Примери за използване на Acum spune-mi unde на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acum spune-mi unde e!
În regulă, scumpo, acum spune-mi unde sunteţi.
Добре, скъпа, кажи ми сега къде сте.Acum spune-mi unde eşti.
Сега ми кажи къде си.Bună treabă Horus, acum spune-mi unde ai găsit asta?
Отлично, Хор. Сега ми кажи къде намери това?Acum spune-mi unde e.
Сега ми кажи къде е той.
Хората също превеждат
Nici mie. Acum spune-mi unde este Alice?
Нито на мен, затова ми кажи къде е Алиса?Acum, spune-mi unde este!
А сега ми кажи, къде е тя!Şi acum spune-mi unde ai ascuns-o!
Сега ми кажи къде си я скрила!Acum spune-mi unde l-ai gasit!
Сега ми каже къде го видя!Acum, spune-mi unde s-a dus.
Сега ми кажи къде би отишла.Acum spune-mi, unde este bomba?
Сега кажи къде е бомбата?Acum spune-mi unde este fetiţa.
Сега кажете къде е момичето.Acum, spune-mi unde este Rebecca.
Сега ми кажи къде е Ребека.Acum spune-mi, unde le pot găsi?
Сега ми кажи къде да ги намеря?Acum, spune-mi unde e acel tunel.
Сега ми кажи къде този тунел е.Acum spune-mi unde este mai rău.
Сега ми кажи, къде те боли повече.Acum spune-mi unde sunt pietrele!
А сега ми кажете къде са камъните!Acum, spune-mi unde ai vrea să te afli.
Сега кажи ми къде искаш да си.Acum spune-mi, unde ai făcut cunoscut?
А сега кажете, къде се срещнахте?Acum spune-mi unde este fiul meu.
Сега ми кажи къде е синът Acum spune-mi unde să găsească inuman!
Сега ми кажи къде да намеря инхюман!Acum, spune-mi unde ai ascuns certificatele.
Сега ми кажи къде са сертификатите.Acum spune-mi unde-i gasesc pe Darryl Weaver.
Кажи ми сега къде да намеря Дарил Уивър.Acum spune-mi unde e nenorocitul ăsta de martor.
Сега казвай къде е скапаният свидетел.Iar acum spune-mi, unde ai ascuns cadavrul!
И вие сега ще ми кажете къде сте скрил тялото!Acum spune-mi, unde ai pus laptopul? Şi am să te iert.
Сега, кажи ми къде е лаптопа и ще ти простя.Acum spune-mi unde este camera plină cu găleţi de aur.
Сега, кажи ми къде е стаята, пълна с кофи със злато.Acum spune-mi unde sunt laboratoarele care fabrică porcăria asta!
А сега ще ми кажеш къде е лабораторията, която произвежда това!Acum spune-mi unde s-o găsesc pe Claire… sau am să te urmăresc peste tot?
Сега ми кажи къде да намеря Клер. Или трябва да те следвам навсякъде?Acum spune-ne unde este Theo.
Сега, кажи ни къде е Тео.
