Какво е " ATUNCI CÂND EXISTĂ PROBLEME " на Български - превод на Български

• когато има проблеми

Примери за използване на Atunci când există probleme на Румънски и техните преводи на Български

Dar atunci când există probleme- contactați-ne.
Но когато има проблеми- свържете се с нас.

Extra Bărbat ajută doar atunci când există probleme de performanță.
Мъж Екстра помага само когато има проблеми с производителността.

Atunci când există probleme mari, cu siguranţă vă voi spune.
Когато има големи проблеми, аз определено ще ви кажа.

În timpul măsurilor preventive, atunci când există probleme cu tuburile uterine;
По време на превантивни мерки, когато има проблеми с маточните тръби;

Atunci când există probleme cu palparea, în anus se introduce un sigmoidoscop.
Когато има проблеми с палпирането, тогава в ануса се въвежда сигмоидоскоп.

Se recomandă ca acestea să fie aplicate pe tuse uscată, atunci când există probleme cu producerea sputei.
Препоръчва се поставянето им върху суха кашлица, когато има проблеми с производството на храчки.

Cel mai adesea, atunci când există probleme cu stomacul, este numit:.
Най-често, когато има проблеми със стомаха, се назначава:.

Gel„Provocare“ pentru femei, și pentru bărbați, de obicei, cumpărat în situații standard, atunci când există probleme în viața intimă.
Гел“Провокация” за жените, и за мъжете, обикновено е купил в стандартни ситуации, когато има проблеми в интимния живот.

Aceasta are loc atunci când există probleme în cadrul testiculelor sau cu hormon de fabricație în creier.
Това се случва, когато има проблеми в рамките на тестисите или с хормон производство в мозъка.

Cursă- Cursă, Principala a cincea cauza de deces in SUA, apare atunci când există probleme cu alimentarea cu sânge la creier.
Удар- Удар, Петата водеща причина за смърт в САЩ, се случва, когато има проблеми с притока на кръв към мозъка.

Deci, atunci când există probleme anormale, trebuie să raporteze în timp util personalului relevant.
Така че когато има необичайни проблеми, той своевременно трябва да отчитат съответния персонал.

Data poate fi extrem de relevant, de exemplu atunci când există probleme în ceea ce privește statutul de limitări.
Датата може да бъде от голямо значение, например, когато има въпроси, свързани с давност.

Mai ales atunci când există probleme cu sexul, viața de dragoste și adesea întreaga relație este testată și întreruptă.
Особено, когато има проблеми със секса, любовният живот и често дори цялата връзка се подлага на изпитание и дори може да го счупи.

Reţineţi, atunci când apelaţi la serviciul clienţi- conducătorul auto este cel care va apela atunci când există probleme la staţie.
Помнете, че при работа с обслужване на клиенти- вашият шофьор е този, който ще се обади, когато има проблем на бензиностанцията.

Aceasta are loc atunci când există probleme în cadrul testiculelor sau cu fabricarea de hormoni corporală în minte.
То се провежда, когато има проблеми в рамките на тестисите или с телесна хормон производство в ума.

Dieta medicală"Tabelul numărul 5"- una dintre cele mai eficiente modalități de îmbunătățire a sănătății, atunci când există probleme cu ficatul, vezica biliară.
Медицински диета"Таблица № 5"- един от най-ефективните начини за подобряване на здравето, когато има проблеми с черния дроб, жлъчния мехур.

O creștere a acestui indicator apare atunci când există probleme și abateri funcționale ale următoarelor organe:.
Повишаване на този показател се получава, когато има проблеми и функционални отклонения на следните органи:.

Deși este dificil pentru un bărbat să fie convins să meargă la un spital, este necesar să se facă acest lucru atunci când există probleme cu sistemul genito-urinar.
Въпреки че е трудно човек да бъде убеден да отиде в болница, е необходимо да се направи това, когато има проблеми с пикочно-половата система.

Se întâmplă atunci când există probleme în cadrul testiculelor sau cu agent hormonal de fabricație în creierul uman.
Това се случва, когато има проблеми в рамките на тестисите или с производство на хормонално средство в човешкия мозък.

