Какво е " ÎNCREMENIT " на Български - превод на Български

• вцепенили
• спряло

Примери за използване на Încremenit на Румънски и техните преводи на Български

M-a"încremenit".
Замрази ме.

Şi la mine a încremenit.
И това е замръзнало.

Timpul a încremenit pentru noi.
Времето е спряло за нас.

O lume întreagă a încremenit.
Цял един свят се е сгромолясал.

Nu am încremenit.
Аз не съм схванат.

Deasupra apei, timpul pare că a încremenit.
Над водата, времето сякаш е спряло.

Chiar şi el e încremenit de frică.
Той е обзет от страх.

Încremenit de spaimă, Aman n-a mai fost în stare să îngaime nici un cuvânt.
Вцепенена от страх, Аманда не можеше да изрече и дума.

Nimic nu e încremenit.
Нищо не е схванато.

Autocamionul oprește la câțiva centimetri de băiețelul încremenit.
Товарният автомобил спира на няколко сантиметра от вцепененото момче.

Toată lumea a încremenit și așteaptă.
Всички се стискат и чакат.

Computerele din laborator au încremenit.
Компютрите в лабораторията са повредени.

Timpul a fost încremenit până ai ajuns aici.
Времето е спряно, докато дойдеш ти.

Am avut o şansă să fac ceva şi să fiu un erou pentru mama, dar am încremenit.
Можех да направя нещо и да бъда нейния герой, но се вцепених.

Cartuş a rămas încremenit câteva clipe.
Постояха още няколко секунди опулени.

În acest caz, explicăm că haluksy este așa-numitul cu degetul încremenit.
В този случай ние обясняваме, че haluksy е така наречената крив пръст.

Xerxes a jelit şapte zile, încremenit de durere.
Ксеркс бил в траур седем дни, обездвижен от мъка.

Am rămas încremenit de interesul şi căldura cu care am fost primit.
Останахме трогнати от вниманието и топлотата, с които бяхме посрещнати.

Bustul meu ma diminuat foarte mult și a devenit încremenit… Sa oprit atrăgător.
Моят бюст много ме е намалил и е станал пламен… Той спря да изглежда атрактивен.

Ea se găseşte în ceea ce devine şi este în schimbare, iar nu în ceea ce este devenit şi încremenit.
То е в това, което се развива и преобразява, а не във вече развитото и закостенялото.

Arăta ca o fantomă, încremenit în faţa pozei ei de pe frigider.
Изглеждаше като призрак, взираше се в снимката й на хладилника.

Angel are bani pe creier de când a fost la cumpărături pentru Bill cel încremenit, care acum e echipat.
Ейнджъл мисли само за пари откакто отиде на пазар за Тихия Бил който сега е богат.

Da, e ca şi cum viaţa a încremenit în acel moment şi universul este pe cale de a-şi dezvălui toate secretele.
Да, сякаш животът е замръзнал в този момент и вселената е на път да покаже тайните си.

Având în vedere că ţi-am găsit soţul încremenit în coşul de acolo, are legătură.
Като се има предвид, че намерихме вашия съпруг мумифициран в комина там, доста малко.

Ceea ce trebuie să facă cu adevărat pentru ao menține în jurul său este să-și țină ego-ul sub control și să nu devină prea încremenit.
Това, което той наистина трябва да направи, за да я задържи наоколо, е да държи егото си под контрол и да не става прекалено самонадеян.

Girlanda în cameră va ajuta la crearea unui tavan încremenit- cerul înstelat deasupra interiorului obișnuit de zi cu zi. Sortiment de ghirlande.
Гирлянда в стаята ще помогне за създаване на увиснал таван- звездното небе над обичайния всекидневен интериор. Асортимент от гирлянди.

Noi… simţeam cum bucuria noastră era transmisă publicului care stătea încremenit, ţinându-şi răsuflarea.
Усещахме, че радостта ни се предава на публиката, която седеше неподвижна, притаила дъх.

De altminteri, ca şi calul său, care stătea încremenit pe picioare, părând a nu suferi din pricina vântului, el însuşi aducea a statuie turnată în piatră, ca şi când nu s-ar fi sinchisit nici de frig şi nici de zvâcnetul vijeliei ce-i sufla în urechi.
Впрочем и той като коня, който стоеше неподвижен на краката си, без привидно да страда от вятъра, изглеждаше като от камък и сякаш не усещаше нито студа, нито вихрушките, които свистяха в ушите му.

Atât de mare era strălucirea luminii aceleia, încât inimile celor de faţă s-au înspăimântat cu frică mare și mădularele le-au încremenit, după cum ele însele au povestit mai apoi.
Сиянието било толкова силно, че сърцата на стоящите се изпълнили със страх, а членовете им се вцепенили, както те самите разказваха по-късно.

Cu ajutorul țesăturilor de flori, puteți deghiza clădirile inestetice, împărțiți zona în zone, ridicați zidul casei sau gardul încremenit.
С помощта на тъкани цветя, можете да прикриете грозни сгради, да разделите зоната на зони, да издигнете стената на къщата или да разклатите оградата.