Какво е " VIZIBILE NUMAI " на Български - превод на Български

• видими само
• виждат само
• забележими само

Примери за използване на Vizibile numai на Румънски и техните преводи на Български

Fotografiile ascunse sunt vizibile numai în.
Скрити изображения се виждат само в.

Efectele vor fi vizibile numai după prima utilizare a preparatului.
Ефектите ще бъдат видими само след първата употреба на подготовката.

Dacă sângerarea este minoră, atunci acestea vor fi vizibile numai pe hârtie.
Ако кървенето е незначително, те ще бъдат забележими само на хартия.

Pe forumul MIUI(vizibile numai pentru părțile care trimit și primesc);
Вашите съобщения във форума MIUI(видими само за изпращащите и приемащите страни);

Există multe efecte și filtre care sunt vizibile numai cu setări mai mari.
Има много ефекти и филтри, които се виждат само при по-високи настройки.

Simbolurile Wild sunt vizibile numai atunci când sunt activate de simbolurile Wild Monkey.
Wild символите са видими, само когато са активирани от Wild Monkey символите.

Aripile au și lame negre și albe, care sunt vizibile numai în stare deschisă.
Също така, крилата имат черно-бели остриета, които се виждат само в открито състояние.

Pe revers sunt vizibile numai valoarea nominală şi numărul de serie înscris orizontal.
На обратната страна се виждат само числото, съответстващо на номиналната стойност, и хоризонталният сериен номер.

Pentru a furniza imagini vizibile numai din spaţiu.
Да се предоставят изображения, видими единствено от космоса.

De exemplu, ați putea să ascundeți toate celelalte foi dintr-un registru de lucru și să lăsați vizibile numai foile Power View.
Например бихте могли да скриете всички останали листове в работната книга и да оставите видими само листовете на Power View.

Astfel de pete de grăsime sunt vizibile numai sub microscop, pot fi găsite chiar și la sugari.
Тези мастни петна се виждат само под микроскоп, може да се открият дори и при кърмачетата.

Cerneala este complet invizibil în lumina naturala sau artificiala- vizibile numai în lumină UV.
Мастилото е напълно невидими в естествена или изкуствена светлина- видими само под UV-светлина.

În Dropbox,"Fișierele publice sunt vizibile numai de către persoanele care au o legătură la fișierul(s).
В Dropbox,"Публични файлове са видими само от хора, които имат връзка към файла(S).

Separat, se disting un grad zero(subclinic), când mici modificări ale venelor sunt vizibile numai pe ecografie.
Отделно се изолира нулева(субклинична) степен, когато малки промени във вените се виждат само при ултразвук.

În plus, rezultatele sustenabile vor fi vizibile numai când procedurile obișnuite de desfășurare a cel puțin trei ani.
В допълнение, устойчиви резултати ще бъдат видими само тогава, когато обичайните процедури за провеждане на най-малко три години.

Toate sprayurile și gelurile au nano-particule adăugate la ele care sunt vizibile numai sub lumina ultravioletă.
Всички спрейове и гелове имат нано-частици добавени към тях, които са видими само под ултравиолетова светлина.

Liniile scurte de lumină sunt vizibile numai la soare și chiar și atunci se închid, astfel încât această problemă este mult mai ușor de rezolvat.
Късите руси косми се виждат само на слънце и дори са близо, така че този проблем е много по-лесен за решаване.

Este de înțeles că rezultatele cu Saw Palmetto vor deveni vizibile numai în procesul ulterior al vindecării.
Възможно е резултатите от Saw Palmetto да станат забележими само в по-нататъшния процес на лечение.

Primele simptome ale bolii devin vizibile numai în ziua a 3-4a după infecție sub formă de vezicule mici de culoare roz în tot corpul.
Първите симптоми на болестта стават видими само на 3-тия, 4-ия ден след инфекцията под формата на малки розови везикули в тялото.

Cu toate acestea, efectul acesta are mai multe lent- primele rezultate sunt vizibile numai după două săptămâni de la ingestie.
Ефектът обаче той има няколко бавни- първите резултати са видими само след две седмици след поглъщането.

În mod normal, astfel de secreții devin vizibile numai în timpul spălării sau al altor proceduri de igienă, adică nu trebuie să facă pete lenjerie.
Обикновено такива секрети стават видими само по време на пране или други хигиенни процедури, т. е. те не трябва да мажат бельото.

Majoritatea femeilor apreciaza crema, impartasind ca rezultatele sunt vizibile numai dupa cateva saptamani de utilizare.
Повечето жени оценят високо крема, като споделят, че резултатите са видими само след няколко седмици употреба.

În general, versiunile minore sunt vizibile numai celor care efectuează modificările și celor care au permisiunea Control total sau Proiectare.
Като цяло второстепенни версии са видими само за тези, които правят промени и на тези, които имат пълен контрол"или" разрешения за проектиране.

Semnele asimptomatice- externe ale procesului patologic nu apar deloc, ele devin vizibile numai pe roentgenograma.
Асимптоматични- външните признаци на патологичния процес не се проявяват изобщо, стават видими само на радиографията.

În general, versiunile minore sunt vizibile numai celor care efectuează modificările și celor care au permisiunea Control total sau Proiectare.
Като правило, второстепенните версии са видими само за тези, които правят промените, и тези, които имат разрешения"Пълен контрол" и"Проектиране".

Copii- procesul consumatoare de timp și de lungă durată, iar uneori fructele sale devin vizibile numai după o anumită perioadă de timp.
Деца- процесът отнема време и продължително, а в пъти своите плодове стават видими само след определен период от време.

În infraroşu, pe aversul bancnotei sunt vizibile numai numărul verde‑smarald, partea dreaptă a imaginii principale şi banda de culoare argintie.
На инфрачервена светлина на лицевата страна на банкнотата се виждат само смарагдовозеленото число, дясната страна на основното изображение и сребристата ивица.

Cazurile moi sunt însoțite de microhematurie, unde celulele roșii sanguine sunt vizibile numai cu evaluarea microscopică a urinei.
По-леките случаи се съпровождат от микрохематура, където червените кръвни клетки се виждат само с микроскопична оценка на урината.

Efectul medicamentos al ambrobene vor fi vizibile numai după o singură procedură.
Лечебният ефект от ambrobene ще се вижда само след една процедура.

Totuși, în calitate de membru Hilton Honors, puteți beneficia de tarife speciale care sunt vizibile numai atunci când sunteți autentificat pe site-ul web.
Обаче като член на Hilton Honors може да отговаряте на условията за специални цени, които са видими само когато сте влезли в сайта.