Какво е " ATUNCI CÂND FACEM " на Български - превод на Български

• когато правим
• когато направим
• когато създаваме
• когато вършим
• когато отправяме

Примери за използване на Atunci când facem на Румънски и техните преводи на Български

Știm cu toții ce se întâmplă atunci când facem asta.
Всички знаем какво става, когато направим нещо такова.

Numai atunci când facem acest lucru putem reduce la tăcere rușinea.
Само когато го правим, че можем да шумоподтискане срама.

Meritã sã luãm în considerare sistemul care ne va permite accesul la aer atunci când facem astfel de activitãți.
Струва си да мислим за системата, която ще ни даде достъп до въздуха, когато създаваме такова нещо.

O să-l văd acasă atunci când facem transferul stocului.
Видях го в къщата когато правехме прехвърлянето на акциите.

Atunci când facem un pas în față, genunchii noștri ar trebui să se îndrepte.
Когато правите крачка напред, коляното ви трябва да се изправят.

Pentru creștini, întrebarea nu este dacă sau nu ne vom confrunta cu ispita, dar modul în care vom răspunde atunci când facem.
За християните, въпросът е не дали, или не ние ще се изправи изкушение, но как ще реагира, когато правим.

Atunci când facem vom posta o notificare pe pagina principală a site-ul nostru.
Когато го направим, ще публикуваме известие на главната страница на нашия сайт.

Și ne păstrăm improvizatoric, iar în cazul în care nu ați observat, viitorul nu pare să le placă atunci când facem asta.
И ние продължаваме импровизация, а в случай, че не сте забелязали, бъдещето не изглежда да се харесва, когато правим това.

Atunci când facem acest lucru, rândul de mai sus cu„Ultima actualizare" va fi modificat.
Когато го правим, редът по-горе„Последно обновени“ ще бъде редактиран.

Funcția sa principală este să ne încurajăm să avem copii, indiferent dacă vrem să avem un copil sau nu, atunci când facem dragoste.
Основната му функция е да ни насърчава да имаме бебета, независимо дали всъщност искаме да имаме бебе или не, когато правим любов.

În realitate, atunci când facem acest lucru, încercăm să gestionăm relația cu Isus.
В действителност, когато ние правим така, се опитваме ние да управляваме връзката с Исус.

Noi comunicăm cu Universul prin vibrațiile cuvintelor, emoțiilor și gândurilor atunci când facem o alegere sau întreprindem anumite acțiuni.
Ние общуваме с Вселената с помощта на вибрацията на думите, емоциите и мислите, когато правим избор и извършваме определени постъпки.

Atunci când facem acest lucru, rândul de mai sus cu„Ultima actualizare" va fi modificat. Este responsabilitatea dvs.
Когато го правим, редът по-горе„Последно обновени“ ще бъде редактиран.

Elimină fizic nevoia de răzbunare şi vină, atunci când facem ceva greşit şi, în acelaşi timp, furnizează verbal o întărire psihologică pozitivă.
Физически премахва нуждата от наказание и вина, когато направим нещо нередно и в същото време осигурява позитивно, звуково подкрепяне на духа.

Atunci când facem site-uri web, ne concentrăm pe furnizarea de servicii, satisfacția clienților șiapelul UX.
Когато създаваме уеб сайтове, ние се фокусираме върху предоставянето на услуги, удовлетвореността на клиентите иобжалването на UX.

Nu sunt probleme cu deschiderea sau ruperea acestuia", ceea ce este minunat având în vedere cât de somnoros suntem încă atunci când facem machiajul nostru.
Няма никакви проблеми с отварянето му или счупването му", което е чудесно, като се има предвид колко сънливо сме все още, когато правим грим.

Am descoperit că atunci când facem aceste lumini verzi, păsările se îndreaptă în direcţia bună.
Открихме това, че когато направим тези светлини зелени, птиците се връщат в правилната посока.

Una dintre cele mai frecvente greşeli, pe care cei mai mulţi dintre noi le facem, atunci când facem fotografii cu un telefon, este că le facem la acelaşi nivel- nivelul ochiului.
Една от най-често срещаните грешки, с които повечето от нас се сблъскват, когато правим снимки с телефон, е че държим телефона на нивото на очите.

Poate că atunci când facem lucruri rele pentru un motiv bun, tot trebuie să suportăm consecinţele.
Е, може би, когато вършим лоши неща с добри намерения, трябва да се сблъскаме с последствията.

Dar există licariri de speranță, iar eu cred că atunci când facem din asta o poveste, nu ne mulțumim doar să mergem și să observăm problemele.
Но има също и проблясъци на надежда и мисля, че всеки път, когато правим голяма, голяма история за това, всъщност не искаме просто да отидем и да хвърлим поглед на всички проблеми.

Atunci când facem tot ce ne stă în putinţă pentru păstrarea sănătăţii, vom putea să-I cerem, în credinţă, lui Dumnezeu să ne binecuvânteze eforturile.
Когато правим всичко възможно, за да запазим здравето си, тогава можем с вяра да молим Бога да благослови усилията ни.

Primul lucru pe care ar trebui să-l acordăm atenție atunci când facem întreținerea liniei Cut to length este că trebuie să alegem personalul profesionist pentru întreținere.
Първото нещо, на което трябва да обръщаме внимание, когато правим поддръжката на Cut to length line, е, че трябва да изберем професионален персонал за поддръжка.

Atunci când facem site-uri web, ne concentrăm pe furnizarea de servicii, satisfacția clienților șiapelul UX.
Когато създаваме уеб сайтове, ние се фокусираме върху предоставянето на услуги, удовлетвореността на клиентите иобжалването на UX- cheap dslr camera accessories.

Ceea ce înseamnă că atunci când facem acest tip de analiză pe un întreg câmp de vedere, putem detecta sute de obiecte.
Това означава, че когато направим такива анализи на целия обсег, ще открием стотици обекти.

Prin urmare, atunci când facem o selecție sã acorde atenție modului în care schimbarea hârtiei în buzunarul fiscal se schimbã.
Така че, когато правите избор, е добра идея да погледнете как изглежда промяната на хартията във фискалния джоб.

Am descoperit că atunci când facem aceste lumini verzi, păsările se îndreaptă în direcţia bună. Nu mai sunt deranjate.
Открихме това, че когато направим тези светлини зелени, птиците се връщат в правилната посока. Не се объркват повече.

Ai grijă că, atunci când facem haşiş, trebuie să le amestecăm pe toate trei,… pentru că, dacă foloseşti doar cea mai bună calitate,… îţi explodează capul.
Бъдете внимателен, защото, когато правим хашиш смесваме от трите, Ако се използваш само най-високо качество, ще ти се пръсне главата.

Ei subliniază faptul că atunci când facem patul, acoperim acarienii și arahniții care locuiesc în foi, contribuind la creșterea speranței de viață.
Те подчертават, че когато правим леглото, ние покриваме акарите и паякообразните, които обитават листата, като допринасят за увеличаване на продължителността на живота им.

Din fericire, atunci când facem cercetări, nu avem doar o singură persoană, avem mulți oameni și aceasta oferă o cale în jurul problemei fundamentale a Inferenței cauzale.
За щастие, когато правим изследвания, ние не разполагаме само с един човек, имаме много хора и това предлага начин около основния проблем на причинно-следствената връзка.

Atunci când facem ceva, când reacționăm, când simțim sau când gândim, neuronii noștri transmit mesaje sub forma unor impulsuri electrice de la o celulă la alta.
Когато правим каквото и да е- реагираме, изпитваме емоция, мислим- нашите неврони предават съобщения под формата на електричен импулс от една клетка на друга.