Какво е " ПОМОЛИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• cerut
• au cerut
• au rugat
• rugat
• solicitat
• întrebat
• roagă
• cere
• cer
• să ceri

Примери за използване на Помолили на Български и техните преводи на Румънски

Те не са ме помолили.
Nu m-au întrebat.

Вие сте помолили да бъдете тук.
Voi aţi solicitat să fiţi aici.

Помолили са я да се сближи с някого.
Au rugat-o să se apropie de cineva.

И те го помолили за помощ?
Iar ei i-au cerut ajutorul acestui tip?

Те помолили за идентификация не е нужно.
Ei au cerut pentru identificare nu au..

Бихте ли помолили коня ми за същото?
Crezi că-mi poţi întreba calul acelaşi lucru?

Отишли двамата при Бухалът и го помолили за помощ.
S-au dus amândoi la el și i-au cerut ajutor.

Бихте ли помолили следващия кандидат да влезе?
Îi poţi cere celeilalte candidate să intre?

Въпеки че, за мен щеше да бъде чест, ако ме бяхте помолили.
Deşi aş fi onorată dacă mi-ai cere.

Защо са те помолили, да ги разведеш около островите?
De ce te-au rugat- să-i duci în jurul insulelor?

Смятаме, че е възможно да са го помолили да забави разследването.
Credem că i-au cerut să oprească ancheta.

Помолили се пред Майката Божия, а иконата от своя страна….
S-au rugat la Maica Domnului, iar icoana A ÎNCEPUT….

Хората много се учудили и помолили за обяснение.
Oamenii au devenit agitați și au cerut explicații.

Бихте помолили Messenger да добави потребителя към вашия MSN.
Ați cere Messenger-ul să adauge utilizatorul la MSN.

С удоволствие ще съобщя, че сте ме помолили да потвърдя това.
Voi fi fericit să raportez ce m-aţi rugat să confirm.

Те помолили Енох да говори от тяхно име на Бога.
Aceștia îl roagă pe Enoch să vorbească cu Dumnezeu, în numele lor.

Ако ви трябват маймуни, да бяхте помолили!
Dacă aveati nevoie de maimute, tot ce trebuia să faci era să ceri.

Те помолили Енох да се застъпи за тях пред Бога.
Aceștia îl roagă pe Enoch să vorbească cu Dumnezeu, în numele lor.

Тогава би ли помолили господина да си угаси цигарата?
Atunci l-ai putea ruga pe dnul din spatele nostru să-şi stingă ţigara?

Те помолили Енох да разговаря от тяхно име с Бог.
Aceștia îl roagă pe Enoch să vorbească cu Dumnezeu, în numele lor.

Агент Мълдър, това е съдебният зъболекар, за който сте помолили, д-р Якобс.
Agent Mulder, acesta e dentistul pe care l-aţi cerut, Dr.

Помолили са я да се сближи с човек, разработващ секретен проект.
I-au cerut să se apropie de cineva care lucrează la un proiect secret.

Ганди не е прекосил морето, защото приятелчетата му са го помолили.
Gandhi nu a mărsăluit spre mare fiindcă prietenii i-au cerut să o facă.

Жителите на града помолили генерала да остави мощите на светеца там.
Locuitorii orașului au cerut generalului să lase corpul sfântului acolo.

Защото не са спрели да го произвеждат, когато са ги помолили учтиво.
N-au vrut să înceteze producţia de napalm, dacă i-au rugat cu frumosul.

Помолили се пред Майката Божия, а иконата от своя страна започнала да сълзи.
S-au rugat la Maica Domnului, iar icoana a inceput sa lacrimeze.

До сега помощ са помолили Гърция, Португалия, Ирландия, Испания и Кипър.
Până acum ajutor au solicitat Grecia, Irlanda, Portugalia, Spania şi Ciprul.

Те помолили после зрителите да разкажат видяната история със свои думи.
Dupa vizionare, ei le cer spectatorilor sa le povesteasca istorioara asa cum o întelesesera ei.

Тези изключения бяха временни, защото тези пътници са помолили за разрешение предварително.
Acele excepţii au fost permise deoarece persoanele au cerut permisiunea în prealabil.

Бихме ви помолили да се опитате да запазите стоките от повреди и замърсяване.
Vă rugăm să încercați să protejați mărfurile de deteriorare și contaminare.

Как да използвам "помолили" в изречение

2. Помолили служителите си да отстранят всякакви дейности, които ги разсейват и не могат да работят ефективно.

След като разбрали,че ще кодирват порноканалите ,родителите помолили децата си да им теглят от интернет порно .

Вчера сме помолили издирващите да слизат към Лагер 2, за да огледат планината в по-ниските части, обясни Петков.

И така, наредих се на 30 метра от него, където други униформени служители ме бяха помолили да паркирам.

Влюбените отседнали при тях и къде на шега, къде наистина ги помолили да им бъдат свидетели на церемонията.

1. Чувствате се напрегнат и раздразнен от трудна задача, която са ви помолили да изпълните. Как ще реагирате?

Млади мъж и жена помолили музикалната педагожка Анита Георгиева, стояща пред банкова сграда да задържи за минутка детето.

Двамата са помолили ръководството за по-лек тренировъчен режим, защото са редовни студенти и трудно съчетават следването с тренирoвките.

Каталунците са помолили ръководството на Арсенал да им предостави терен за подготовка преди съботния финал в Шампионската лига.

Британски изследователи помолили 200 души да включат в диетата си три порции пълнозърнести продукти дневно или нито един.