Какво е " УСЛОВИЯ ТРЯБВА " на Румънски - превод на Румънски

• condiții trebuie
• condiţii trebuie
• termeni vor

Примери за използване на Условия трябва на Български и техните преводи на Румънски

Новите условия трябва да влязат….
Noile prevederi vor intra….

Кои условия трябва да изпълни един лекар, за да може да работи в Германия?
Ce condiții trebuie să îndeplinească un medic pentru a putea lucra în Germania?

Какви други условия трябва да се изследват за?
Ce alte condiţii trebuie testaţi pentru?

Тези условия трябва да се използват, за да изглеждат най-добре.
Aceste modalități ar trebui folosite pentru a vă arăta mai bine.

Проверете какви условия трябва да изпълните, за да го получите.
Află ce condiţii trebuie să îndeplineşti pentru a primi.

Тези условия трябва винаги да бъдат еднакви независимо от мястото на установяване на клиента.
Aceste condiţii trebuie să fie aceleaşi, indiferent unde se află sediul clientului.

Проверете какви условия трябва да изпълните, за да го получите.
Vezi ce NOI CONDITII va trebui sa îndeplineşti pentru a-l obţine.

Следователно, преди да приключат всички операции, всички условия трябва да бъдат изяснени.
Prin urmare, înainte de a efectua orice operațiune, toate condițiile trebuie clarificate.

Тези условия трябва да включват:.
Aceste condiţii trebuie să cuprindă:.

И уточнява, че и двете условия трябва да присъства в резултатите.
And specifica ca ambii termeni trebuie sa fie prezenti in rezultate cautarii.

В кои условия трябва да избягвате да бягате?
În ce condiții trebuie să evitați să alergați?

Бихте ли ми казали какви условия трябва да бъдат съхранявани продуктите?
Vă rog să-mi spuneți în ce condiții ar trebui să fie stocate produsele?

Какви условия трябва да отговарят?
Ce condiții ar trebui sã îndeplineascã?

Опаковката на стоките при всякакви условия трябва да изпълнява първоначалната си функция.
Ambalarea mărfurilor în toate condițiile trebuie să își îndeplinească funcția inițială.

И двете условия трябва да бъдат изпълнени!
Ambele condiţii trebuie îndeplinite!

За да можем да създадем тези условия трябва да се борим срещу сегашните условия..
Pentru a crea aceste condiții trebuie să luptăm împotriva condițiilor existente în prezent.

Същите условия трябва да се създават у дома.
Aceleași condiții trebuie create la domiciliu.

Тези условия трябва да бъдат съвместими с условията, установени от двете страни преди да подпишат Договорното споразумение.
Aceşti termeni vor fi compatibili cu termenii conveniţi de ambele Părţi înainte de data semnării Acordului Contractual.

При какви условия трябва да се запази пъдпъдъци.
În ce condiții trebuie să țină de prepelita.

Тези условия трябва да вземат предвид възможния риск за пациентите или обществеността в ситуация, в която са направени голям брой такива искания.
Aceste condiții trebuie să aibă în vedere posibilul risc pentru pacient sau publicul larg, pentru situația în care există mai multe solicitări similare.

Въпросните условия трябва да се спазват през целия период.
Aceste condiţii trebuie respectate pe toată perioada vizei.

Такива условия трябва да бъдат включени в информацията, предоставена от държавите-членки на Комисията.
Aceste împrejurări trebuie să fie menționate în informațiile furnizate de statele membre Comisiei.

На какви условия трябва да отговарят поръчителите?
In ce conditii trebuie sa raspunda magistratii?

Тези условия трябва да гарантират еднакъв достъп за всички лица, установени в Общността.
Aceste condiţii trebuie să garanteze egalitatea de acces a tuturor persoanelor stabilite pe teritoriul Comunităţii.

Всички условия трябва да са перфектни за изкачването.
Toate condiţiile trebuie să fie perfecte pentru ascensiune.

Какви условия трябва да бъдат изпълнени, за да може естествената детоксикация да бъде възможно най-ефективна?
Ce condiții trebuie îndeplinite pentru ca detoxificarea naturală să fie cât mai eficientă posibil?

В какви условия трябва да продължа да застраховам OSACV?
În ce condiții ar trebui să continuăm să asigurăm OSACV?

При какви условия трябва да избягвате употребата на този продукт?
În ce condiții ar trebui să evitați utilizarea acestui produs?

При тези условия трябва да се въздържате от използването на продукта:.
În aceste condiții, trebuie să vă abțineți de la utilizarea produsului:.

При тези условия трябва да се въздържате от използването на този продукт:.
În aceste condiții, trebuie să vă abțineți de la utilizarea acestui produs:.

Как да използвам "условия трябва" в изречение

5.2. За позициониране към зоната на вратата при нощни условия трябва да бъдат осигурени работни фарове (светлини).

Италианско градче раздава безплатни къщи в центъра - вижте на какви условия трябва да отговаряте! | Girl.bg

Произведените или внесени обеми като изолирани междинни продукти при строго контролирани условия трябва да бъдат преброени поотделно.

При какви метеорологични условия трябва да се извършва зимното пръскане и пръскането и прашенето през вегетационния период?

Но и организационните условия трябва да бъдат променени. Не всяка малка прокуратура може да води тези дела.

– На какви условия трябва да отговаря един фермер, за да получи такова кредитиране? Какъв е конкретният механизъм?

На какви условия трябва да отговарят родителите, които искат да получават детски надбавки? Какви документи са им необходими?

Как можеш да продаваш нещо, ако самия ти не го ползваш? На какви условия трябва да отговаря „стоката“?

Местните работни условия трябва да се зачитат по същия начин от чуждите сили, така както от местното население.

За отглеждане в нашите климатични условия трябва да се използват само сортове череши и сливи с добра зимоустойчивост.