Примери за използване на Aşa că spune-mi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aşa că spune-mi.
Така че кажи ми.Ştii că ştiu, aşa că spune-mi adevărul.
Aşa că spune-mi.
Така, че ми кажи.N-o să scapi, aşa că spune-mi unde e Sofia.
Aşa că spune-mi.
И така, ти ми кажи.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
spune povestea
mama mi-a spus
să spui adevărul
spune adevarul
tata mi-a spus
spune cã
si a spusisus a spusspune numele
spune oamenilor
Повече
Използване със наречия
spun doar
altfel spusspune când
spunea mereu
spune exact
spui acum
bine spusse spune aici
eu spun doar
spune chiar
Повече
Încep să-mi pierd răbdarea, aşa că spune-mi adevărul.
Започвам да губя търпение, така, че ми кажи истината.Aşa că spune-mi tu.
Затова ти ще ми кажеш.Puşcaşii mei mor, aşa că spune-mi ce ştii.
Пехотинците Aşa că spune-mi adresa.
Тъй че ми дай адреса.Şi nu o să ne mai întoarcem, aşa că spune-mi ce ştii.
И няма да се върнем, така че ми кажи какво знаеш.Aşa că spune-mi tu, Ben!
Така че ми кажи, Бен!Oamenii nu se ajută între ei fără motiv, aşa că spune-mi ce faci.
Хората не си помагат безпричинно. Така, че ми кажи какво правиш.Aşa că spune-mi adevărul.
Така че ми кажи истината.Trebuie să ne grăbim, Westen, aşa că spune-mi cum pot ajuta.
Трябва да побързаме, Уестън, така че, кажи ми как да помогна.Aşa că spune-mi adevărul.
Така че кажи ми истината.Trebuie să mă întorc, Ryan, aşa că spune-mi ce este atât de important.
Трябва да се връщам, затова ми кажи кое е толкова важно.Aşa că spune-mi cine mai ştie.
Затова ми кажи кой друг знае.Aşa că spune-mi ce s-a întâmplat.
Затова ми кажи какво стана.Aşa că spune-mi ce s-a întâmplat.
Aşa că spune-mi ce s-a întâmplat.
Така че кажи ми какво се случи.Aşa că spune-mi ce vreau să ştiu.
Затова ми кажете каквото трябва.Aşa că spune-mi mai multe despre ea.
Затова, кажи ми повече за нея.Aşa că spune-mi cum te pot ajuta.
Така че ми кажи от какво имаш нужда.Aşa că spune-mi cine a tras în el.
Така, че кажи ми кой стреля по него.Aşa că spune-mi ce naiba se întâmplă.
Затова ми кажи, какво по дяволите става.Aşa că spune-mi mai multe despre prietena ta.
Затова, кажи ми за приятелката ти.Aşa că spune-mi că ai altceva în mânecă.
Затова ми кажи, че имаш някаква друга идея.Aşa că spune-mi ce vrei şi apoi vezi-ţi de treabă.
За това кажи ми какво искаш и може да си вървиш.Aşa că spune-mi tu acum, eşti cu mine sau nu?
Така че ми кажи веднага, с мен ли си или не?Aşa că spune-mi şi mie cum o să te revanşezi faţă de mine. .
Така, че ми кажи как ще ме компенсираш.
