Примери за използване на Acum spune-mi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acum spune-mi.
Te-am sărutat, acum spune-mi.
Acum spune-mi cum.
Сега, кажете ми как.Bună treabă Horus, acum spune-mi unde ai găsit asta?
Acum spune-mi mamă.
Сега ми кажете, мамо-джи.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
spune povestea
mama mi-a spus
să spui adevărul
spune adevarul
tata mi-a spus
spune cã
si a spusisus a spusspune numele
spune oamenilor
Повече
Използване със наречия
spun doar
altfel spusspune când
spunea mereu
spune exact
spui acum
bine spusse spune aici
eu spun doar
spune chiar
Повече
Şi acum spune-mi totul în ordine.
Сега ми разкажи всичко по ред.Acum spune-mi ce kn.
Сега ми кажете какво зн.Şi acum spune-mi că ai o potrivire?
Сега ми казваш, че имаме съвпадение?Acum spune-mi tu adevărul.
Сега ми кажете истината.Okay. Acum spune-mi că nu ai vorbit cu Ali.
Добре. Сега ми кажи, че не си говорил с Али.Acum spune-mi ce ştii.
Сега, кажете ми каквото знаете.Acum spune-mi despre Kemper.
Сега ми разкажи за Кемпър.Acum spune-mi despre yacht.
Сега, кажете ми за тази яхта.Acum spune-mi ce s-a întâmplat?
Сега ми кажете какво се случи?Acum spune-mi ce s-a întâmplat cu Amy.
Сега ми кажи какво стана с Ейми.Acum spune-mi tu, unde e camera noastră?
Сега ми кажи къде е нашата стая?Acum spune-mi cum va fi ea face binet?
Сега ми кажете, как тя ще се подобри?Acum spune-mi despre relaţia ta cu Sophie.
Сега ми разкажи за връзката ти със Софи.Acum spune-mi"Nu sunt ceea ce crezi dragă".
Сега ми кажи:"Не е това, което си мислиш, скъпа".Acum spune-mi lucrurile ce nu-ţi convin.
Сега ми кажи, разбрах че нещата не вървят добре за вас.Acum spune-mi ce dracului s-a întâmplat acolo jos.
Сега ми кажи, какво, по дяволите се случи долу.Acum spune-mi că asta nu-ţi captează imaginaţia.
Сега ми кажи, че това не се улови въображението си.Acum spune-mi despre Donnie care a plecat pe mare cu plata noastră.
Сега ми разкажи как Дони отплава с парите ни.Acum spune-mi cine este acest criminal" şi pe cine are să omoare?
Сега ми кажи кои е престъпника и кого иска да убие?Acum spune-mi tot ce stii despre fata, sau spune-i lui.
Сега ми кажи всичко, което знаеш за момичето, или го питай него.Acum spune-mi tu, după ce m-am dus prin toate aceste probleme?
Сега ми казваш, след като минах през всички тези неприятности?Acum spune-mi de ce te vagabondaj la usa mea fata ca un vagabond.
Сега ми кажи защо дебнеш зад предната врата като някой бандит.Acum spune-mi în mod clar atunci când ne va arata toata tara?
Сега ми кажете сериозно, кога ще ни покажете цялата земя?Acum spune-mi unde locuieşti şi ce rude ai ca să îi anunţ.
Сега ми кажете за вашето семейство или някой роднина, за да ги уведомя.Acum spune-mi tot ce ştii despre bărbatul care ţi-a răpit prietena.
Сега ми кажи всичко, което знаеш за мъжа отвлякъл приятелката ти.
