Какво е " МОЛИТВИТЕ МИ " на Румънски - превод на Румънски

• rugăciunile mele
• rugaciunile mele
• mă rog
• rugile
• rugăciunea mea
• rugăciunile noastre

Примери за използване на Молитвите ми на Български и техните преводи на Румънски

Молитвите ми са безполезни.
Mă rog în zadar.

Господ чу молитвите ми.
D-zeu mi-a auzit rugile.

Молитвите ми бяха чути.
Rugaciunile mele au fost ascultate.

Боговете са чули молитвите ми.
Zeii mi-au ascultat rugile.

Молитвите ми получиха отговор.
Rugaciunile mele sunt ascultate".

Моля те чуй молитвите ми.
Vă rugăm să auzi rugăciunea mea.

Значи молитвите ми са чути.
Deci rugaciunile mele au fost raspuns.

Ако Бог не чуе молитвите ми?
Dacă Domnul nu-mi aude rugile?

Вие сте в молитвите ми всякога!
Esti in rugaciunile mele tot timpul!

Това е отговор на молитвите ми!
E răspunsul la rugăciunea mea.

Молитвите ми са с родителите на Нейтън.
Mă rog pentru familia lui Nathan.

Ти отговори на молитвите ми.".
Ai raspuns la rugaciunile mele.".

Утред, молитвите ми бяха чути!
Uhtred, rugaciunile mele au fost ascultate!

Молитвите ми са с Вас във Вашата битка.
Mă rog pentru lupta pe care o duci.

Никой не отговори на молитвите ми.
N-am primit nici un răspuns la rugăciunile noastre.

Не мисля, че молитвите ми ще му помогнат много.
Nu cred că rugăciunea mea o să-l ajute prea mult.

Бомарше беше отговорът на молитвите ми.
Beaumarchais a fost raspunsul la rugaciunile mele.

Невинен съм, молитвите ми са с родителите на Нейтън.
Sunt nevinovat şi mă rog pentru familia lui Nathan.

Но както повечето от молитвите ми, и тази не бе чута.
Ca multe dintre rugăciunile mele, a rămas neauzită.

Молитвите ми са за теб и за всичко, което правиш.
Rugăciunile mele te vor însoţi în tot ceea ce vei face.

Ще ви помня довечера, момчета, в молитвите ми.
Voi aminti pe toti in seara asta, baieti, în rugaciunile mele.

Молитвите ми са толкова добри, колкото и техните, нали?
Rugăciunile mele sunt la fel de bune ca ale lor, nu?

Тази есен осъзнах, че молитвите ми са се сбъднали.
În această toamnă am descoperit că rugăciunea mea a fost ascultată.

Вие винаги ще бъдете в моето сърце и в молитвите ми към Бога.
Veţi fi mereu prezenţi în inima mea şi în rugăciunea mea.

Мисля, че молитвите ми ще бъдат потиснати от светци и апостоли.
Cred că rugăciunile mele s-ar simți constrânse de sfinți și apostoli.

И със своята закрила, защити ме. Господи, чуй молитвите ми.
Şi în numele tău, apara cauza mea, Dumnezeu auzi rugăciunile mele.

Молитвите ми са били недостатъчни за да изпратят съобщение на боговете.
Rugăciunile mele nu au fost suficiente pentru a-i mişca pe zei.

Мислите и молитвите ми са с моряците от"Джон С.
Gândurile și rugăciunile mele sunt cu marinarii noștri de la bordul USS John S.

Мислите и молитвите ми са с нея и с това на семейстовото на г-ца Патерсън.
Gândurile şi rugăciunile mele sunt alături de ea şi familia drei Patterson.

Мислите и молитвите ми са свързани със семейството му в този тежъкк момент.
Gândurile şi rugăciunile noastre sunt alături de familia sa în această perioadă dificilă.