Примери за използване на Nu-mi spune că ai на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu-mi spune că ai uitat?
Не ми казвай, че си забравил?Percival, nu-mi spune că ai fost tu.
Пърсивал, не ми казвай, че си бил ти.Nu-mi spune că ai uitat.
Не ми казвай, че си забравила.Te rog, nu-mi spune că ai ceva de-a face cu chestia asta.
Моля не ми казвай, че нямаш нищо общо с това.Nu-mi spune că ai închis.
Не ми казвай, че си затворил.
Хората също превеждат
Te rog nu-mi spune că ai pe cineva la tine în cameră.
Моля те не ми казвай, че имаш някоя в леглото си.Nu-mi spune că ai mai mult?
Не ми казвай, че си на повече?Nu-mi spune că ai conştiinţă.
Не ми казвай, че имаш съвест.Nu-mi spune că ai dormit aici.
Не ми казвай, че си спал тук.Nu-mi spune că ai umplut-o.
Не ми казвай, че си го напълнил.Nu-mi spune că ai pe cineva.
Не ми казвай, че има друга жена.Nu-mi spune că ai dat-o în bară!
Не ми казвай, че се занасяш с нея!Nu-mi spune că ai uitat de ceai.
Само не ми казвай, че си забравила чая.Nu-mi spune că ai uitat ziua aia.
Не ми казвай, че си забравила онзи ден.Nu-mi spune că ai uitat despre Bali?
Не ми казвай, че си забравил за Бали?Nu-mi spune că ai văzut eşecul ăsta.
Не ми казвай, че си гледала този фарс.Nu-mi spune că ai veşti, spune-mi veştile.
Не ми казвайте, че имате новини.Nu-mi spune că ai încredere în el acum.
Не ми казвай, че имаш доверие сега.Nu-mi spune că ai găsit un alt ac?
Не ми казвайте, че сте намерил друга игла?Nu-mi spune că ai uitat ce zi e.
Не ми казвай, че си забравила какъв ден е днес.Nu-mi spune că ai venit fără nici un cadou.
Не ми казвай, че си дошъл без подарък.Dar nu-mi spune că ai uitat de bătrânul Jimmy.
Не казвай, че си забравил стария Джими.Nu-mi spune că ai nevoie de alt divorţ deja.
Не ми казвай, че имаш нужда от нов развод.Nu-mi spune că ai dat-o în bară şi cu Julz?
Не ми казвай, че си прецакал нещата и с Джулз?!Nu-mi spune că ai crezut întreaga poveste.
Не ми казвай, че си се вързала на измислиците им.Nu-mi spune că ai o latură miloasă, Eliot.
Не ми казвай, че имаш и съчувствена страна, Елиът.Nu-mi spune că ai protestat faţă de noi! .
Не ми казвай, че сте окупирали Уол стрийт за нас!Nu-mi spune că ai uitat că am un copil.
Не ми казвай, че си забравила, Nu-mi spune că ai citit jurnalul bunicii tale.
Не ми казвай, че си прочела дневникът на баба 
