Какво е " TRĂIAU " на Български - превод на Български

• живеят
• живи
• обитаваха
• са преживявали
• са живяли
• живееха
• живеели
• живеещи
• обитавали
• са населявали
• живота
• изживяваха

Примери за използване на Trăiau на Румънски и техните преводи на Български

Cei care mai trăiau.
Тези, които били още живи.

Dar trăiau şi erau liberi.
Но бяха живи и свободни.

Dar ei erau cei care trăiau bine mersi.
Те бяха тези, които живяха достойно.

Toţi trăiau şi erau veseli.
Всички бяха живи и щастливи.

Înainte de acest moment, ele trăiau imagini.
Преди това те изживяваха образи.

Oamenii trăiau şi înaintea GPS-ului.
Хората са живяли и без GPS.

Nu știam, dar niște oameni trăiau în acele păduri.
Не знаехме, че в северната гора живее неизвестен народ.

Dacă trăiau, ar fi făcut-o?
Ако бяха доживели, щяха ли да го направят?

Ce contează ce slujbă au avut când trăiau?
Каква е разликата какво е била работата им, когато са били живи?

CUM trăiau oamenii cu mii de ani în urmă?
Как са живяли хората преди хиляди години?

Adam şi primele generaţii de oameni trăiau peste 900 de ani!
Първите човеци живяха по повече от 900 години!

Toții trăiau în Coral Springs, Florida, înainte de asta.
Преди това живяхме в Корал Спрингс.

Inuman… mamele lor iubitoare trăiau, familiile lor.
Нечовешко… техните любящи майки са живи, техните семейства.

Ce trăiau, înainte de acest moment, sufletele umane?
Какво изживяваха човешките души преди това?

Oamenii primitivi, trăiau si mureau pentru recoltă.
Примитивният човек живеел и умирал според реколтата си.

Poate Zelda și Scott Fitzgerald pe vremea când trăiau.
Живейте като Зелда и Скот Фицджералд като останете в дома им.

Toţi trăiau atunci când au fost făcute aceste fotografii.
Те всички са били живи когато са били снимани.

Numele lui era Kuekuatsheu şi trăiau în Lumea Spiritelor împreună.
Казвал се Куикуатсу и живеел в света на духовете.

Pe-atunci casa noastră era încă fericită: îi trăiau toți oamenii.
По това време къщата ни бе обаче много щастлива: всички нейни обитатели бяха още живи.

Acum 400 milioane de ani trăiau peşti în oceane şi râuri.
Преди около 400 млн. години рибите обитавали океани и реки.

Când au fost construite piramidele din Egipt, pe Pământ încă mai trăiau mamuți.
Когато пирамидите са били конструирани в Египет, мамутите все още са населявали Земята.

Locul în care trăiau toți fusese mistuit de flăcări.
Че мястото, където те живеели всички заедно, е изгоряло в огъня.

Cred că mulți dintre voi v-ați întrebat cum trăiau oamenii în trecut.
Мнозина запитват как е живял човек в миналото.

Locul în care trăiau toţi fusese mistuit de flăcări.
Че мястото, където те живеели всички заедно, е изгоряло в огъня.

Cei cu ochi albaştri au părinţi comuni care trăiau la Marea Neagră.
Хората със сини очи имат един прародител, живял северозападно край бреговете на Черно море.

Ăsta e veşmântul celor care trăiau pe planeta numită Auschwitz.
Това бе одеждата на онези, които живяхме на планетата, наречена Аушвиц.

A miliarda parte din ceea ce trăiau Sfinţii Părinţi.
То е една милиардна част от онова, което са преживявали св. отци.

Nu doar predicau, ci şi trăiau ceea ce spuneau.
Не само говореше за това, но и на практика живееше онова, което проповядваше.

Legenda spune că păsările care trăiau în Arabia, au murit îngheţate.
Според легендата живеел в Арабия. Край кристално чисти води.

Probabil eşti membru al unei rase care trăiau în gheţurile munţilor Vellorieni.
Вероятно произхождаш от раса, живееща в ледовете на Велорианските планини.