Какво е " НАШИТЕ МОЛИТВИ " на Румънски - превод на Румънски

Примери за използване на Нашите молитви на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Нашите молитви бяха чути.
Ruga ne-a fost ascultată.
Господи, чуй нашите молитви.
Doamne, ascultă-ne rugăciunea.
Хоуми, нашите молитви бяха чути.
Homie, au fost ascultate rugaciunile noastre.
Те имат нужда от нашите молитви.
Au nevoie de rugaciunile noastre.
Но нашите молитви с това не спират до тук.
Dar rugaciunile mele nu se termina aici.
Хората също превеждат
Това ще е отговорът на нашите молитви.
Ar fi răspunsul la rugile noastre.
Иначе нашите молитви няма да бъдат приети.
Altfel, rugaciunile noastre nu vor fi primite.
Защо закъснява отговорът на нашите молитви?
De ce întârzie răspunsul la rugăciunile mele?
Нека нашите молитви и благословия бъдат с вас!”.
Vă îmbrăţişăm şi vă însoţim cu rugăciunea noastră!”.
Може би сте отговорът на нашите молитви.
Poate ca voi sunteti raspunsul la rugaciunile noastre.
Чуй нашите молитви за твоята вярна слугиня- Ребека.
Auzi rugaciunile noastre, în Numele Roabei Tale, Rebecca.
Кажи ми, че ангелите чуват нашите молитви.
Spune-mi că îngerii ne vor auzii cum ne rugăm.
Нашите молитви не биват, защото не сме достойни.
Rugaciunile noastre nu sunt auzite pentru ca nu suntem vrednici.
Затова Бог много често не отговаря на нашите молитви.
De multe ori Domnul nu răspunde la rugările noastre.
Също в нашите молитви да призоваваме помощта на светиите.
De asemenea, sa chemam in rugaciunile noastre si ajutorul sfintilor.
Бог не винаги бърза да изпълни нашите молитви.
Dumnezeu nu împlineşte totdeauna şi numaidecât rugăciunea noastră.
Чуй нашите молитви за нашата страна прекрасната Ирландия.
Ascultă ruga noastră pentru ţara noastră""frumoasa ţară a Irlandei.".
Бог не винаги бърза да изпълни нашите молитви.
Dumnezeu nu împlinește totdeauna și numaidecât rugăciunea noastră.
Защо нашите молитви са толкова слаби, слаби, безсмислено?
De ce rugăciunile noastre sunt atât de slab, slab, inutil?
Нима Бог се нуждае от нашата служба, от нашите молитви и славословия?
Are Dumnezeu nevoie de recunoştinţa noastră şi de rugăciunea noastră?
Нашите молитви трябва да бъдат неегостични и полезни за другите.
Rugaciunile noastre ar trebui sa fie neegoiste si folositoare celorlalti.
Мислех, че си ангел пазител дошъл в отговор на нашите молитви, но и Луцифер беше ангел, нали?
Am crezut că eşti un înger protector, răspunsul la rugile noastre, însă şi Lucifer a fost un înger, nu?
Отговорът на нашите молитви може да не дойде тъй бързо както го искаме и може да не е точно това, което сме поискали;
Raspunsul la rugaciunile noastre poate nu vine asa de repede cum dorim noi si poate nu va fi chiar asa cum am cerut;
Божието благословение придружаваше нашите молитви и ние имахме уверението, че Бог желае да излекува болната.
Binecuvântarea lui Dumnezeu a însoþit rugãciunile noastre ºi am simþit asigurarea cã El era dispus sã-i vindece pe cei suferinzi.
Отговорът на нашите молитви може да не дойде тъй бързо както го искаме и може да не е точно това, което сме поискали;
Poate că răspunsul la rugăciunile noastre nu va veni aşa de repede cum am dori noi şi poate nu va fi exact ceea ce am cerut noi;
Нашите молитви трябва да са така усърдни и настойчиви, каквато беше молбата на приятеля в нужда, който просеше хлябовете по среднощ.
Rugăciunile noastre trebuie să fie fierbinți și stăruitoare așa cum au fost cererile prietenului care cerea pâini la miezul nopții.
Те се нуждаят от нашите молитви и визуализации, за да бъде проявено в Божествен порядък възстановяването на начина им на живот.
Aceștia au nevoie de rugăciunile noastre și de vizualizări pentru ca restaurarea modului lor de viață să fie manifestat în ordinea Divină.
Нашите молитви трябва да са така усърдни и настойчиви, каквато беше молбата на приятеля в нужда, който просеше хлябовете по среднощ.
Rugãciunile noastre ar trebui sã fie tot asa de stãruitoare si sincere cum a fost cererea prietenului lipsit care la miezul noptii a cerut câteva pâini.
Така става и с нашите молитви: колкото по-искрено, по-сърдечно произнасяш всяка дума, толкова повече плод се придобива от молитвата;.
Acelasi lucru si cu rugaciunile noastre: cu cat vei rosti mai sincer si mai din inima fiecare cuvant, cu atat mai bogate vor fi roadele rugaciunii;.
Нека не, в нашите молитви и пости, забрави новите свещеници и други министри на Църквата, които, в събота следващия, трябва да получат налагането на ръце.
Să nu ne, în rugăciunile noastre și postește, uita Noii preoți și alți miniștri ai Bisericii care, sambata viitoare, trebuie să primească impunerea mâinilor.
Резултати: 123, Време: 0.041

Как да използвам "нашите молитви" в изречение

В момента Надя е в болница във Варна и утре или вдруги ден предстои да й се направи животоспасяваща операция. Тя има огромна нужда от нашите молитви !
Аз знам че на нас отговора на въпроса още от самото начало ни е известен. Бог е този които чува нашите молитви , Тои е и този които отговаря и снабдява.

Нашите молитви на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски