Какво е " CÂND STĂTEAM " на Български - превод на Български

• когато стоях
• когато седях
• когато живеехме
• когато бях
• когато бяхме
• когато седяхме
• когато стоя

Примери за използване на Când stăteam на Румънски и техните преводи на Български

Am băut când stăteam cu.
Взимах си, когато бях с.

Când stăteam pe bancă lângă ele.
Когато седи на пейката до тях.

Aveam o uşă aici când stăteam aici.
Имаше врата тук, когато живеехме тук.

Dar şi când stăteam jos, tot mă durea.
Но дори когато стоя, боли.

Am avut şi eu o problemă similară, când stăteam în Praga.
Аз имах същият проблем, когато живеех в Прага.

Când stăteam în faţa televizorului".
Докато стоях пред телевизора".

N-ai muncit când stăteam în Mexic.
Никога не си работила, когато живеехме в Мексико.

Când stăteam în cabină, mă gândeam:.
А когато седнеш в каютата си казваш:.

Mi-am dat seama când stăteam pe marginea stâncii.
Осъзнах, когато стоях на ръба на скалата.

Când stăteam cu Marion, ea m-ar fi găsit până la urmă.
Ако бях с Мериън, щеше да ме открие.

Totul a început… când stăteam pe malul râului cu Dinah.
Всичко започна… когато седях край реката с Дина.

Când stăteam amândoi… de vorbă am simţit ceva.
Когато бяхме заедно и си говорехме… почувствах нещо.

Și ma ajutat foarte mult când stăteam pe această curea.
И това ми помогна много, когато седях на този колан.

Când stăteam lângă apă, am urmărit o barcă care dispărea.
Когато стоя на залива, гледам кораба, докато изчезне.

Îţi aminteşti când stăteam mereu la birou, veşnic ocupat?
Спомняте ли си, когато бях винаги в офиса, винаги зает?

Când stăteam împreună acasă ascultam Rita Pavone.
Когато бяхме заедно всички в къщи, музиката беше на Рита Павоне.

Tată? Pe bune acum, era chiar aşa nasol când stăteam aici?
Ей, татко, наистина ли беше толкова лошо, докато живях тук?

Ştii, când stăteam în Bronx cel puţin eram în familie.
Знаеш ли, когато живеехме в Бронкс, поне имахме семейство.

Dar mie mi-a venit ideea cea mare când stăteam pe canapea.
Но аз не. Идеята ми дойде в главата, докато седях на дивана.

Când stăteam în faţa magazinului, am crezut că este un vis.
Докато бях пред магазина си помислих, че това е като в сън.

Tasha mă proteja pentru că ştia că mă lovise când stăteam cu el.
Защити ме, защото знаеше, че той ме биеше, докато живях с него.

Când stăteam în acea cameră, uitându-mă la"Maestrul fundurilor 7".
Докато стоях там и гледах"Господари на задния двор 7:.

Era o politică strictă"fără pază la parter" când stăteam aici.
Имаше строга политика"без оръжия на долния етаж", когато живеех тук.

Iar când stăteam cu dânsul la rugăciune și la privegheri îl blestemam pe el.
Когато стоях с него на молитва и бдение, аз го проклинах.

Nu ştiu dacă îţi aminteşti de ultimele luni când stăteam cu mama ta.
Не знам дали помниш добре последните месеци, когато живях с майка ти.

A fost frumos când stăteam în amurg, vorbind despre planurile noastre.
Беше красиво, когато седяхме в здрача! споделяхме плановете си.

Când stăteam cu Rachel şi Daniel, Joy încerca şi ea să-şi îndrepte o greşeală.
Докато бях у Рейчъл и Даниъл, Джой поправяше своите грешки.

Ti-aduci aminte când stăteam în fata oglinzii si recitam Gloria Steinem?
Помниш ли когато стоях пред огледалото и рецитирах Глориа Стейнем?

Când stăteam cu ea, aveam întotdeauna impresia că sunt în vizită.
Когато оставах при нея, винаги имах чувството, сякаш просто я посещавам.

Când stăteam împreună în tabăra lui Yi Sa-do, Am avut sentimente de afecţiune pentru domnişoara Jung-hwa.
Когато бяхме заедно в лагера Ю Са-до, обикнах Лейди Чунг-хуа.