Какво е " CONDIȚIILOR " на Български - превод на Български

• условия
• състояния
• условията
• състояние
• състоянието
• условието
• условие

Примери за използване на Condițiilor на Румънски и техните преводи на Български

Fără a aduce atingere condițiilor de detenție.
Неизискващ към условията на задържане.

Condițiilor de mediu ale apelor transfrontiere;
(a) екологичното състояние на трансграничните води;

Ele sunt adaptate condițiilor şi tendințelor moderne.
Той е съобразен със съвременните тенденции и изисквания.

Curs în arhitectură- fotogrammetrie, documentare și evaluare a condițiilor.
Курс по архитектура- фотограметрия, документация и оценка на състоянието.

Monitorizarea condițiilor pentru a evita formarea nouă.
Мониторинг на състоянието, за да се избегнат нови формации.

Măsurile discordante în contract prevalează asupra condițiilor comerciale.
Различните условия в договора, имат предимство пред условията на търговия.

Acest drept nu face obiectul condițiilor prevăzute la capitolul III”.
Това право не зависи от условията, предвидени в глава III“.

Avantajele acestui camion greu sunt imunitatea excelentă și nemulțumirea condițiilor de detenție.
Предимствата на този тежък камион са отличната устойчивост и непретенциозност към условията на задържане.

Modificări ale condițiilor de ambalare, de depozitare sau de distribuție;
Промяна в условия на опаковане, съхранение или дистрибуция.

În aceste cazuri, asistența va face obiectul condițiilor achiziției individuale.
В тези случаи поддръжката ще се предоставя според условията на отделното придобиване.

Ameliorarea condițiilor răniților de pe câmpurile de luptă.
Подобряването на състоянието на ранените в армията на бойното поле.

Teme: EQLS oferă o imagine cuprinzătoare a condițiilor de viață în țările europene.
Теми: EQLS дава изчерпателна представа за условията на живот в европейските страни.

Primul pas al condițiilor de mediu este temperatura mediului ambiant.
Първата стъпка от условията на околната среда е температурата на околната среда.

Diferite tipuri de diabet pot apărea, iar gestionarea condițiilor depinde de tip.
Могат да възникнат различни видове диабет и управлението на състоянието зависи от вида.

Plantele sunt adaptate condițiilor acestei regiuni și oferă o recoltă bună.
Растенията са адаптирани към условията на този район и дават добра реколта.

Secțiunea III punctul 1 din anunțul menționat era consacrată condițiilor privind contractul.
Раздел III, точка 1 от посоченото обявление се отнася до условията на поръчката.

Îmbunătățirea condițiilor hidromorfologice ale apelor de suprafață: Puțin eficace.
Подобряване на хидроморфологичното състояние на повърхностните води: Не особено ефикасно.

Gratis Prognoza zilnică calitatea aerului și a condițiilor actuale pentru regiunea Sacramento.
Безплатни Daily прогноза за качеството на въздуха и моментното състояние за региона Sacramento.

Com este subordonat condițiilor și politicii noastre de confidențialitate menționate mai jos.
Bg е управляван от условията и политиката ни за конфиденциалност посочени по-долу.

Identificarea și notificarea de către întreprinderea de asigurare și de reasigurare a deteriorării condițiilor financiare.
Определяне и уведомяване от застрахователното и презастрахователното предприятие за влошаване на финансовото състояние.

Callas sunt la fel de bine adaptate condițiilor de cameră și paturilor de flori.
Culla също толкова добре адаптирана към условията на стаята и цветните лехи.

După îndeplinirea condițiilor de la bonus veți putea continua cu solicitarea retragerii.
След като изискванията за бонуса бъдат изпълнени, ще можете да продължите с вашата заявка.

Definește dispoziții legale aplicabile condițiilor de muncă ale lucrătorilor sezonieri;
Определя правните разпоредби, приложими към условията на труд на сезонни работници;

Progresia bolilor și a condițiilor care sunt însoțite de o încălcare a urinării, o creștere a cantității de urină(diabet zaharat, sarcină);
Прогресиране на заболявания и състояния, които са придружени от нарушение на уринирането, увеличаване на количеството урина(диабет, бременност);

În stadiile inițiale de tratament a tulburărilor de somn și a condițiilor depresive, este suficient un adult de 250 μg de trei ori pe zi.
В началните етапи на лечение на нарушения на съня и депресивни състояния, достатъчен е възрастен 250 μg три пъти дневно.

Cu toate acestea, am renunțat din cauza condițiilor extrem de precare a drumurilor albaneze și ploaie, care a fost care se încadrează necruțător acele zile.
Въпреки това, ние се отказа поради изключително лошото състояние на албанските пътища и дъжд, който се сипеше безмилостно онези дни.

Min după ultima interacțiune a utilizatorului Menținerea condițiilor dintre client(motor de căutare) și server(fundal).
(двадесет) минути след последното взаимодействие на потребителя със страницата. Да поддържа състоянието между клиента(търсачката) и сървъра(бекенда).

Cistita cu sânge pot apărea datorită condițiilor neurogene, atunci când peretele muscular al vezicii pierde rapid contractilitatea.
Цистит с кръв може да възникне и поради неврогенни състояния, когато мускулната стена на пикочния мехур рязко губи контрактилитета си.

Toate acestea au lăsat amprenta condițiilor pentru dezvoltarea afacerilor, economiei și societății.
Всичко това остави отпечатък върху условията за развитие на бизнеса, икономиката и обществото.

Ei au analizat dacă un temperament rău ar putea avea un impact asupra condițiilor de sănătate ale relațiilor oamenilor, concentrându-se asupra potențialului de a dezvolta diabetul.
Те анализират дали лошото настроение може да повлияе върху здравословното състояние на хората, като се фокусират върху потенциала за развитие на диабет.