Какво е " STRÂNGI " на Български - превод на Български

• стиснеш
• стискаш
• събираш
• събереш
• затягаш
• стисни
• стиснете
• прегръщаш

Примери за използване на Strângi на Румънски и техните преводи на Български

Strângi o armată?
Събираш армия?

Când îl strângi, spune.
Когато го стиснеш казва.

Strângi prea tare.
Стискаш твърде силно.

Oamenii pe care-i strângi?
Хората които събираш?

Mă strângi prea tare.
Прегръщаш ме прекалено силно.

Poţi să-ţi strângi lucrurile?
Ще си събереш ли нещата?

Mă strângi prea mult.
Прегръщаш ме прекалено дълго.

Acum când îl strângi, spune.
Сега като го стиснеш казва.

Dacă o strângi prea tare, o sufoci.
Ако я стискаш прекалено, ще я задушиш.

Doar atunci când mă strângi atât de tare.
Само когато много ме стиснеш.

La stânga, slăbeşti, la dreapta, strângi.
Наляво разхлабваш надясно затягаш.

Peter, îmi strângi sânii.
Питър, стискаш ми циците.

Mă strângi doar când mă strângi.
Ще ме стиснеш, когато ме стиснеш.

Ţi-am întins mâna, ar trebui s-o strângi.
Протегнал съм ти ръка. Най-добре я стисни.

De ce îti strângi lucrurile?
Защо си събираш нещата?

Uneori răspunde dacă îi strângi mâna.
Понякога, ако стиснете ръката му… той реагира.

De ce mă strângi de mâna aşa?
Защо ми стискаш ръката?

El nu poate să respire dacă-l strângi de gât.
Той… Ако му стискаш гърлото няма да може да диша.

Şi tu îi strângi datoriile?
А ти събираш задълженията му?

O strângi atât de tare că încheietura ţi-e albă.
Стискаш я толкова силно, че кокалчетата ти са бели.

Poţi să mă strângi de degete, Gabe?
Стисни ми пръстите, Гейб?

Când strângi jucăria asta, o înregistrare de-a lui Ted zic:.
Когато стиснеш тази играчка, запис на Тед ще казва.

Ştiţi cum se vede când strângi o roşie şi iese zeama?
Знаете как изглежда, когато стиснете домат и сокът му изкочи?

Şi când strângi tăieturile din ziar cu DeSalvo, Haigh şi Crippen.
И докато събираш изрезки за Де Салво, Хай и Крипън.

De ce nu îmi strângi tu mâna dacă ai nevoie?
Защо не стиснеш ръката ми, ако ти се наложи?

Dacă strângi 50.000 de semnături,- poţi candida prin petiţie.
Ако събереш 50 000 подписа, можеш да се кандидатираш и по обществен вот.

Dacă o strângi prea tare, o sufoci.
Ако я стискаш прекалено силно, ще я удушиш.

Vara când strângi o frunză între degete, iese seva.
Ако през лятото стиснеш листо, от него потича мъзга.

De ce nu-ţi strângi lucrurile să vii la birou cu noi?
Защо не събереш работите си и не дойдеш с нас в офиса?

Doar să-mi strângi mâna şi să-mi spui că avem o înţelegere.
Само ми стисни ръката и кажи, че се договорихме.