Какво е " КЪДЕ ЖИВЕЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• unde locuim
• unde stăm
• unde trăim
• unde locuieşti
• unde traim

Примери за използване на Къде живеем на Български и техните преводи на Румънски

Знае къде живеем.
Ştie unde stăm.

Къде живеем сега?
Unde locuim acum?

Знаят къде живеем.
Ştiu unde stăm.

Къде живеем и защо.
Unde trăim, şi de ce.

Знаеш къде живеем.
Ştii unde stăm.

Имам предвид къде живеем?
Unde trăim, adică?

Ако искат да се видят с нас, знаят къде живеем.
Dacă au ceva de spus, ştiu unde stăm.

Те знаят къде живеем.
Ştiu unde stăm.

Нека все пак не забравяме къде живеем….
Ca să nu uităm unde trăim….

Знаеха къде живеем.
Ştiau unde locuim.

Покажи на света как и къде живеем.
Să arate lumii cum şi unde trăim.

Те знаят къде живеем.
Ei stiu unde traim.

Който го е направил, знае къде живеем.
Cel care a făcut asta ştie unde stăm.

Те знаеха къде живеем.
Stiau unde locuim.

Не виждам как. Джаспър дори не знаеше къде живеем.
Nu văd cum, Jasper nu ştia unde stăm.

Не ти ли пука къде живеем?
Nu îţi pasă unde trăim?

Няма значение къде живеем, щом го имаме в сърцата си.
Nu contează unde locuim, odată ce l-au în inimile noastre.

Че ти не знаеш къде живеем.
Nu ştii unde stăm. Prostii.

Не ме интересува къде живеем, само да съм Г-жа Доктор Минтън.
Nu-mi pasă unde locuim, câtă vreme sunt dna dr Minton.

Защото знаят къде живеем.
Asta pentru că ştie unde stăm.

Не е въпросът къде живеем, а как живеем един с друг.
Nu-i important unde locuim, ci cum trăim unul cu celalat.

А сега знаят, къде живеем ние.
Iar acum, ei ştiu unde trăim noi.

Къде живеем д'Ърбървилци днес? Никъде не живеете?.
Şi unde trăim noi, cei din familia d'Urbervilles în vremurile astea?

Шифтъра знае къде живеем, Джоана.
Impostorul ştie unde stăm, Joanna.

Няма значение къде живеем или какви са личните ни обстоятелства.
Nu contează unde trăim sau care sunt circumstanţele din vieţile noastre.

О, скъпа, няма значение къде живеем щом се заедно като семейство.
Scumpa mea, nu contează unde locuim, câtă vreme suntem împreună, o familie.

То знае къде живеем ние, и ние ще разберем къде живее то.
El ştie unde locuim noi, vreau să ştiu unde locuieşte el.

Без значение къде живеем, можем да станем изцяло нов отбор.
Nu contează unde locuieşti. Putem fi împreună şi să devenim o nouă echipă All Star.

Знае къде живеем, къде работим и къде прекарваме свободното си време.
Un raufacator poate descoperi unde locuim, unde lucram si unde ne petrecem timpul liber.

Независимо къде живеем, изменението на климата прави известно присъствието му.
Indiferent unde locuim, schimbările climatice își fac cunoscută prezența.