Примери за използване на Увиснал на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
И още е увиснал.
Tot flască e.Дай да те видя увиснал.
Să te văd şchiopătând.Увиснал си на тоя стол като.
Te suspendati scaunul Senatului ca.Това ли е проблемът с г-н Увиснал?
Asta e problema cu domnul Limpy?Увиснал от спасителния хеликоптер, бейби.
Atarnand de elicopter, iubito.Малък въгарец, увиснал на крака ми.
Увиснала гърди след отслабване.
Sagging sânii după pierdere în greutate.Ах ти, лъжлив негър, казаха, че вече си увиснал!
На сутринта го откриха увиснал на дърво….
Un bătrân a fost găsit astăzi dimineață spânzurat de un copac,….Когато в балона няма въздух той е увиснал.
Докато били там, над тях увиснал светещ обект.
În timp ce se aflau acolo, un obiect luminos a planat deasupra lor.Отлично знаеш защо клепачът ти е увиснал, нали?
Седем стъпки за издърпване на кожата, увиснал след раждането на корема:.
Șapte pași pentru înăsprirea pielii, lăsate în jos după naștere pe stomac:.Лечението с Erogen X ще ви позволи да забравите за мек, увиснал пенис.
Осъзнах, че е увиснал в пространството и не е имал опора.
Mi-am dat seama că el atârna în gol, acesta fiind motivul pentru care nu a putut elibera coarda.В ранен стадий, болестта се диагностицира с увиснал връх на обяд.
Într-o fază incipientă, boala este diagnosticată de un vârf înclinat la prânz.Хуят ми беше… честно, толкова мек, увиснал и кадифен като шибаните му уши.
Взимаме думата"увиснал", слагаме я при"циците на майка ми" и"проблеми с ерекцията".
Luăm cuvântul"flasc" şi îl punem aici, alături de sânii mamei şi de erecţia ta.И един човек го видя та извести на Иоава, казвайки: Ето,видях Авесалома увиснал на дъб.
Un om, văzînd lucrul acesta, a venit şi a spus lui Ioab:,, Iată,am văzut pe Absalom spînzurat de un stejar.''.Един Месия увиснал на дърво, отхвърлен от народа на Закона и проклет от самия Закон?
Un Mesia spânzurat pe lemn, lepădat de poporul Legii şi blestemat de Legea însăşi?Хаман всъшност е имал готова бесилка, за да го обеси,но в края на краищата сам той е увиснал на нея.
Haman a ridicat o spânzurătoare pentru Mardoheu,dar până la urmă a fost el însuşi spânzurat de ea.Бил ли си на онзи пожар на 20 етажна сграда когато увиснал на въже от покрива разбил прозореца и сграбчил мъжа?
Ai fost şi tu la incendiul ăla din clădirea cu 20 de etaje, când s-a legănat pe o frânghie prinsă pe acoperiş, a spart o feeastră şi a salvat un tip?Затворът е пълен с феи, но кой знае,може да се забавлявам с някоя дебела и грозна с увиснал задник като твоя.
Puşcăria este plină de zâne, dar cine ştie, poatemă simt mai bine cu o pocitanie grasă, cu curul lăsat, ca şi tine.Гирлянда в стаята ще помогне за създаване на увиснал таван- звездното небе над обичайния всекидневен интериор. Асортимент от гирлянди.
Girlanda în cameră va ajuta la crearea unui tavan încremenit- cerul înstelat deasupra interiorului obișnuit de zi cu zi. Sortiment de ghirlande.Но в същото време, младата майка има някои проблеми с фигурата, които причиняват безпокойство-например, увиснал корем след раждането.
Dar, în același timp, tânăra mamă a apărut unele probleme cu figura, care aduc îngrijorare-de exemplu, lăsarea abdomenului după nașterea copilului.Метеора( на гръцки“увиснал във въздуха” или“в небето над”) е група от шест манастира и един от най-големите и най-важни комплекси от източно-православни манастири в Гърция.
Meteora(în greacă, Meteora înseamnă„suspendat înaer” sau„sus în ceruri”) este un grup de șase mănăstiri și unul dintre cele mai importante complexe de mănăstiri ortodoxe din Grecia.Той е свят Бог и единственият начин да бъдем помирени със святияБог е чрез смъртта на собствения му син, увиснал на дървото!
Dumnezeu este un Dumnezeu sfânt şi singurul mod prin care tu şi eu putem fi reconciliaţicu un Dumnezeu sfânt, este prin moartea propriului Său Fiu, stând pe cruce!Пролапса на митралната клапа е анатомична промяна на нейните зъби и мускулно-лигаментния апарат,която се изразява в намален тон, увиснал.
Prolapsul unei valve mitrale este o schimbare anatomică a cuspidelor sale și a aparatului musculo-ligamentos,care este exprimată în tonul redus, înclinat.В допълнение, развитието на дефекти на позата се улеснява от носенето на бебето от една страна,прекалено ранните опити да се засади детето и да го постави на краката, увиснал и твърде мека легло.
În plus, dezvoltarea unor defecte posturale contribuie la realizarea unui copil într-o mână și încercărileprea devreme pentru a pune copilul și să pună pe picioare, sagging și un pat prea moale.Например, слабо момиче и с бюст 2 размер ще изглежда много добре, агърди четвърти размер ще изглеждат незначително на фона на пълна жена с увиснал корем.
De exemplu, fată subțire și 2 dimensiuni va arata bine, iar pieptul apatra dimensiune va arata nesemnificativ in fata unei femei cu burta flasc.
