Какво е " МУМИФИЦИРАН " на Румънски - превод на Румънски

• mumificat

Примери за използване на Мумифициран на Български и техните преводи на Румънски

Мумифицирана тъкан?
Ţesut mumificat?

Знам, мумифициран е.
Stiu. E mumificat.

Твоят човек тук… е бил мумифициран.
Colegul tău a fost mumificat.

Мумифицираното тяло на младия мъж от….
Cadavrul mumificat al unui….

На сутринта тя беше мумифициран труп.
Dimineaţa era un cadavru mumificat.

В една от училищните тоалетни, мумифициран.
În toaleta şcolii, mumificat.

Мумифициран мъж, на стотици години?
Un om mumificat în gheaţă de câteva sute de ani?

Ако бъдат погребани с мумифициран Анубис.
Dacă erau îngropaţi cu un Anubis mumificat.

Беше мумифициран, когато дойде, затова го рехидратирам.
Era mumificat, dar l-am rehidratat.

Този човек е пазил мумифицирана ръка.
Tipul ăsta avea un braț mumificat de pe proprietatea sa.

Но веднъж мумифициран, той може да се възцари, нали?
Odată mumificat nu s-ar putea trezi, nu?

Мумифицирания лейтенант е изчезнал с 1. 2 милиона.
Locotenentul mumificat a dispărut cu 1,2 milioane.

Може би е мумифициран от собственото си зло.
Ar trebui să fie mumificat în propria lui răutate.

Смята се, че трупът е бил мумифициран и не е разложен.
Menționăm faptul că acest cadavru nu a fost mumificat.

Всяко е било мумифицирано, за да бъде погребано с баща си.
Fiecare a fost mumificat pentru înmormântare alaturi de tatal lor.

Като се има предвид, че намерихме вашия съпруг мумифициран в комина там, доста малко.
Având în vedere că ţi-am găsit soţul încremenit în coşul de acolo, are legătură.

Сбитата област в мумифицираната плът предполага нещо, което е било поставено тук.
Aria de compactare din tesutul mumificat sugerează că aici s-a depozitat ceva.

Случайно откритие на добре запазен мумифициран император от 200 г. пр. н. е.
O descoperire nevinovată a unui împărat chinez mumificat bine conservat din anul 200 î. H.

За да излекувам сестра си, отидох в Египет, а не в Перу, да намеря доктор Патмосис, очарователен, но мумифициран тип.
Ca să îmi vindec sora, am plecat în Egipt, nu Peru, să găsesc un doctor, Patmosis, un tip fermecător dar mumificat.

Невинно откритие на добре запазен мумифициран император от 200 г. преди новата ера.
O descoperire nevinovată a unui Împărat mumificat bine conservat din anul 200 î. Hr.

Тук, високо в заснежения планински склон, близо до Австрийската граница, двама туристи откриват мумифициран труп на мъж.
Aici, mare pe o Laden zapada munte in apropierea austriac granita, doua excursionisti descoperi cadavrul mumificat al unui barbat.

Те се натъкнаха на тялото на идеално запазен и внимателно мумифициран извънземен, погребано в древна египетска пирамида.
Trupul perfect conservat, al extraterestrului mumificat, a fost găsit îngropat într-o piramidă veche.

Подобно на много древни египтяни, цар Тут бил мумифициран въз основа на убеждението, че при влизане подземния свят, тялото му ще си възвърне силата за движение и говор.
Ca mulţi vechii egipteni, Tutankhamon a fost mumificat pe baza convingeri ca la intrarea în lumea de apoi, trupul său ar recâştiga toate calităţile de mişcare şi de vorbire.

Имам ръце и имам крака, но ако си ме видял, ще припаднеш, ще бъдеш вкаменен, мумифициран, ще се превърнеш в камък или стълб от сол.".
Am mâini şi picioare, iar dacă m-ai vedea, ai leşina, ai fi pietrificat, mumificat sau transformat într-un munte desare”.

Пришълецът е погребан като египетски велможа- старателно мумифициран и заобиколен от полагащите му се слуги, храна и предмети на изкуството, предназначени за задгробния живот.
A fost îngropat ca un nobil egiptean- cu atenţie mumificat şi înconjurat de obiecte de agenţi, produse alimentare si arta conceput pentru viata de apoi.

Имам ръце и имам крака, но ако си ме видял, ще припаднеш, ще бъдеш вкаменен, мумифициран, ще се превърнеш в камък или стълб от сол.".
Am maini si picioare, iar daca m-ai vedea, ai lesina, ai fi pietrificat, mumificat sau transformat intr-un munte de sare".

През 1925 г. археологът Хауърд Картър открива два кинжала в платовете, с които е увито тялото на младия владетел, мумифициран преди повече от 3300 години.
In 1925, arheologul Howard Carter a descoperit doua pumnale, unul din fier si unul cu o lama de aur in bandajele cu care era infasurat tanarul rege, care a fost mumificat acum peste 3.300 de ani.

И него ли мумифицирахте?
L-ai mumificat şi pe el?

Май са го мумифицирали жив, но съм малко замаян от настинката.
Cred că l-au mumificat de viu, dar delirez puţin de la medicamentele pentru răceală.

Защото който я е мумифицирал е знаел точно какво прави.
Deoarece oricine ar fii mumificat-o, ştia cum să o facă.