Какво е " SĂ-L IMPLOR " на Български - превод на Български

• да го моля

Примери за използване на Să-l implor на Румънски и техните преводи на Български

Vrei să-l implor?
Искаш да се моля?

Aşa că o să stau aici, şi când se va trezi, o să-l implor să n-o facă.
Така, че ще си седя тук, и когато се събуди, ще му се моля да ме пощади.

A trebuit să-l implor, dar m-a iertat.
Трябваше да го умолявам. Но той ми прости.

După care am să fug la el şi am să-l implor să mă iubească.
След това ще изтичам до там и ще го умолявам да ме обича.

Vrei să-l implor? Nu. Desigur că nu?
Искаш да отида и да го умолявам ли?

Practic a trebuit să-l implor să lupte.
Наложи се да го моля да се бие.

Ca să-l implor să nu mai caute armele alea.
Да го моля да не търси тези оръжия.

Ți-am spus, nu am de gând să-l implor, nu pentru nimic.
Казах ти, че няма да го моля за нищо.

M-a pus să-l implor. M-a pus să-i trimit cadouri.
Принуди ме да го моля, да му пращам подаръци.

Oh, sunt gata. Sunt gata să-l implor din răsputeri.
О, готова съм. Аз пълзя.

Trebuie să-l implor tot anul ca să mă lase trei luni.
Трябваше да го моля цяла година да ме пусне за три месеца.

Am venit din nou la rege să-l implor să se predea.
Отново отидох при краля, молейки го да се предаде.

Tată, a trebuit să-l implor să plece în L. A. fără mine şi încă se poate răzgândi în orice clipă.
Татко, трябваше да го моля да тръгне за Л. А. без мен, а и може всеки момент да промени решението си.

Încă îl mai pot suna pe Finken, să-l implor să-mi ţină locul.
Все още мога да се обадя на Файкън, да го помоля да ме покрива.

Asta a fost înainte să-l implor pe Diaz să accepte un târg dacă-si turna prietenii, si n-a vrut să mă asculte.
Това беше преди да умолявам Диаз да приеме сделката с това щеше да предаде приятелите сии и той не ме послуша.

Joe, sunt fericit să bat la această uşă şi să-l implor pe fratele meu să ne angajeze.
Джо ще се радвам да почукам на тази врата и да помоля брат ми да ни наеме.

Ei de fapt să-l implor să plece!
Те всъщност го моли да напусне!

După orele de a doua zi, l-am urmărit încercând să-mi fac curaj să-l implor să-mi schimbe nota.
Това е защото на следващия ден, след часовете го последвах, събирайки кураж за да го моля да промени оценката ми.

Sunt victima, vrea să-l implor să-mi cruţe viaţa.
Аз съм жертвата, той иска да се моля за живота си.

O să-l sun pe Joel să-l implor să-mi dea slujba înapoi.
Ще се обадя на Джоел и ще го моля да ме върне на работа.

A trebuit să îl implor.
Трябваше да го моля.

Să îl implor să rămână?
Да го моля да остане?

Când mă învinseseră şi am decis să îi implor să mă lase în viaţă.
Когато ме биеха и аз реших даги умолявам да ме оставят жив.

A trebuit să-i implor să mă accepte drept clientă. Te-au acceptat?
Трябваше да ги умолявам да ме приемат?

E doar piele și os pentru că sunt nevoită să îl implor să mănânce și să bea o ceașcă de apă pe zi.
Той е кожа и кости, защото трябва да го моля да изяде ЕДНО грахче за вечеря или да изпие чаша вода през деня.

Ei bine, a trebuit să-i implor ca un tocilar, dar ea este în cele din urmă vine peste.
Ами, трябваше да я умолявам, но накрая се съгласи да дойде.

I-am primit pe pământul meu cu braţele deschise, şi acum trebuie să mă pun în genunchi şi să-i implor să rămână?
Приех ги с отворени обятия на земите си, а сега трябва да им коленича и да ги умолявам да останат ли?

Atunci am stiut ca nu ma va ajuta deloc sa îl implor.
Тогава разбрах, че няма смисъл да го моля.

Ani în armată… şi trebuie să-i implor pentru bani de mâncare.
Години служба, а сега се налага да ги моля за пари за храна.

Voia să îl implor să organizez o conferinţă de presă, ca toată lumea să mă vadă în genunchi.
Искаше да ме накара да се моля и после да свика пресконференция, за да може светът да ме види на колене.