Какво е " СА ЗНАЧИТЕЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• sunt semnificativ
• sunt mult
• sunt considerabil
• sunt substanțial
• sunt foarte
• sunt în mod substanţial
• este mult
• este semnificativ
• fi mult
• sunt semnificative

Примери за използване на Са значително на Български и техните преводи на Румънски

Ползите са значително намалени.
Beneficiile au fost mult reduse.

Първите проблясъци са значително по-скромни.
Primele amestecuri au fost mult mai umile.

Стойностите на този показател са значително.
Evoluţia acestui indicator a fost considerabil marcată.

Ушите на гърба и гърдите са значително широки.
Spatele urechii și pieptul sunt foarte largi.

Компютрите и са значително по-слаби от конкуренцията.
De asemenea, calitatea imaginii este mult mai slabă decat la concurența.

Но ефективността на данни, устройства са значително по-ниски.
Dar eficiența de date de bord este mult mai mic.

Белите граждани са значително по-възрастни от останалите групи население.
Populația albă este mult mai îmbătrânită decât celelalte.

Поради тази причина цените на етикетите са значително високи.
Prin urmare, etichetele de preț au fost mult exagerate.

Все още заплатите в Полша са значително по-ниски от тези в Западна Европа.
Salariile în Polonia sint mult mai mici decit în vestul Europei.

Изграждането и експлоатацията му са значително интуитивни.
Construcția și funcționarea sa este considerabil intuitivă.

Техните постижения в иновациите са значително над средните за Европейския съюз.
Performanţa în inovare a acestor ţări este cu mult deasupra mediei Uniunii Europene.

Шансовете за оцеляване в продължение на 5 години са значително намалени.
Supraviețuirea timp de 5 ani este semnificativ crescută.

Докладите за депресията ни са значително преувеличени.
Rapoartele despre faptul că am fi depresivi sunt foarte exagerate.

Шансовете за оцеляване в продължение на 5 години са значително намалени.
Probabilitatea de supraviețuire timp de cinci ani este semnificativ redusă.

Сухите гъби са значително намалени по размер, достигайки дебелина на хартия.
Ciupercile uscate sunt foarte reduse în dimensiune, ajungând la o grosime de hârtie absorbantă.

Освен това, не-случайни извадки са значително по-евтини.
Mai mult, probele non-probabilistice sunt substanțial mai ieftine.

Разходите може понякога да бъдат малко по-големи, но рисковете са значително по-малки.
Riscurile sunt mult mai mari, chiar daca costurile pot fi considerabil mai reduse.

Нивата на кръвната захар при диабетиците са значително различни от тези при здрави хора.
Nivelul zahărului din sânge la diabetici este semnificativ diferit de cel al persoanelor sănătoase.

Бюджетите за образование и здравеопазване са значително по-малки.
Bugetele pentru sănătate și educație au fost considerabil reduse.

Може би ще ви направи впечатление, че таксите за обслужване на Guru са значително по-високи в сравнение с другите подобни платформи на пазара.
S-ar putea să observați că taxele Guru sunt substanțial ridicate în comparație cu restul pieței.

В допълнение, уменията за вербална комуникация са значително подобрени.
În plus, capacitatea de interacțiune verbală de comunicare este semnificativ îmbunătățită.

В случай, че параметрите на тези ензими са значително повишени, това е индикатор за развитието на различни патологии в човешкото тяло.
În cazul în care parametrii acestor enzime sunt semnificativ crescuți, acesta este un indicator al progresiei diferitelor patologii din corpul uman.

Техният професионализъм и чувство за етичност обаче са значително под необходимото равнище.
Însă imaginea lor despre profesionalism şi etică este mult sub ceea ce avem nevoie.

През есенните и зимните месеци нощите са значително по-хладни, а нормалните дневни високи температури са между 21 и 25 градуса по Целзий.
In toamna si lunile de iarna, nopțile sunt semnificativ mai reci, iar temperaturile ridicate din timpul zilei normale sunt intre 21 si 25 de grade Celsius.

Тази чистота на азота може също да бъде осигурена чрез системи за криогенен, но те са значително по-сложни и оправдани само от консумация от големи обеми.
Această puritate azot, de asemenea, pot fi asigurate prin sisteme criogenice, dar ele sunt mult mai complexe şi mai justificate numai de consumul mare de volume.

Той се използва в хора, които са значително наднормено тегло(затлъстяване) и не са успели да хвърли достатъчно тегло с диета режим и физическите упражнения сами.
Se face uz de oameni care sunt considerabil obezi(obez) şi nu au reuşit să-şi verse greutate suficient cu regim de dieta si exercitii fizice singur.

Въпреки факта, че мазнините на фона на панкреатита в диетата са значително ограничени, това не означава, че те изобщо не трябва да бъдат в менюто на пациента.
În ciuda faptului că grăsimile pe fondul pancreatitei din dietă sunt semnificativ limitate, aceasta nu înseamnă că nu ar trebui să fie în meniul pacientului deloc.

Той се използва при хора, които са значително над тегло(затлъстели) и всъщност не са в състояние да отслабнете с диета и тренировка само достатъчно.
Acesta este utilizat în oameni care sunt mult peste greutatea(obez) şi de fapt nu au putut să piardă în greutate suficient cu dieta si antrenament singur.

Причината за това състояние се крие в появата на допълнителни импулси в предсърдията, в резултат на което периодите на почивка на сърдечния мускул са значително намалени.
Motivul pentru această condiție constă în apariția de impulsuri suplimentare în atriu, ca urmare a faptului că perioadele de odihnă a mușchiului inimii sunt mult reduse.

Той се използва при хора, които са значително наднормено тегло(затлъстяване) и не са успели да хвърли достатъчно тегло с режим на диета и физически упражнения.
Acesta este utilizat în oameni care sunt considerabil excesul de greutate(obez) şi nu au reuşit să verse greutate suficient cu regim de dieta şi exerciţiu singur.

Как да използвам "са значително" в изречение

Тези контури са значително по-различни в различните хоризонти.

Останалите сателити на Юпитер са значително по-малки от Галилеевите луни.

Бръчките фините линии намаляват лицевите контури са значително по стегнати.

Картите Kingston UltimateXX са значително по-бързи от доста по-разпространените карти Class 10.

Според представителя на Следствения комитет, „в Европейския съюз тези числа са значително по-големи“.

• отлети оловно-калциеви РЕШЕТКИ - използващи тази технология, VeGa акумулаторите са значително по-устойчиви;

HDF плоскостите са значително по-плътни от MDF, получават се при по-голямо налягане и температура.

Въпросът във висока степен е принципен. Служителите, обслужващи следствието, са значително повече от следователите.

статиите да са значително подобрени (изключват се правописни, граматически, форматиращи и други дребни поправки)

VFR800F и Crosstourer са двата модела на Honda с V4, които са значително подобрени.