Примери за използване на Попитам какво на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако те попитам какво става.
Dacă te-aş întreba ce se întâmplă.Прекалено ли ще е, ако попитам какво става тук?
Ще попитам какво става.
Mă duc să întreb pe cineva despre el.Și dacă întreabă despre ce a făcut?Неудобно ли ще е, ако те попитам какво ти прошепна?
Este gresit să te întreb ce anume ti-a soptit?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Ще ги попитам какво те базира тази на?
O să-i întreb ce se bazeze pe faptul că?Аз обаче ще те попитам какво мислиш за Салах?
Vreau sa te intreb ce parere ai despre soia?Ще го попитам какво знае, когато стане време.
O să-I întreb ce ştie când o să fie timpul.Имаш ли нещо против, ако попитам какво стана?
Нито пък те попитам какво аз ще направя с него.
Nici ei n-au întrebat ce voi face cu ei.Бях твърде срамежлив, за да попитам какво се е случило.
Era prea rusinata ca sa spuna ce se petrecuse.Нека ви попитам какво правите с времето си?
Lasă-mă să te întreb, ce ai făcut cu timpul tău?Проследих младоженеца, за да го попитам какво знае.
Acum am dat si de mire ca sa-l intreb ceea ce stie.Аз не ви попитам какво се казва в документа, Джон.
Nu te-am întrebat ce scrie pe hârtie, John.Може би някои от вас ще попитам какво кето лесен за диети са.
Poate unii dintre voi va întreba ce diete-ceto prietenos.Но когато те попитам какво става, не искаш да говориш с мен.
Dar cand te intreb ce se intampla, nu vrei sa vorbesti cu mine.Би ли ме помислил за перко, ако те попитам какво правиш във войната?
M-ai considera indiscret dacă te-aş întreba ce faci în război?Защо не ви попитам какво е пророчество стъкло?
De Ако пак се събуди и почне да говори ще го попитам какво е имал предвид.
DACA SE trezeste, Începe Să vorbească DIN Nou, Voi fi Sigur SA-L întreb CEEA CE directă o spună VRUT SA.Когато попитам какво се е случило, обикновено е същият отговор.
Când întreb ce sa întâmplat, este de obicei același răspuns.Някой ден, когато те попитам какво е чувството да убиваш, не ме лъжи.
Într-o zi când o să te întreb cum e să ucizi, nu mă minţi.Опитайте се да говорят открито със съпруга си, за да го попитам какво е толкова намери друга жена.
Încearcă să vorbești deschis cu soțul ei, să-l întrebe ce este asa ca a gasit o alta femeie.Нещо против ако попитам какво стана между вас двамата?
Скъпа, ако те попитам какво е станало, ще си загубя ли достойнството?
Dragă, dacă te întreb ce s-a întâmplat îmi va fi dor de pericol?Свързах се с профила на Logo Design Guru в Twitter, за да попитам какво е станало, и те ми отговориха след около пет часа с реален имейл адрес, който мога да използвам.
I-am contactat pe cei de la Logo Design Guru pe contul de Twitter pentru a întreba ce se întâmplă, iar ei mi-au răspuns în aproximativ cinci ore cu o adresă de e-mail pe care să o pot folosi.Може би, когато те попитам какво става, ще бъдеш достатъчно пиян, за да не ме излъжеш.
Poate atunci cand te voi intreba ce se intampla, vei fi prea bauta ca sa minti.Попитах какво означава.
De-asta am întrebat ce semnifică.Попитахме какво е това в кутията.
Şi am întrebat ce este cu această cutie.Ребел и Вал последваха и ме попитаха какво е станало с мен.
Rabel și Val m-au întrebat ce mă apucase.
