Какво е " SĂ-L ROG " на Български - превод на Български

• да помоля
• да попитам
• да го моля

Примери за използване на Să-l rog на Румънски и техните преводи на Български

O să-l rog pe tatăl tău.
Ще попитам баща ти.

Şi nu pot să-l rog pe Finn.
А няма как да помоля Фин.

Să-l rog să dispară?
Да я помоля да си отиде ли?

Trebuie să-l rog pe Eddie.
Трябва да попитам Еди.

Pe vremuri nu trebuia să-l rog ceva.
Преди нямаше нужда да го молим да дойде на обяд с нас.

O să-l rog pe doctorul Song să vină.
Ще помоля д-р Сонг да дойде.

Bănuiesc că as putea să-l rog pe guvernator.
Вероятно ще мога да попитам коменданта.

O să-l rog pe dr. Hodgins să ia o mostră.
Ще помоля д-р Ходжинс да я тампонира.

M-am săturat până peste cap să-l rog să mă asculte.
И ми писна да го моля да ме слуша.

Vreau să-l rog să plecați.
Искам да го помоля да си тръгне.

Este greşit pentru soţul tău să se aştepte să-l rog.
Погрешно е за гаджето си, за да очакваме от вас да го моля.

A trebuit să-l rog de două ori.
Аз трябваше да го питам два пъти.

O să-l rog pe unchiul Howard să te prezinte unor producători.
Ще помоля чичо Хауърд да те представи в обществото.

Să-i scriu că să-l rog să ne lase să dăm probă?
Че трябва да му пиша и да го помоля да ни прослуша?

O să-l rog pe chirurgul estetician-… să arunce o privire.
Ще извикам пластичен хирург да ви погледне.

Oh, Doamne, o să-l rog să mă căsătoresc cu tine.
О, боже, ще го Помолиш да се ожени за теб.

Am să-l rog pe el să mă conducă mâine la altar.
Ще го помоля той да ме отведе до олтара.

Cred că va trebui să-l rog pe Todd să vină cu mine. Aşteaptă un minut.
Значи просто ще трябва да помоля Тод да ме придружава.

O să-l rog pe Joe să lucrez la următorul lui film.
Ще помоля Джо да ме вземе като асистент в следващия си филм.

Nu este uşor să-l rog asta dar este ceva ce trebuie făcut.
Не ми е лесно да го искам, но това трябва да бъде сторено.

O să-l rog să dea aia jos şi sunt sigură că o s-o facă.
Ще го помоля да свали това и той ще го направи.

O să merg să-l rog pe Hwadam să mă transforme.
Ще отида да помоля Хвадам да ме превърне в човек.

O să-l rog pe tata să mă interneze într-un spital psihiatric.
Ще помоля баща ми да ме настанят в психиатрична болница.

Aș vrea să-l rog pe Maestru să ne ghideze.
Бих искал да помоля Учителя да ни даде напътствия.

Să-l rog să mă ierte şi… să-i cer să se întoarcă acasă.
Да го помоля да ми прости. Да го помоля да се прибере.

M-a rugat să-l rog pe Leo să aibă grija de el.
Той ме помоли да те помоля да помолиш Лио да се погрижи за него.

Vrei să-l rog pe tata să-l ajute pe Colin?
Искаш да помоля баща ми да помогне на Колин?

Vreau să-l rog pe Renzulli să te desemneze pe tine.
Искам да помоля Рензули да сложи теб.

Aş vrea să-l rog pe Owen să fie tatăl biologic al copilului meu.
Искам да помоля Оуен да бъде биологичния баща на детето ми.

Aş dori să-l rog pe procuror să-şi verifice mesajele primite pe telefon.
Бих искала да попитам прокурора да провери мобилния си за входящи СМС-и.