Какво е " ÎL ROG " на Български - превод на Български

• го моля
• го помоля
• ще кажа
• умолявам

Примери за използване на Îl rog на Румънски и техните преводи на Български

Îl rog pe Cassidy.
Аз ще помоля Cassidy.

Nu o să iasă să se joace dacă îl rog.
Няма да се покаже, ако го викам.

Îl rog pe şofer să te lase acasă.
Ще кажа на шофьора да те откара.

Sunt sigură că dacă îl rog frumos.
Сигурен съм, че ако просто го помолиш учтиво.

Dacă îl rog să mă ierte?
Защо да го моля да ми прощава?

Vorbiţi Dvs. cu ei sau îl rog pe Burke?
Вие ли ще говорите или да повикам Бърк?

Îl rog pe Domnul să-mi ia sufletul.
Ще помоля Бог да вземе душата ми.

Nu mai bine îl rog pe el să ne-aducă?
Защо просто не го помолим да ни донесе малко?

Îl rog pe Phlox să aibă grijă de Porthos.
Помолете Флокс да наглежда Портос.

Dl. Ioţcu Nicolae: Îl rog pe domnul Cosma să intervină.
ДИАН ЧЕРВЕНКОНДЕВ: Умолявам господин Кутев да вземе отношение.

Îl rog să nu o uite pe niciuna.
Моля те, не забравяй никоя от нас.

Dacă are cineva vreo informaţie, îl rog să ne anunţe.
Ако някъде някой има някаква информация за нея, моля да се обади.

Îl rog pe Chase să se asigure că mergi.
Ще кажа на Чейс да осигури идването ти.

Dacă cineva nu e de acord, îl rog să ridice mâna dreaptă.
Ако някой не е съгласен с мен, моля нека си вдигне дясната ръка.

Îl rog pe Voight să-l localizeze pe Dr Webber.
Ще накарам Войт да проследи Д-р Уебър.

Dacă vreunul dintre voi ştie ceva despre asta, îl rog să vină la mine.
Ако някой знае нещо за това, моля го да дойде при мен.

Ştii ce? Îl rog pe valet să-mi cheme un taxi.
Ще помоля крупието да викне такси.

Uneori o trezeşte pe Katie, dar de fiecare dată se opreşte când îl rog.
Понякога буди Кейти, но като го помоля, спира.

Îl rog să ne înconjoare cu lumina lui albă.
Помолих го да ни обгради със своята светлина.

Înainte îl rugam pe Dumnezeu ca sã salveze, acum îl rog sã omoare.
Преди молех Бог да оцелея. Сега го моля да убивам.

Poate îl rog pe James să-mi fie tata.
Трябва да помоля Джеймс да стане мой татко.

Mă întreb dacă gardianul ne poate aduce nişte săruri… dacă îl rog politicos.
Чудя се дали охраната ще ни донесе малко соленки. Ако попитам учтиво.

Îl rog pe Eastwood să te ţină la curent cu tot ce află.
Ще помоля Ийстууд да те държи в течение.

Îl salut pe cel care va găsi sticla și îl rog să răspundă întregului echipaj la adresa Vladivostok- 43 BRXF Sulak.
Поздравявам този, който открие тази бутилка и го моля да отговори на адрес: Владивосток-„Сулак“ за целия екипаж.

Îl rog pentru iertare… însa El se ascunde de mine.
Аз го умолявам за прошка и подслон, но Той се крие.

De multă vreme îl rog stăruitor să înceteze s-o mai facă.
Много време му се молех да не го прави.

Îl rog pe ministru să emită un mandat internaţional.
Ще поискам от министерството да издадат международна заповед.

Iar seara îl rog să aibă grijă de copilaşii noştri.
Моля, умолявам те, да се грижиш за нашето бебе.

Îl rog să repete aceleaşi lucruri ce mi le-a spus deja astăzi?
И какво, да го помоля да ми повтори казаното от днес?

Îl rog pe bunul Dumnezeu să-i conducă mâna… în faptele sale bune.
Ще помоля добрия Бог да направлява ръката му в неговите добри дела.