Какво е " СТИСКАТ " на Румънски - превод на Румънски

• strâng
• strânge
• încleştare

Примери за използване на Стискат на Български и техните преводи на Румънски

Все още ми стискат.
Încă mă mai strâng.

Треперят, стискат рецептата си.
Tremură, ţinând reţeta.

Обувките ми стискат.
Mă strâng pantofii.

Все още ми стискат на пръстите.
Încă mă mai strâng la vârf.

Свали ги, щом ти стискат.
Scoate-i, dacă te strâng.

Всички се стискат и чакат.
Toată lumea a încremenit și așteaptă.

Добре, но обувките ми стискат.
Ok, dar pantofii mei mă ciupesc.

Бивши врагове си стискат ръцете.
Fostul deţinut îşi frământă mâinile.

Стискат зъби, ала не допускат да се орезилят.
Îi clănţăneau dinţii şi nici că se putea stăpâni.

Не носете дрехи, които плътно стискат корема.
Nu purtați haine strânse care stoarcă stomacul.

Ако ти стискат на палците, просто ги раздъвчи малко.
Daca te string degetele de la picioare, mesteca-I un timp.

Ръцете плъзгат се по врата, който стискат.
Şi mâinile tale alunecă de pe gâtul de care se agaţă.

Те целуват, прегръщат, стискат си ръцете.
Se sărută, se îmbrățișează, se țin de mînă.

Стискат си ръце, разказват си вицове и войната свършва.
Îşi strâng mâinile, se spun glume şi războiul se termină.

Когато сключват сделка. мъжете си стискат ръцете.
Dacă promiţi ceva unui bărbat, îi strângi mâna.

Мъжете не стискат ръцете на жените, а жените излизат със забрадки пред хората.
Bărbaţii nu dau mâna cu femeile iar femeile poartă baticuri în public.

След това те се срещат на летище и си стискат ръцете.
Apoi cei doi se întâlnesc la un aerodrom şi îşi strâng mâna.

Някои хора си стискат ръцете, други махат, но брат ми размотава език в устите им.
Alţi dau mâna, Alţi fac cu mâna, fratele meu îşi băga şi scoate limba din gura ta.

Стискат тези мускули за пет секунди от освобождаването, повторете няколко пъти.
Încleştare acestor muschi timp de cinci secunde decât de presă, repetaţi de mai multe ori.

Повечето просто ги стискат, като че ли майсторят или… удрят, сякаш са плюшено коте.
Majoritatea doar le strâng ca şi cum le-ar produce sau… le lovesc ca pe jucăriile de pisici.

Например Винод Кханна и Лалит Сууд си стискат ръцете, но всъщност така показват властта си.
De exemplu, Vinod Khanna şi Lalit Sood îşi dau mâna. Când în realitate, e un spectacol de putere.

Адмирала си стискат ръцете и водят безсмислени разговори, безинтересна храна, скучни речи.
De amirali strângându-şi mâinile angajaţi în conversaţii anoste, mâncare insipidă, discursuri plictisitoare.

Задължително трябва да се провери хода на инструмента, няколко пъти стискат и разжав му.
Este neapărat nevoie de a verifica progresele înregistrate de instrument, de mai multe ori strângând și dezlănțuire.

Такива пръстени механично стискат основата на нодулите, което води до спиране на кръвоснабдяването му.
Astfel de inele strânge mecanic baza nodulilor, ceea ce duce la încetarea alimentării cu sânge.

Целева остеохондроза- дясната болка при тази болест се случва в случаите, когато деформираните цервикални прешлени стискат гръбначните съдове от едната(дясната) страна.
Osteochondroza cervicală- durerea pe partea dreaptă a acestei boli apare în cazurile în care vertebrele cervicale deformate strânge vasele vertebrale dintr-o parte(din dreapta).

Сега, за да направите едно упражнение на Кегел, стискат мускул, задръжте го за пет секунди, след това отпуснете.
Acum, pentru a face un exerciţiu de Kegel, încleştare musculare, ţineţi-l timp de cinci secunde, apoi eliberaţi.

Ето, треньорите си стискат ръцете, спокойно и дипломатично, точно преди началото на този влудяващ мач.
Iată-i pe antrenori cum îşi strâng mâinile, amabili şi diplomatici. înainte de cel mai sălbatic meci pe care-l vom vedea vreodată.

Положени върху засегнатата област, те стискат капилярите, влошават храненето на белези и намаляват нивото на колаген в него.
Suprapuse pe zona afectată, ele strânge capilarele, agravând hrănirea țesutului cicatrician, reducând nivelul colagenului din acesta.

А някои съвременни еретици стискат в шепа само една частичка от Христовата истина, отхвърляйки пълнотата и́, съхранявана от Православната Църква.
Unii ereticii au strâns în pumn numai o părticică din adevărul lui Hristos, în timp ce plinătatea adevărului, pe care o poartă Biserica Ortodoxă, au lepădat-o.

Магнитите, инсталирани в пръстена, стискат пениса, предотвратявайки изтичането на кръв, правейки ерекцията да продължи по-дълго.
Magneții, instalați în inel, strâng penisul, împiedicând fluxul de sânge, făcând erecția să dureze mai mult.

Как да използвам "стискат" в изречение

Активно отклоняване – участниците отново стискат гъба, но и правят повторения без тежест в периода на почивка.

Е, има и полицаи като в случая в Чикаго които "от стресс" стискат спусъка докато не свърши пълнителя.

Рокенфелер и съекипниците му останаха да стискат палци за тима, който обаче също трябваше да преодоляват много препятствия.

Стискат ли палци отговорните фактори свързани с лицензирането „червени“ и „червено-черни“ да отпаднат от Европа на база класирането?

Затова правителство и парламент стискат зъби и понасят ругатните на протестиращите- имат да изпълняват поети ангажименти към Москва...

Може да видите част от ангелите на „червените“, които ще стискат палци на английския гранд в украинската столица.

1. "Защо либертарианците трябва да гласуват за Гари Джонсън, но да стискат палци за Хилъри" - Lyuben Laskin

Два каменни пръста стискат валчест камък с размер на стая. Парапетът - изгнил, стълбите - паянтови и изкривени.

Китайската държавна телевизия излъчи кадри от Ким и Си, които си стискат ръцете пред знамената на двете страни.