Какво е " OBSERVABIL " на Български - превод на Български

• наблюдаемата
• забележим
• видимата
• обозримата
• наблюдавано
• наблюдаемо
• обозрима
• видима
• се забелязва

Примери за използване на Observabil на Румънски и техните преводи на Български

Universul observabil?
Обозримата вселена?

Ea se dezvoltă și funcționează din observabil.
Тя се развива и работи от наблюдаваното.

E prea observabil.
Прекалено е забележим.

Dar, de fapt, în ambele cazuri, efectul este observabil.
Но в действителност, и в двата случая ефектът е забележим.

E foarte observabil, Rookie.
Това е много наблюдателен, Rookie.

Se numeste" Universul observabil".
Нарича се"видима вселена".

Efectul observabil apare rapid;
Забележимият ефект се появява бързо;

Asta mă face observabil.
Така ме забелязват.

Întregul univers observabil este saturat de energie întunecată.
Цялата видима вселена е наситена с тъмна енергия.

Eram un nimeni observabil.
Аз бях видимо никой.

În universul observabil, galaxiile fac exact acelasi lucru.
Галактиките във видимата вселена се държат по същия начин.

Appa nu e prea observabil!
Апа не е прекалено забележим.

O diagramă care arată localizarea noastră în Universul observabil.
Диаграма на местоположението на Земята във видимата вселена.

În universul observabil, există 170 de miliarde de galaxii de această mărime.
Във видимата вселена има 170 млрд. такива галактики.

Inflația explică modul în care universul observabil s-a dezvoltat.
Инфлацията обяснява как се е развила видимата вселена.

Zgomotul este mai observabil într-un loc liniştit sau în funcţie de tipul.
C Шумът се забелязва повече на тихи места или в зависимост от.

Există în jur de 100 miliarde de galaxii în universul observabil.
Има около сто милиарда галактики в наблюдаемата Вселена.

Mai puțin observabil va fi pe fundalul pereților- cu atât mai bine.
Най-малко забележими, че ще бъде на фона на стените- толкова по-добре.

Deci sunt nenumărate trilioane de planete în universul observabil.
Така че, в обозримата Вселена има и безброй трилиони планети.

Harta universului observabil nu se schimbă cu exceptia factorul de scalare.
Картата на видимата вселена не се променя, с изключение на мащаба.

Conform unor estimări, numărul de atomi în Universul observabil este 10 80.
Броят на атомите в наблюдаемата Вселена е изчислен на 1080.

Se estimează că universul observabil are o lungime de 93 de miliarde de ani lumină.
Установено е, че видимата Вселена е широка 93 милиарда светлинни години.

După hidrogen, heliul este cel de-al doilea element prezent din abundenţă în universul observabil.
Хелият е вторият най-разпространен елемент във видимата вселена след водорода.

Romiplostim nu a avut vreun efect observabil asupra fertilităţii la şobolani.
Не са наблюдавани ефекти на ромиплостим по отношение на фертилитета на плъхове.

Calea Lactee este una dintre cele peste 125 de miliarde de galaxii, care compun Universul observabil.
Млечния път е една от над 125 млрд. галактики, изграждащи видимата вселена.

Marginea universului observabil este cel mai îndepărtat orizont pe care telescoapele noastre îl pot vedea.
Краят на видимата вселена е най-далечния хоризонт за нашите телескопи.

Galaxia noastră include 100 de miliarde de stele, iar Universul observabil conţine 100 de miliarde de galaxii.
В нашата галактика има около 100 млрд. звезди. А във видимата вселена има 100 млрд. галактики.

Pe atunci universul observabil era format dintr-un nor transparent de hidrogen si heliu, cu o suprafata de peste 80 de milioane de ani-lumina.
Дотогава наблюдаемата Вселена била прозрачен космически облак от водород и хелий с размер 84 милиона светлинни години.

Imaginaţi-vă că toată materia şi energia universului observabil, a fost concentrată în ceva nu mai mare decât asta.
Представете си, че цялата материя и енергия в обозримата Вселена е концентрирана в нещо, голямо колкото това.

La fel de important este faptul că ştim că galaxia noastră este doar una dintre cele probabil 400 de miliarde de galaxii din universul observabil.
Също толкова важно е и това, че знаем, че нашата галактика е само една от може би 400 милиарда други галактики в обозримата вселена.