Какво е " VIEŢILE " на Български - превод на Български

• живота
• прераждания
• живот
• животът
• животите

Примери за използване на Vieţile на Румънски и техните преводи на Български

În toate vieţile tale!
И то във всичките ви прераждания.

Răspunsul îl aflăm în Vieţile.
Отговорът се крие в ЖИВОТА.

Vă riscaţi vieţile pentru el.
Рискувате си животите за него.

Vieţile puştilor au fost distruse din cauza.
Животът на тези деца е бил труден.

Cunoscînd toate vieţile anterioare.
Познавах животите преди мен.

Ci doar vieţile soldaţilor care duc războaiele.
Само… само животите на войниците, които участват.

Minţi şi distrugi vieţile oamenilor.".
Лъжите ти могат да унищожат един човешки живот.".

Tu distrugi vieţile oamenilor, iar apoi întorci spatele.
Разваляш животите на хората и после си отиваш.

Mii de ani ne-am ajutat în toate vieţile noastre.
Хиляди години сме си помагали във всяко прераждане.

Cumpăraţi-vă vieţile cu a mea, apoi sinucideţi-vă.
Сравнете своя живот с моя и се самоубийте.

Este posibil să pună în pericol vieţile altora, doamnă.
Може да изложи на опастност животът на други хора, г-жо.

Pentru un nazist vieţile altora este lipsita de valoare.
За нациста чуждият живот не струва нищо.

Ce aţi făcut a fost să sacrificaţi vieţile a mii de nevinovaţi.
Пожертвал си животът на хиляди невинни.

Sunt oare vieţile prietenilor tăi nesemnificative pentru tine?
Животът на приятелите ти не означава ли нищо за теб?

Mai degrabă, prefer vieţile oamenilor de jos.
Бих предпочел животите на обикновените хора.

Ce urmează după asta, reactorul nuclear, ca să ne salvaţi vieţile?
Какво следва- атомния реактор да спаси животите ни?

Am ratat, şi acum vieţile noastre îţi aparţin.
Провалихме се и животът ни ти принадлежи.

Acum comoara ne poate ajuta să le redăm prizonierilor vieţile furate.
Това съкровище може да върне нормалния живот на затворниците.

Interpretarea viselor Vieţile noastre anterioare.
Тълкуване на сънища""Нашите предишни животи".

În timpul şedinţei de hipnoză am găsit dovada unui model de auto-distrugere în vieţile sale anterioare.
По време на хипнотичния сеанс открихме доказателства за самоунищожение в предишни прераждания.

Oamenii îşi petrec vieţile căutând ceea ce deja au.
Хората прекарват целия си живот в търсене на нещо, което вече имат.

Ceea ce am semănat în această viaţă, vom culege în vieţile noastre viitoare.".
Каквото посеем в този живот ще пожънем в бъдещите си прераждания.

Oamenii care îşi petrec vieţile supunându-se ordinelor sunt excentrici!
Мъжете, които цял живот изпълняват заповеди, са шашави!

Imaginează-ţi cât de diferite ne-ar fi vieţile dacă ne-am fi.
Представи си колко различни щяха да бъдат животите ни, ако.

Bine, nu poţi prelua vieţile oamenilor şi să le repari, Naomi.
Добре, не можеш просто да вземеш нечий живот и да го поправиш, Наоми.

Magia vieţilor trecute- descoperă puterile de vindecare ale amintirilor pozitive din vieţile trecute.
Магията на предишните прераждания: Лечебната сила на позитивните спомени от предишни прераждания.

Credeţi că pentru actuala guvernare vieţile oamenilor sunt importante?
Мислите ли, че на сегашните държавници животът е лесен?

Am ajuns in epoca când muzica a definit vieţile oamenilor, şi a prefigurat sălbăticirea omului modern.
Сегашната музика дефинира човешкия живот и създава отчуждението при съвременните хора.

Acei mutanţi au fost gata să-şi piardă vieţile pentru a-ţi distruge fişierele.
Мутантите жертваха животите си, за да унищожат файловете ви.

Că prin ceva căi misterioase vieţile lor au fost chiar viaţa lui.
По някакъв тайнствен начин, животът на другите е негов собствен живот.".