Примери за използване на Statistic semnificativ на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Diferența a fost statistic semnificativă.
Cu toate acestea,creșterea testosteronului a fost prea mică pentru a fi statistic semnificativă.
Diferenţa a fost statistic semnificativă conform testului chi- pătrat(p=0, 015).
Un P <0,05 a fost considerat statistic semnificativ.
P-стойност ˂0. 05 се счита за статистическа значимост.Pramiracetam are un efect statistic semnificativ asupra îmbunătățirii memoriei pacienților cu lipsă de oxigen în creier.
Прамиацетам има статистически значим ефект върху подобряването на паметта на пациентите с липса на кислород в мозъка.
Хората също превеждат
Pentru ca rezultatele cercetărilor selective să fie statistic semnificative.
Резултатът от тестовете трябва да бъде статистически значим.În studiile clinice aceste evenimente au apărut statistic semnificativ mai frecvent în timpul tratamentului cu placebo faţă de Remeron.
При клинични изпитвания тези събития се наблюдават статистически значимо по- често при прилагане на плацебо, отколкото при прилагане на Remeron.Diferența dintre grupul de control șigrupul de tratament cu ulei de lavandă a fost statistic semnificativă.
Разликата между контролната група игрупата лекуваща лавандула е статистически значима.A fost observată o creştere statistic semnificativă a SDS a înălţimii predictibile la vârsta adultă, de la 1,6 sau 1,7 în momentul iniţial la 0,7 sau 0,9 în luna 24.
Наблюдава се статистически значимо увеличение на средната SDS за PAH(прогнозирания ръст в зряла възраст), от -1, 6 или -1, 7 на изходно ниво до- 0, 7 или -0, 9 през месец 24.Riscul trecut cu cifre îngroşate este statistic semnificativ la valori de 95%.
Рискът с удебелен шрифт е статистически значим на ниво 95%.Un adenom al colonului şi un adenocarcinom al cecului înregistrate la şobolani la doza de 1500 mg/ kg şizi nu au fost statistic semnificative.
Регистрираните случаи на един аденом на колона и един аденокарцином на цекума при плъхове в дози от 1500 mg/ kg/ дневно не са статистически значими.S- a constatat o creştere statistic semnificativă a malformaţiilor fetale(segmente ale sternului incorect aliniate) la descendenţii grupului imunizat cu OP- 1.
Статистически значимо нарастване на феталните малформации[патологично разположение на ембрионалните гръдни сегменти(sternabrae)] се установява при малките в ОР- 1 имунизираната група.Grupul de dietă de semințe oleaginoase a demonstrat, de asemenea, un risc redus,dar nu a fost statistic semnificativ.
Групата за диета от маслодайни семена също показва намален риск,но не е статистически значима.TTP median cu SUTENT a fost de 28, 9 săptămâni(95% IC= 21, 3- 34,1 săptămâni), statistic semnificativ mai lung decât TTP de 5, 1(95% IC= 4, 4- 10, 1 săptămâni) cu placebo.
Средното ТТР при SUTENT е било 28, 9 седмици(95% C. I.= 21, 3- 34, 1 седмици)и е било статистически значимо по- продължително, отколкото ТТР от 5, 1 седмици(95% C. I.= 4, 4- 10, 1 седмици) при плацебо.Un adenom al colonului şi un adenocarcinom al cecumului înregistrate la şobolani la doza de 1500 mg/ kg şizi nu au fost statistic semnificative.
Съобщените един случай на аденом на колона и един случай на аденокарцином на цекума при плъхове в дози от 1500 mg/ kg/ дневно не са статистически значими.Aceste studii au demonstrat un surplus de mortalitate constant,neexplicat, statistic semnificativ, la pacienți cu anemie asociată cu diverse tipuri frecvente de cancer care au primit eritropoietină recombinantă umană în comparație cu grupul de control.
Тези проучвания показват стабилна, необяснена, статистически значима свръх смъртност при пациенти с анемия, свързана с различни често срещани ракови заболявания, които получават човешки еритропоетин в сравнение с контролите.Compușii bioactivi din cacao pot îmbunătăți fluxul sanguin în artere șipot determina o scădere mică, dar statistic semnificativă, a tensiunii arteriale.
Биоактивните съединения в какаото могат да подобрят притока на кръв в артериите ида причинят малко, но статистически значимо понижение на кръвното налягане.Între timp, rata de supraviețuire a pacienților este statistic semnificativ mai mare la diferite localizări ale leziunii la periferie sau în centrul plămânului, unde principalele căi respiratorii sunt concentrate, multe vase mari și noduri nervoase.
Същевременно оцеляването на пациентите е статистически значимо по-високо, с различна локализация на фокуса в периферията или в центъра на белия дроб, където са концентрирани главните дихателни пътища, много големи съдове и има нервни възли.Îmbunătăţirea în ceea ce priveşte HbA1c faţă de valoarea iniţială s-a realizat statistic semnificativ doar în grupul pacienţilor trataţi cu metformină.