Deși este dificil pentru un bărbat să fie convins să meargă la un spital, este necesar să se facă acest lucru atunci când există probleme cu sistemul genito-urinar.
Въпреки че е трудно да се убеди човек, който да отиде в болницата, което трябва да направите, когато имате проблеми с пикочно-половата система.

Prin urmare, atunci când există probleme asociate cu pierderea părului, reprezentanții ambelor sexe încep să experimenteze și își pierd încrederea.
Ето защо, когато има проблеми, свързани с косопада, представителите на двата пола започват да изпитват и губят доверие.

Ne petrecem cea mai mare parte a vieții noastre asupra lor, iar atunci când există probleme cu sănătatea lor, aceasta afectează imediat starea generală a unei persoane.
На тях прекарваме по-голямата част от живота си и когато има някакви проблеми със здравето, това незабавно засяга общото състояние на дадено лице.

Atunci când există probleme sub formă de înroșire a organelor de vedere, arsuri, dureri, pierderea genelor, pacientul trebuie să respecte reguli specifice:.
Когато има проблеми под формата на зачервяване на органите на зрението, изгаряне, възпаление, загуба на миглите, пациентът трябва да спазва конкретни правила:.

În special, o frecvență cardiacă scăzută ca tulburare de sănătate apare atunci când există probleme cu sistemul de conducere cardiac, sau altfel inima în sine nu funcționează corect.
По-специално, нисък пулсов ритъм като нарушение на здравето възниква, когато има проблеми със сърдечната проводимост, в противен случай самото сърце не работи правилно.

Atunci când există probleme de sănătate, puțini oameni merg imediat la medic, încercând să afle mai întâi în rețea- ce sa întâmplat și cum să se ocupe de ea.
Когато има някакви здравословни проблеми, малко хора незабавно отиват при лекаря, като се опитват първо да разберат в мрежата какво се е случило и как да се справи с него.

Astfel de probleme pot apărea, de exemplu, atunci când titularul drepturilor pentru un anumit teritoriu nu este interesat de exploatarea online a operei sau atunci când există probleme legate de posibilitățile de exploatare.
Такива проблеми могат да възникнат например, когато носителят на правата за дадена територия не е заинтересован от онлайн използването на произведението или когато има проблеми, свързани с определените прозорци за използване.

Masca este aplicată părului din lut atunci când există probleme cu sănătatea sau pentru prevenirea unei căderi de păr, apariția mătcii și, de asemenea, pentru îmbunătățirea și întărirea creșterii.
Маската се прилага върху косата от глина, когато има проблеми със здравето или за предотвратяване на загуба на коса, поява на пърхот, както и за подобряване и укрепване на растежа.

Fiabilitate îmbunătățită: Uitați de problemele legate de întreruperi și de performanță- rețeaua noastră Anycast are mai multe servere dispersate geografic care redirecționează traficul de la orice POP atunci când există probleme care afectează performanța.
Подобрена надеждност: Забравете проблемите, свързани с престой и ефективност- нашата Anycast мрежа има множество географски разпределени сървъри, които прерутират трафик от всички POPs, когато има проблеми, които влошават производителността.

Atunci când există probleme, temeri sau tensiuni în jurul sexualităţii voastre, nu judecaţi sexualitatea în sine şi nu renunţaţi la ea, pentru că este o parte naturală a voastră şi încă una sacră.
Aко около това възникват проблеми, страх или напрежение, не съдете сексуалността като такава или не се разочаровайте от нея, защото това е естествена и свещена част от вас.

Cred că aşa cum şi noi ne aşteptăm, atunci când există probleme în diferite părţi ale Europei, ca Uniunea Europeană să ia iniţiativa, iar restul lumii să ne sprijine eforturile, politica noastră a acţionat acum în sensul susţinerii Organizaţiei Statelor Americane în eforturile sale de a găsi, prin dialog şi compromis, o soluţie la problemele cu care se confruntă.
Аз мисля почти по същия начин, който очакваме, когато имаме проблеми в различни части на Европа, че Европейският съюз следва да поеме водеща роля и се надяваме, че останалата част от света ще подкрепи нашите усилия. Нашата политика сега се ръководи от предоставянето на подкрепа за Организацията на американските държави в усилията им да намерят решение чрез диалог и компромис по проблемите, пред които са изправени.