Какво е " RUGACIUNILE " на Български - превод на Български

• молитвите
• моли
• молитви
• молитвата
• молитва

Примери за използване на Rugaciunile на Румънски и техните преводи на Български

Spune-ti rugaciunile.
Кажи си молитвата.

Spune rugaciunile la capataiul unchiului tau.
Кажи молитва за болният си чичо.

Unchiul fetei e aici. Isi face rugaciunile.
Вуйчото на момичето е тук и се моли.

Sa spunem rugaciunile noastre.
Да кажем молитвата.

Spala-te pe dinti si spune-ti rugaciunile, bine?
Измий си зъбите и си кажи молитвата, става ли?

Spune-ti rugaciunile ratza!
Кажи си молитвите, патко!

Curajul este teama care si-a spus rugaciunile.
Смелостта е страх, който вече си е казал молитвата.

Spune-ti rugaciunile, Hook.
Кажи си молитвата, Кук.

Curajul este teama care si-a spus rugaciunile.
Смелостта- това е страх, който си е казал молитвата.

Spune-ti rugaciunile iepure!
Кажи си молитвите, зайче!

Pentru ea, acesta era raspunsul la rugaciunile ei.
За нея това беше като отговор на нейната молитва.

Imi spun rugaciunile, apoi te tund.
След молитвата ще те подстрижа.

Ariel, numai citi. E timpul pentru rugaciunile de seara.
Ариел, спри да четеш. Време е за вечерната молитва.

Pastrati rugaciunile pentru mai tarziu, alteta.
Задръжте молитвата, ваше Светейшество.

Si spunea ca fiecare licarire e pentru rugaciunile neimplinite.
Казваше ни, че всяка трептяща светлинка, е за нечута молитва.

Spune-ti rugaciunile daca asta e tot ce poti face.
Моли си се щом това е всичко което можеш да правиш.

Dumnezeu va trimite ingerii Lui ca raspuns la rugaciunile sincere?
Може би Бог е пратил Своите ангели в отговор на тяхната молитва?

I sa spunem rugaciunile voastre. Da.
Не забравяй да си кажеш молитвата.

Rugaciunile pot fi personale, familiale sau publice.
Молитвата може още да бъде квалифицирана като лична, обществена или Всемирна.

O sa-mi spun rugaciunile acuma.
Мисля да си кажа молитвата.

Si lasa rugaciunile mele sa ajunga la tine, Domnul sa fie cu tine.
И нека молитвата ми да достигне до теб.

Nu te-ai dezgustat de rugaciunile unei nevrednice.
Ти не се погнуси от недостойната молитва на една блудница.

Asculta rugaciunile ce ti le oferim pentru rudele si prietenii nostrii.
Чуй молитвите, които отправяме за нашите роднини и приятели.

Mai bine sa ajutam la rezolvarea acestei probleme prin rugaciunile noastre“.
По-добре да помогнем по този въпрос с нашата молитва.”.

Cand iti spui rugaciunile sufletul paraseste corpul.
Когато си казваш молитвата душата ти напуска тялото.

Daca ai motivatia gresita, rugaciunile tale nu vor fi ascultate.
Ако нямате хубава преценка, тогава молитвата ви няма да бъде послушана.

Gandurile si rugaciunile noastre se indreaptă spre poporul francez.
Нашите молитви и нашите мисли са с френския народ.

Dupa aceea, sa cititi rugaciunile diminetii, Apostolul si Evanghelia.
След това четете утринните молитви, Апостола и Евангелието.

Gandurile si rugaciunile noastre sunt alaturi de familia sa in aceasta perioada dificila.
Мислите и молитвите ми са свързани със семейството му в този тежъкк момент.

Gandurile si rugaciunile noastre sunt alaturi de francezi.
Нашите мисли и молитвите ни са с френския народ.