Статистически значимо подобрение на HbA1c от изходните нива е постигнато само при групата, приемала метформин.Rata de supravieţuire de 84 zile în cazul voriconazolului a fost semnificativ statistic mai mare în cazul voriconazolului, faţă de comparator, iar în cazul timpului până la deces şi timpului până la întreruperea tratamentului datorită toxicităţii medicamentoase s-a înregistrat un beneficiu clinic şi statistic semnificativ în cazul voriconazolului.
Преживяемостта към 84- ия ден е ADRIAN 2013 meta-analiză a studiilor efectuate de cercetători pe beneficiile pierdere în greutate de crom a sugerat căexistă statistic semnificative reduceri ale ţesutului adipos din organism cu suplimentarea de acest ingredient.
А 2013 Мета-анализ на проучвания, проведени от изследователи на загуба на тегло ползи от хром предполага,че са налице статистически значимо намаляване на телесните мазнини с компенсирането на тази съставка.Aceste studii au demonstrat un surplus de mortalitate constant,neexplicat, statistic semnificativ, la pacienți cu anemie asociată cu diverse tipuri frecvente de cancer care au primit eritropoietină recombinantă umană în comparație cu grupul de control.
Тези проучвания демонстрират постоянна необяснена статистически значимо повишена смъртност при пациентите с анемия, свързана с различни често срещани ракови заболявания, които получават човешки рекомбинантен еритропоетин, в сравнение с контролите.Deși unele studii au arătat că semințele de chia pot ajuta la reducerea poftei de mâncare,nu au găsit un efect statistic semnificativ asupra pierderii în greutate.
Въпреки че някои проучвания показват, че семена от чиа могат да помогнат за намаляване на апетита,те не са открили статистически значим ефект върху загубата на тегло.Când au fost identificaţi pacienţi care prezentau agravări concomitente în toate cele trei domenii,rezultatele au arătat un efect statistic semnificativ al memantinei în ceea ce priveşte prevenirea agravării bolii, pacienţii cărora li s- a administrat placebo şi care au prezentat agravare în toate cele 3 domenii fiind de două ori mai mulţi decât cei cărora li s- a administrat memantină(21% faţă de 11%, p< 0, 0001).
При пациенти с придружаващо влошаване във всичките три сфери,резултатите показват статистически значим ефект от мемантин предотвратяващ влошаването, като два пъти повече от третираните с плацебо пациенти демонстрират влошаване във всичките три сфери в сравнение с лекуваните с мемантин пациенти(21% срещу 11%, p< 0, 0001).Deși unele studii au arătat că semințele de CHIA pot ajuta la reducerea pofta de mancare,nu a fost găsit efect statistic semnificativ în caz de pierdere in greutate(16).
Въпреки че някои проучвания показват, че семена от чиа могат да помогнат за намаляване на апетита,те не са открили статистически значим ефект върху загубата на тегло.În cadrul unui alt studiu cu durata de 24 de săptămâni, la pacienţi cu diabet zaharat de tip 2 mai avansat, necontrolat în mod corespunzător cu insulină(cu acţiune de scurtă şi lungă durată, doza medie zilnică de insulină 80 UI/zi), scăderea medie a HbA1c când s-a adăugat vildagliptin(50 mg de două ori pe zi)la insulină a fost statistic semnificativ mai mare la administrarea de placebo plus insulină(0,5% comparativ cu 0,2%).
В друго 24-седмично проучване при пациенти с по-напреднал захарен диабет тип 2, при които не е постигнат адекватен контрол с лечението с инсулин(кратко и бързодействащ, средна инсулинова доза от 80 IU/дневно), средното понижение на HbA1c при добавяне на вилдаглиптин(50 mg два пъти дневно)към инсулина е статистически значимо по-голямо, отколкото при комбинацията плацебо плюс инсулин(0,5% спрямо 0,2%).Administrarea concomitentă a alimentelor scade rata absorbţiei(Cmax a scăzut cu 36%, iar tmax a crescut cu 2 ore),dar nu are un efect statistic semnificativ asupra gradului de absorbţie al miglustatului(ASC a scăzut cu 14%).
Съпътстващият прием на храна намалява степента на абсорбция(Cmax намалява с 36% и tmax се забавя с 2 часа),но той няма статистически значим ефект върху степента на абсорбция на миглустат(AUC намалява с 14%).Deşi numai 10- 20% din variabilitatea datelor farmacocineticepoate fi explicată de greutate(vezi Proprietăţi farmacocinetice, Populaţii Speciale), proporţia mai mare de sarcini la femeile cu o greutate ≥ 90 kg a fost statistic semnificativă şi a indicat că EVRA este mai puţin eficace la aceste femei.
Фармакокинетични свойства, специални популации, по-големият процент бременности сред жените с и над 90 kg е бил статистически значим и показва, че EVRA е по- малко ефективен при тези жени.Nu au fost observate diferenţe statistice semnificative asupra incidenţei globale a evenimentelor hemoragice între pacienţii trataţi cu Nplate şi pacienţii trataţi cu placebo.
Не са наблюдавани статистически значими разлики в общата честота на събитията на кървене между пациентите, лекувани с Nplate и пациентите, третирани с плацебо.
