Какво е " RUGACIUNILE MELE " на Български - превод на Български

• молитвите ми

Примери за използване на Rugaciunile mele на Румънски и техните преводи на Български

Raspunsul la rugaciunile mele.
Отговор на молитвите ми.

Rugaciunile mele au fost ascultate.
Молитвите ми бяха чути.

Ai raspuns la rugaciunile mele.".
Ти отговори на молитвите ми.".

Rugaciunile mele sunt ascultate".
Молитвите ми получиха отговор.

Am s-o amintesc în rugaciunile mele.
Ще я добавя в молитвите си.

Deci rugaciunile mele au fost raspuns.
Значи молитвите ми са чути.

Sunt in gandurile si rugaciunile mele.
Те са в мислите и молитвите ми.

Esti in rugaciunile mele tot timpul!
Вие сте в молитвите ми всякога!

Beaumarchais a fost raspunsul la rugaciunile mele.
Бомарше беше отговорът на молитвите ми.

Rugaciunile mele au fost ascultate.".
Беше отговорено на молитвите ми.".

Voi aminti pe toti in seara asta, baieti, în rugaciunile mele.
Ще ви помня довечера, момчета, в молитвите ми.

Uhtred, rugaciunile mele au fost ascultate!
Утред, молитвите ми бяха чути!

Care sunt conditiile pe care sa le indeplinesc daca doresc raspuns la rugaciunile mele?
На какви условия трябва да отговарям за да се отговори на молитвите ми?

Dar rugaciunile mele nu se termina aici.
Но нашите молитви с това не спират до тук.

Cand se va fi oprit peste tot rugaciunile mele vor fi avut raspuns.
Когато е навсякъде, тогава на молитвите ми ще бъде отговорено.

Rugaciunile mele sa fie cu tine, iubitul meu.".
Нека моите молитви да със теб, любим мой.

Draga David… Cind te-am intilnit prima data, am simtit ca toate rugaciunile mele au fost ascultate.
Скъпи Дейвид, когато те срещнах, сякаш на молитвите ми бе отговорено.

Si lasa rugaciunile mele sa ajunga la tine, Domnul sa fie cu tine.
И нека молитвата ми да достигне до теб.

Nu sunt deloc incredintat ca o astfel de situatie, adica evitarea influentei mele personale, ar fi cauza zadarniciei multora dintre rugaciunile mele.
Съвсем не смятам, че тази моя вътрешна нагласа- да избягвам да влияя лично- бе причина за безплодието на много от молитвите ми.

Si se pare ca rugaciunile mele ar fi putut fi raspuns… cu aceasta, Virage nou.
И като че ли на молитвите ми е отговорено с новия Вираж.

Si cred ca dragostea mea… si rugaciunile mele au ajutat-o sa treaca de asta.
И вярвам, че моята любов… и моите молитви бяха тези, които й помогнаха да премине през това.

Gandurile si rugaciunile mele se indreapta catre pastorul Brunson si speram sa revina in curand in siguranta acasa!
Мислите и молитвите ми са с пастор Брънсън и се надявам скоро да се прибере у дома!

Toate gandurile si rugaciunile mele se indreapta catre victimele din Boston si familiile acestora.
Мислите ми и молитвите ми са отправени за всички жертви и засегнати семейства от Бостън.

Aton a auzit rugaciunea mea Si-mi lipsiti de vedere.
Атон чу молитвите ми и ме лиши от зрението ми..

Rugaciunea mea, astazi, este sa crezi ca poti!
Молитвата ми за теб днес е: вярвай, че можеш!

Auzi rugaciunile noastre, în Numele Roabei Tale, Rebecca.
Чуй нашите молитви за твоята вярна слугиня- Ребека.

Auzi, Boro, rugaciunea mea?
Чуваш ли, Боро, молитвата ми?

Rugaciunile noastre nu sunt auzite pentru ca nu suntem vrednici.
Нашите молитви не биват, защото не сме достойни.

Altfel, rugaciunile noastre nu vor fi primite.
Иначе нашите молитви няма да бъдат приети.

Rugaciunile noastre ar trebui sa fie neegoiste si folositoare celorlalti.
Нашите молитви трябва да бъдат неегостични и полезни за другите.