Какво е " ЖИВОТЪТ БЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• viaţa era
• viața era
• viaţa ar fi
• viaţa a fost

Примери за използване на Животът беше на Български и техните преводи на Румънски

Животът беше труден.
Viaţa era grea.

Но ако животът беше само моменти.
Dar dacă viaţa ar fi doar momente.

Животът беше хубав.
Viața era frumoasă.

Така че животът беше тежък за това момиченце.
Deci, viaţa a fost grea pentru fetiţă.

Животът беше различен.
Viaţa era diferită.

Преди седмица животът беше толкова прост.
Viaţa era aşa de simplă săptămâna trecută.

Животът беше прекрасен!
Viaţa era frumoasă!

Бяхме бедни и животът беше труден.
Noi am fost săraci, dar viața era grea.

Животът беше страхотен.
Viaţa era frumoasă.

И за мен животът беше много труден след това.
Și pentru mine, viața era grea după aceea.

Животът беше прост и лесен.
Viaţa era simplă.

Нямаше ли да е страхотно, ако животът беше такъв?
N-ar fi marfă dacă viaţa ar fi aşa?

Животът беше много труден.
Viaţa era foarte grea.

В него имаше живот и животът беше светлина на човеците”.
În el era viață, iar viața era lumina oamenilor“.

Животът беше хубав, нали?
Viaţa era frumoasă, nu?

У Него беше животът, и животът беше светлината на човеците.
În El era viața, și viața era lumina oamenilor.

Животът беше по-прост.
Viaţa era mult mai simplă.

В Него имаше живот, и животът беше светлината на човеците.
Întru El era viață și viața era lumina oamenilor.

Животът беше пред мен.
Viața era chiar în fața mea.

Ако животът беше толкова прост.
Dacă viaţa ar fi atât de simplă.

Животът беше толкова по-прост.
Viaţa era mult mai simplă.

Ако животът беше толкова лесен.
Dacă viaţa ar fi atât de uşoară.

Животът беше много по-спокоен.
Viața era mult mai liniștiră.

С него животът беше нещо обикновено; без него беше непоносим.
Cu el, viața era așa cum trebuia; fără el, viața era insuportabilă.

Животът беше толкова по-лесен тогава.
Viaţa era mai simplă atunci.

И животът беше много по-лесен.
Şi viaţa a fost mult mai simplă.

Животът беше толкова прост с Джеймс.
Viaţa era mult mai simplă cu James.

Животът беше простичък, а сега блика от възможности.
Şi viaţa a fost simplă. Dar acuma am atâtea opţiuni.

Животът беше толкова лесен и хубав, когато бях момиче.
Viaţa era atât de simplă şi blânda când eram o fetiţă.

Ако животът беше справедлив, нямаше да има нужда от Министерство на Правосъдието.
Dacă viaţa ar fi dreaptă n-am mai avea nevoie de Departamentul de Justiţie.

Как да използвам "животът беше" в изречение

Леля й, на която животът беше отнел всичко, освен ценното чувство за хумор, наричаше този двор „градината“. Ставаше дума за розовия храст.

От сряда, ако не ми мине котка път, отново ще съм моторизиран. Без кола животът беше направо спрял, но отново продължава. Ура!

Fiat lux! – Да бъде светлина! А Иоан Богослов казва: Животът беше светлината на човеците; и мракът я не обзе... Всичко е дадено.

"Сега вече няма нищо. Животът беше преди. Сега просто седим неподвижно и чакаме смъртта. Ала ти не мисли, че смъртта ме плаши. Всичк...

"За някои нашата история беше приказка, други си мислят, че това е позор. Може би животът беше просто сън и бяхме събудени....“-Нур Козан

Трябва да престанем да мислим като гъсеница. Като гъсеница животът беше лош, но животът на пеперудата грамадно се различава от живота на гъсеницата.

Каквото и да се говори и пише, не можем да избягаме от истината, че някога животът беше хубав с помощта на братска Русия.

Popular Сега и Завинаги Епизод 76 - Сезон 2 еп. Може би животът беше просто сън и бяхме събудени Декларирам, че имам навършени 14 години.

Госпожа Санкти погледна отегчено. За мъжете бе въпрос на чест да покажат превъзходството си един пред друг. За жените в Регал животът беше доста по-светски.