Какво е " ПОМОЛИХ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• m-am rugat

Примери за използване на Помолих се на Български и техните преводи на Румънски

Помолих се за него.
M-am rugat pentru el.

Тогава царят ми каза: За какво правиш прошение? И помолих се на небесния Бог;
Şi împăratul mi -a zis:,, Ce ceri?'' Eu m'am rugat Dumnezeului cerurilor.

Помолих се на Бог.
M-am rugat la Dumnezeu.

Помолих се и за вас.
Eu mă rog şi pentru tine.

Помолих се за прошка.
M-am rugat pentru iertare.

Помолих се за прошка.
Să cer iertarea păcatelor.

Помолих се за душата й.
M-am rugat pentru sufletul ei.

Помолих се за онзи болен човек.
M-am rugat pentru omul bolnav.

Помолих се и небето ми отговори.
M-am rugat, si stelele au vorbit.

Помолих се на Господ да го изпрати вкъщи.
M-am rugat la Dumnezeu să mi-l trimită acasă.

Помолих се на Бог и едно телефонно обаждане ме спаси! Давай,!
M-am rugat la Dumnezeu, şi un telefon m-a salvat!

Помолих се в храма, да намеря истинската любов.
M-am rugat într-un templu Sikh ca sã-mi gãsesc adevãrata dragoste.

Помолих се в църквата за историята ти за Джими и съня.
M-am rugat în biserică despre povestea ta, despre Jimmy în vis.

Помолих се, че ако си намеря работа ще си обръсна главата.
M-am rugat și am spus că o să mă rad în cap dacă găsesc o slujbă.

Помолих се този ден… Всички дни до края на живота ми да са като днешния.
M-am rugat să am parte de zile ca aceea de azi, tot restul vieţii.

Помолих се с нея и заедно благодарихме на Бог за Неговата благодат и мир.
Ne-am rugat împreună şi I-am mulţumit lui Dumnezeu pentru harul şi pacea Sa.

Помолих се да се случат три неща. Първо: да спечелим мача.
Am cerut să se întâmple 3 lucruri- 1 ca noi să câştigăm primul nostru meci de fotbal.

Помолих се така:„Нека този човек, когото ти използва първия път, да ми донесе послание от Тебе.
M-am rugat:„Fă ca acea persoană pe care ai folosit-o înainte, să-mi aducă mesajul.

Помолих се тихо:„Господи, Ти знаеш, че аз не мога да направя това и не искам да го направя.".
M-am rugat în mine însămi “Doamne, Tu ştii că nu pot să fac acest lucru şi nici nu vreau.”.

Помолих се на Аполон да те вдъхнови със стратегия, която би спряла поредицата поражения от ръката ми.
M-am rugat ca Apollo să te inspire cu o strategie care ar putea sfârşi lungul şir al înfrângerilor suferite de mâna mea.

Помолих се на Бога да ми помогне, като Му обещах да дам пари на църквите, за да се отърва от бедите.
M-am rugat lui Dumnezeu cum am putut, ca să-mi ajute, făgăduind să dau o sumă de bani unei biserici, dacă voi scăpa din necaz.

Помолих се Божиите ангели да ме закрилят от несвятото влияние, което тази привлекателна млада жена се опитваше да упражни над мен с красивата си реч и нежни милувки.
M-am rugat ca îngerii lui Dumnezeu sã mã apere de influenþa nesfântã, pe care aceastã tânãrã încerca sã o exercite asupra mea prin cuvintele ei plãcute ºi prin mângâierile ei tandre.

Помолихме се и след това се върнахме.".
Ne-am rugat şi apoi am cerut tuturor să se întoarcăacasă”.

Направих супа, помолихме се и рециклирахме чорапи.
Am facut supa, ne-am rugat si sosete reciclate.

Помоли се с мен, Форест!
Roaga-te cu mine, Forrest!

Моля ви, помолете се за душата му.
Te rog, roaga-te pt sufletul lui.

Помолете се за душата на този, който е вътре.
Rugaţi-vă pentru sufletul celui dinăuntru.

Моля те, помоли се с мен, синко.
Te rog. Roagă-te cu mine, fiule.

Помоли се на Бог.
Roagă-te lui Dumnezeu.

Помолете се за оздравяването на дъщеря ми.
Rugati-va pentru însanatosirea fiicei mele.