през цедка. Пригответе желатин в студена вода според указанията на опаковката.

3. След това прецедете зеленчуковия бульон, пуснете 1/4 от маслото и кюфтенцата и варете, докато омекне оризът.

5. След две седмици, прецедете течността и я преместете в стъклена бутилка (съхранявайте я на тъмно място).

- След това прецедете през плата. Ако видите, че още има по-едри парченца от цвеклото повторете прецеждането.

Прецедете с помощта на тензух. Отстранете остатъците от употреба на продуктите и върнете маслото в първоначалния съд.