Какво е " UNDE LOCUIESC " на Български - превод на Български

• къде живея
• къде живеят
• къде живее
• където пребивават

Примери за използване на Unde locuiesc на Румънски и техните преводи на Български

Unde locuiesc?
Къде живее?

Familia mea, copiii mei. Unde locuiesc?
Къде живее семейството ми?

Unde locuiesc?
Там, където живеем?

Except Nu ți-am spus unde locuiesc.
Освен, ме никога не ти съм ти казвал къде живея.

Stii unde locuiesc?
Знаеш ли къде живея?

Prietenii de genul ăsta… ştii unde locuiesc.
Ама че приятели! Сигурно знаеш къде живее.

Stii unde locuiesc?
Знаеш ли къде живеят?

Cei care ne urmăresc ştiu, probabil, unde locuiesc.
Които ни преследват сигурно знаят къде живеем.

Unde locuiesc ai tăi?
А родителите ти къде живеят?

Însă tu ştii unde locuiesc indivizii ăştia.
Но това, което знаеш, е къде живеят приятелите ти.

Unde locuiesc familia mea si toti prietenii mei.
Където живее семейството ми и почти всичките ми приятели.

Ştia cine sunt, unde locuiesc, ştia că am o familie.
Знаеше кой съм, къде живея, че имам семейство.

Unde locuiesc puteam să schiez şi în spatele casei.
Където живеехме аз можех да карам дори в задния си двор.

Nu e treaba ta unde locuiesc si pe ce strada.
Това наистина не е твоя работа, къде живея и на коя улица.

Ştii, eu îl voi ucide pe cel care ţi-a spus unde locuiesc.
Знаеш, че ще убия този, който ти е казал къде живея.

Aflăm unde locuiesc tipii ăştia.
Ще откриеш къде живее.

Ai vrut doar să-mi arăţi că ştii unde locuiesc, nu-i aşa?
Просто искаше да ми покажеш, че знаеш къде живея, нали?

Br'nee ştie unde locuiesc cei din specia mea.
Бр'нии знае къде живее видът ни.

Dacă nu mi-ar fi vândut ea casa, nici n-ar fi stiut unde locuiesc.
Ако не ми беше продала къщата, нямаше да знае къде живея.

Ştia unde locuiesc şi a sărit calul la birou.
Знаеше къде живеех и прекрачи линията в офиса.

Cookie ştie unde locuieşti tu, dar nu ştie unde locuiesc eu.
Куки знае къде живееш, но не знае къде живея аз.

Poate unde locuiesc… Cum ar putea intra în casele lor… Nu.
Къде живее, как може да се проникне в дома им.

Te rog. Sunt un paramedic, ştim unde locuiesc toate fetele drăguţe.
О моля те, парамедик съм, ние знаем къде живее всяко хубаво момиче.

Unde locuiesc, unde îşi ţin nestematele, cât de mult beau.
Къде живее, къде държи бижутата, колко пие.

În 1980, aceştia au emigrat în Franţa, unde locuiesc şi în prezent.
Те емигрират във Франция през 1980 г., където пребивават и понастоящем.

Jimmy a auzit unde locuiesc si a spus cã este un norocos.
Джими е чул къде живее той и го е нарекъл късметлия.

Pe de altă parte neurochirurgul încă mai este liber. Si el stia unde locuiesc.
Освен това Мозъчният хирург е още на свобода и знае къде живея.

Nu ştiu unde locuiesc fetele, pentru siguranţă.
Не знам къде живее нито едно от момичетата ми, за тяхна сигурност.

Periculoase pentru organism, produsele lor metabolice sunt toxice și provoca inflamații unde locuiesc.
Опасни за тялото, техните метаболитни продукти са токсични и предизвикват възпаление където пребивават.

Doresc să ştie unde locuiesc, care este numele meu şi toate chestiile astea.
Искат да знаят къде живея, как се казвам и всякакви такива.