Примери за използване на Acum spune-mi unde на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acum spune-mi unde e!
În regulă, scumpo, acum spune-mi unde sunteţi.
Добре, скъпа, кажи ми сега къде сте.Acum spune-mi unde eşti.
Сега ми кажи къде си.Bună treabă Horus, acum spune-mi unde ai găsit asta?
Отлично, Хор. Сега ми кажи къде намери това?Acum spune-mi unde e.
Сега ми кажи къде е той.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
spune povestea
mama mi-a spus
să spui adevărul
spune adevarul
tata mi-a spus
spune cã
si a spusisus a spusspune numele
spune oamenilor
Повече
Използване със наречия
spun doar
altfel spusspune când
spunea mereu
spune exact
spui acum
bine spusse spune aici
eu spun doar
spune chiar
Повече
Nici mie. Acum spune-mi unde este Alice?
Нито на мен, затова ми кажи къде е Алиса?Acum, spune-mi unde este!
А сега ми кажи, къде е тя!Şi acum spune-mi unde ai ascuns-o!
Сега ми кажи къде си я скрила!Acum spune-mi unde l-ai gasit!
Сега ми каже къде го видя!Acum, spune-mi unde s-a dus.
Сега ми кажи къде би отишла.Acum spune-mi, unde este bomba?
Сега кажи къде е бомбата?Acum spune-mi unde este fetiţa.
Сега кажете къде е момичето.Acum, spune-mi unde este Rebecca.
Сега ми кажи къде е Ребека.Acum spune-mi, unde le pot găsi?
Сега ми кажи къде да ги намеря?Acum, spune-mi unde e acel tunel.
Сега ми кажи къде този тунел е.Acum spune-mi unde este mai rău.
Сега ми кажи, къде те боли повече.Acum spune-mi unde sunt pietrele!
А сега ми кажете къде са камъните!Acum, spune-mi unde ai vrea să te afli.
Сега кажи ми къде искаш да си.Acum spune-mi, unde ai făcut cunoscut?
А сега кажете, къде се срещнахте?Acum spune-mi unde este fiul meu.
Сега ми кажи къде е синът Acum spune-mi unde să găsească inuman!
Сега ми кажи къде да намеря инхюман!Acum, spune-mi unde ai ascuns certificatele.
Сега ми кажи къде са сертификатите.Acum spune-mi unde-i gasesc pe Darryl Weaver.
Кажи ми сега къде да намеря Дарил Уивър.Acum spune-mi unde e nenorocitul ăsta de martor.
Сега казвай къде е скапаният свидетел.Iar acum spune-mi, unde ai ascuns cadavrul!
И вие сега ще ми кажете къде сте скрил тялото!Acum spune-mi, unde ai pus laptopul? Şi am să te iert.
Сега, кажи ми къде е лаптопа и ще ти простя.Acum spune-mi unde este camera plină cu găleţi de aur.
Сега, кажи ми къде е стаята, пълна с кофи със злато.Acum spune-mi unde sunt laboratoarele care fabrică porcăria asta!
А сега ще ми кажеш къде е лабораторията, която произвежда това!Acum spune-mi unde s-o găsesc pe Claire… sau am să te urmăresc peste tot?
Сега ми кажи къде да намеря Клер. Или трябва да те следвам навсякъде?Acum spune-ne unde este Theo.
Сега, кажи ни къде е Тео.
