Какво е " CÂND LOCUIAM " на Български - превод на Български

• когато живеех
• когато живеехме
• когато живях

Примери за използване на Când locuiam на Румънски и техните преводи на Български

Când locuiam la Paris.
Тогава живеехме в Париж.

Mai ţii minte când locuiam la St.
Помниш ли като живеехме на ул."Св.

Când locuiam cu Monty.
Когато живеехме с чичо Монти.

S-a întâmplat când locuiam la Centru.
Беше когато живеехме в Центъра.

Când locuiam împreună era alegerea noastră.
Когато живяхме заедно… това беше по наш избор.

L-am întâlnit când locuiam la Neapole.
Срещнах го, като живеех в Неапол.

Când locuiam în California, în urmă cu 23 de ani.
Когато живеех в Калифорния, преди 23 години.

Eram foarte sălbatică când locuiam acolo.
Бях доста необуздана когато живях там.

Erau zilele când locuiam cu toţii împreună.
Tова беше, когато живеехме всички заедно.

Eram chiar aşa de diferită când locuiam aici?
Толкова различна ли бях, когато живях тук?

Unde erai când locuiam pe străzi, Emma?
Къде беше ти, когато аз живеех на улицата, Ема?

Da? Da, obişnuiam să iau autobuzul când locuiam cu tatăl meu.
Да, виждал съм го в автобуса, когато живеех с баща ми.

Când locuiam acolo, era folosit pentru imigranţi.
Когато живях там, се използваше за имиграция.

Desi am iesit cu un politist când locuiam in Courtesy.
Е, имах връзка с местен полицай когато живях в Къртъзи.

Când locuiam în apropiere, aici era un depozit de vinuri.
Когато живеехме недалеч, това беше склад за вино.

Au fost momente fericite când locuiam toţi trei împreună.
Имахме щастливи моменти когато живеехме заедно тримата.

Când locuiam împreună, eu eram mereu aceea care omora păianjenii.
Когато живеехме заедно, винаги аз убивах паяците.

Îmi plăcea mai mult când locuiam şi la ea. Când ne împărţeam.
Харесваше ми повече, когато живеех при нея, когато си споделяхме.

Când locuiam cu bunica mea, obişnuia să-mi trimită vederi.
Докато живеех с баба, тя ми изпращаше пощенски картички.

Iti amintesti când locuiam in acea cutie de stuc la Fort Hood?
Помниш ли когато живеехме в онази хоросана кутия във Форт Худ?

Când locuiam în Filipine, nu aveam decât Baywatch.
Когато живях във Филипините, всички гледахме"Спасители на плажа".

Îţi aminteşti când locuiam în Washington, Apartamentul din Georgetown?
Помниш ли, като живеехме в апартамента в Джортаун във Вашингтон?

Când locuiam în Willow Corners, puteai să mănânci aşa ceva.
Когато живеехме в Уилоу Корнерс, понякога така се хранехме.

Asta se întâmpla când locuiam acasă, şi priveam viaţa din cu totul alt unghi.
Това беше, когато живях вкъщи и гледах на живота различно.

Când locuiam la bază, Mitch mă lua tot timpul la poligonul de trageri.
Когато живеехме в базата, Мич постоянно ме взимаше на полигона.

Cele bune, când locuiam pe strada Charles, printre homosexuali.
Хубавото време, когато живеехме на"Чарлс стрийт" при гейовете.

Când locuiam cu ei o înnebunea pe maică-sa cu câte tâmpenii făcea.
Когато живеех тук, той побъркваше майка си постоянно с всичките си лайна.

Şti, când locuiam cu Davis, nu era o atmosferă aşa cazona.
Знаеш ли, когато живеех с Дейвис, нямаше такава напрегната атмосфера.

Când locuiam în oraşe, eram obligaţi să le purtăm în public.
Когато живеехме в градовете ни принуждаваха да ги носим, когато излизаме.

Când locuiam în New York, aşteptam până ce îmi trimiteau al treilea avertisment.
Когато живеех в Ню Йорк, просто чаках да получа трето предизвестие.