Какво е " ПОМОЛИХ ГО " на Румънски - превод на Румънски

• l-am rugat
• i-am cerut
• l-am întrebat
• i-am spus
• l-am implorat
• i-am zis
• l-am chemat

Примери за използване на Помолих го на Български и техните преводи на Румънски

Помолих го да спре.
L-am implorat sa inceteze.

Обадих му се, помолих го и вече всичко е уредено.
L-am chemat, l-am întrebat, şi acum s-a rezolvat.

Помолих го да ви доведе при мен.
Am rugat-o să mi te aducă.

Какво? Помолих го да се обади веднага като твърдението, изнасилване.
I-am cerut să sune imediat ce acuzaţia de viol este.

Помолих го да не го прави.
L-am implorat să n-o facă.

Помолих го да се обади от самолета.
Şi i-am spus să mă sune din avion.

Помолих го да дойде, той отказа.
I-am zis să vină, el a zis nu.

Помолих го, понеже знаех, че ще идваш тая сутрин.
L-am implorat. Ştiam că o să vii.

Помолих го за пари, за да спася Бренда.
L-am întrebat despre bani ca s-o salvăm pe Brenda.

Помолих го да ми помага по случая, но той не можеше.
L-am rugat să mă asiste, dar nu a putut.

Помолих го да дойде и е прав, няма да има ефект.
I-am cerut să vină. Şi are dreptate. Nu va conta.

Помолих го да вземем картата, и да се върнем.
I-am spus să-mi dea harta şi să se întoarcă cu mine.

Помолих го да те пази и той ми даде дума.
I-am spus să aibă grijă de tine şi mi-a promis cu viaţa lui.

Помолих го да Ви посети, но няма да го направи.
L-am implorat să vă viziteze, dar nu a vrut.

Помолих го да ми направи списък на"Dyane 6" в областта.
I-am cerut o listă cu maşinile Dyane 6 din zonă.

Помолих го да я накара да се чувства част от отбора.
Eu doar i-am cerut s-o facă să se simtă membră a echipei.

Помолих го да й отреже косата, за да не я познае никой.
L-am rugat să-i taie părul ca să nu o găsească nimeni.

Помолих го да ме отведе у дома, но не знаех къде живея.
L-am rugat să mă ia acasă dar eu nu? tiam unde am locuit.

Помолих го да направи едно нещо и той не го направи.
I-am cerut să facă un singur lucru şi el nu a făcut.

Помолих го да ми помогне да изкараме от улицата едно младо момиче.
L-am rugat să mă ajute să luăm o fată de pe stradă.

Помолих го да провери всички документи с такива инициали.
Şi i-am spus să caute orice document ce conţine iniţialele alea.

Помолих го да дойде с мен, защото дъжда щеше да го убие.
I-am cerut să vină cu mine, deoarece ploaia îl va ucide.

Помолих го да освободи Агент Силва от затвора, и стана.
L-am rugat să elibereze agentul Silva din închisoare, si a functionat.

Не, помолих го да ускори анализа на отпечатъците от пистолета.
Nu, i-am cerut doar să urgenteze analiza amprentelor de pe .38.

Помолих го да стане кръстник на детето, което ще осиновявам.
L-am rugat să fie naşul copilului pe care sunt pe cale să-l adopt.

Помолих го да намери начин да спре историята на Мориин Кингсли.
L-am rugat să găsească o cale să o oprească pe Maureen Kingsley.

Помолих го да се погрижи за жена ми, ако ми се случи нещо.
I-am cerut să vegheze asupra soţiei mele dacă mi se va întâmpla ceva.

Помолих го да поеме временно работата ми, докато намерите друг.
I-am cerut sa imi tina locul temporar, pana gasiti pe altcineva.

Помолих го да ми даде божествената мъдрост и тълкуване на Светия дух.
L-am rugat să-mi dea spiritul întreg a interpretării şi înţelepciunii divine.

Помолих го да докара малко стока от Англия, за откриването на магазина ми.
I-am cerut sa aduca niste bunuri din Anglia. Pentru deschiderea magazinului meu.

Как да използвам "помолих го" в изречение

Помолих Господ да ми каже отново всички тези неща, така че да мога да ги запиша едно по едно. Помолих Го да говори бавно, така че да запиша всичко.

ОБРА̀ДВАМ СЕ св., непрех. Остар. Книж. Зарадвам се силно. Някой почука на портата. Отворих, — влезе Стоян.. Обрадвах са аз и помолих го да влезе вкъщи. Л. Каравелов, Съч.

Не ми беше провокативно. Отговорих по същия начин – помолих го да се сети пак за идващите всяко лято, които са решили мястото да е само и само за тях.

Обадих се на шефа си – в този момент работех в туристическа агенция. Обясних му, помолих го да ми съдейства да наема изгодно стая в някой хотел. Той уреди въпроса.

"Преди половин час разговарях с г-н Хаджигеоргиев. Помолих го да подготви официално становище и до 30 минути да ми се обади", коментира той. По думите на Прелезов Хаджигеоргиев му е казал, че

Само пример ще ти дам, най- добрият ми приятел в БГ е златен хипократ и невролог в ИСУЛ, помолих го да почете малко и да ми каже дали съм на правилното място.

Оня ми се хили – ‘ама то отнема до 2 часа’. Помолих го да провери веднага – няма логика аз да получа потвърждение, а в хотела да не са получили информация по същото време…