Какво е " ПРЕЦЕДЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• precedente
• precedentele
• precedent

Примери за използване на Прецеденти на Български и техните преводи на Румънски

Намери прецеденти.
Găsiţi un precednt.

Да, просто изучавам прецеденти.
Da. Doar că, uh, studiez precedentele.

Правните прецеденти ясно показват.
Un precedent legal indică.

Създаваме много прецеденти, Марти.
Stabilim multe precedente, Marty.

Използваме също жертвология, прецеденти.
Folosim şi victimologia, precedentul.

Всички прецеденти са на наша страна.
Toate precedentele judiciare sunt în favoarea noastră.

Лошо е когато се създават такива прецеденти.
Ar fi foarte grav daca s-ar crea acest precedent.

Мониторни прецеденти/ зависими от диапазони.
Monitorizați precedenții/ dependenții domeniilor.

В този случай съдебните прецеденти играят важна роля.
În acest caz, precedentele juridice joacă un rol important.

Това включва най-малко убийството статута и прецеденти.
Aceasta include cel puțin statutul de crimă și precedentele.

Предложението да се съчетаят изборите има прецеденти на Балканите.
Sugestia combinării alegerilor are precendete în Balcani.

Как всички прецеденти, взети заедно, да повлияе на решението?
Cum influențează toate precedentele, luate împreună, judecata dvs.?

Исках да го изясня, за да не създаваме ненужни прецеденти.
Doresc să clarific acest aspect, ca să nu creăm un precedent nedorit.

Съдържа всички прецеденти, синтез на всички най-велики съдебни решения на всички времена.
Conţine toate precedentele, o sinteză a tuturor marilor decizii legale luate de-a lungul timpului.

Кой правосъдието се занимава най-чувствително с устава и прецеденти?
Ce justiție se ocupă cel mai sensibil cu statutul și precedentele?

Макар и да е в полезрението на света, той продължава да пренебрегва прецеденти, конвенции и някои биха казали, закона.
Cu ochii lumii asupra lui, el continuă să ignore precedent, convenție, iar unii ar spune legea.".

Вижте, не е моя работа да ви образовам по правни прецеденти.
Vedeţi voi, nu e treaba mea să vă educ cu privire la precedentele juridice.

Реформите на съдебната система са основани върху международните прецеденти и най-добрите международни практики.
Reformele sistemului judiciar se bazează pe precedentele internaționale și pe bunele practici internaționale.

Ако започнем да продаваме програмите си, това ще предизвика много нежелани прецеденти.
Dacă începem să ne vindem programele, se va crea un precedent foarte nedorit.

Можете да видите също, че докладите, издадени които да служат като прецеденти подобни ситуации.
Puteti vedea, de asemenea, că rapoartele emise pentru a servi ca Precedentele situații similare.

Общата стачка може да бъде инструмент за политическа борба, но тя няма митически прецеденти и това е достатъчно, за да бъде изключена от всяка митология.
Greva generala poate fi un instrument de lupta politica, dar lipsindu-i precedentele mitice este exclusa din orice mitologie.

Препратки: Идеята за оказване на гостоприемство на чужденци има доста прецеденти в Стария Завет.
Legături: Conceptul de a arăta ospitalitate față de străini are precedent însemnat în Vechiul Testament.

Съвременният свят се трансформира всеки ден, натрупаният опит и прецеденти правят необходимо да се правят промени в дългогодишните правни актове.
Lumea modernă este transformată în fiecare zi, experiența acumulată și precedentele fac necesară modificarea actelor juridice îndelungate.

Ако сте прочели други случаи на необходимост, самостоятелно отбраната, или убийство, да предположим, че те са обвързващи прецеденти в Newgarth.
Dacă ați citit alte cazuri privind necesitatea, autoapărarea sau uciderea, presupuneți că acestea sunt precedente obligatorii în Newgarth.

Тези функции могат да ви помогнат бързо да показвате всички зависими и прецеденти в избрания диапазон в реално време с едно кликване. Включва:.
Aceste funcții vă pot ajuta să afișați rapid toate persoanele dependente și precedente într-un interval selectat în timp real cu un singur clic. Include:.

Ако има прецеденти за появата на плесени, тогава тези места трябва да бъдат локално(и за предпочитане цялата стена), третирани с антисептик.
Dacă există precedente pentru apariția fungilor de mucegai, atunci aceste locuri ar trebui să fie tratate local(și de preferință întregul perete) cu un antiseptic.

Семейният кодекс на Руската федерация, законодателството и съдебните прецеденти не използват термина"брачен договор", а прилагат термина"брачен договор".
Codul Familiei al Federației Ruse, legislația și precedentele juridice nu utilizează termenul"contract de căsătorie", ci aplică termenul"contract de căsătorie".

Съществуват известни прецеденти, когато важни решения дойдоха на хората в състояние на несъзнателност, необходимите отговори на тревожни въпроси или прозрение.
Există precedente cunoscute atunci când deciziile importante au venit la oameni într-o stare de neabătut, răspunsurile necesare la întrebări tulburătoare sau o înțelegere a venit.

Това бакалавърска степен подготвя студентите да се разгледа"истини", прецеденти и предложения чрез критично мислене и осигурява експозиция на велики мислители и практици.
Diplomă de licență această pregătește pe elevi să examineze"adevăruri" precedente și propuneri prin gândire critică și oferă expunere la mari gânditori și practicieni.

Като президент Вашингтон определи множество прецеденти, като например създаването на кабинет, назначаването на съдии от Върховния съд и създаването на първата национална банка.
În calitate de președinte, Washingtonul a stabilit numeroase precedente, cum ar fi constituirea cabinetului, numirea judecătorilor Curții Supreme și crearea primei bănci naționale.

Как да използвам "прецеденти" в изречение

Създават се противоконституционни прецеденти с използването на местни референдуми за популистки цели чрез незаконосъобразни решения на Общинските съвети

• степента, в която въпросът е подкрепен от данъчното законодателство и нормативна уредба, други прецеденти или установената практика;

Създаваме прецеденти при решаването на необикновените казуси в интернет с обикновените норми на действащото, приложимо от векове, право.

канадчето непрекъснато дава за пример някакви прецеденти и си мисли, че е велик Кремвиршите не бяха ли от Унгария

Главният технолог на винарска изба "Варна" Тихомир Трифонов определя реколта 2012 като "меко казано интересна" заради многобройните прецеденти във времето.

Основните видове източници на правото са: Регламенти (закони и наредби) и правни практики, както и правни прецеденти и международни договори.

- закон за статута на решените прецеденти от Съда на ЕС и дали те ще бъдат приложими в британските съдилища

14. Има ли прецеденти обвинен в укриване на доказателства да бъде освободен скоропостижно от ареста – под натиска на протестите явно?

А прилагането на една „либерална политика на достъп”, непрекъснато създава прецеденти на нерегламентиран достъп, който също не може да бъде предсказан.