Примери за използване на Кандидатури на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще очакваме вашите кандидатури!
Като директор по приемането, сте видял всички кандидатури.
Всички кандидатури ще бъдат третирани като поверителни.
Одобрени и отхвърлени кандидатури.
Candidaturile admise şi cele respinse.Брой кандидатури- Писмени преводачи с френски език.
Număr de candidaturi- Traducători Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Неделя е срокът за подаване на кандидатури.
Крайният срок за подаване на кандидатури е 31 юли 2015.
Termenul de depunere a candidaturilor este 31 iulie 2015.В момента се обсъждат възможните кандидатури.
Университетът сега приканва кандидатури за допускане до 2019/20.
Всички останали кандидатури няма да бъдат съхранявани по-дълго.
Toate celelalte candidaturi nu vor fi stocate mai departe.Крайният срок за подаване на кандидатури изтече в полунощ.
Perioada de depunere a candidaturilor expiră la miezul nopții.От 2009 управляваме кандидатури за кариера на търсещи работа.
Кандидатури за подбора през май/юни се подават до 30 април.
Език или езици, допустими за представянето на кандидатури или оферти.
Limba sau limbile autorizate pentru prezentarea candidaturilor sau a ofertelor.Трансграничните региони специално се насърчават да подават кандидатури.
Щастлив съм от големия брой кандидатури за наградата зелена столица на Европа.
Ma bucura numarul mare de candidaturi pentru premiul «Capitala europeanaverde».Избиране на заместник-председател(срок за внасяне на кандидатури).
Alegerea unui vicepreședinte al Parlamentului European(termen de depunere a candidaturilor).България е една от 19-те страни които подават кандидатури за домакинство.
România se numără printre cele 19 ţări care şi-au depus candidatura pentru găzduirea EMA.Кандидатури за Конгреса, 33 за Сената, 538 гласа.
De candidaturi la Parlament la noapte, 33 Приветстваме кандидатури от всеки, който има право да работи в Обединеното кралство.
Кандидатури за подбора през ноември/декември се подават до 31 октомври.
Cererile pentru selecţia din noiembrie/decembrie trebuie înaintate până la data de 31 octombrie.Обърнете внимание, че можем да вземем под внимание само кандидатури на немски език.
Vă rugăm să reţineţi că putem lua în considerare doar candidaturile în limba germană.Преглед на кандидатури ще започне веднага и позициите ще останат отворени, докато се напълни.
Избор на заместник-председатели(срок за представяне на кандидатури): вж. протокола.
Alegerea vicepreşedinţilor(termen de depunere a candidaturilor): consultaţi procesul-verbal.Всички кандидатури трябва да бъдат подкрепени с референция, академична или професионална.
Toate aplicațiile trebuie să fie susținută de o referință, fie academice sau profesionale.Тези служби изпращат на службите на първата държава-членка точните и подходящи кандидатури.
Aceste servicii adresează candidaturile precise și adecvate serviciilor din primul stat membru.Всички кандидатури трябва да бъдат подкрепени с референция, академична или професионална.
Toate aplicațiile ar trebui să fie susținute de o referință, fie academică, fie profesională.Всички кандидатури трябва да бъдат изпратени директно до катедрата за набиране и приемане на студенти.
Toate cererile trebuie trimise direct Departamentului de recrutare și admitere a studenților.Одобрените кандидатури ще бъдат предложени за Felix Селекционна комисия за окончателно разглеждане.
Aplicații preselectate vor fi prezentate la Felix Comitetul de Selecție pentru examinare finală.
