Какво е " NOTABIL " на Български - превод на Български

• забележителен
• забележим
• значителен
• забележително
• забележителна
• забележима
• значително
• известен

Примери за използване на Notabil на Румънски и техните преводи на Български

Şi e notabil din două motive.
И тя е забележителна по 2 причини.

Căsătoria fiicei mele cea mai mare este un eveniment notabil.
Бракът на най- голямата ми дъщеря е забележително събитие.

Un rezultat notabil după prima sesiune.
Забележим резултат след първата сесия.

Notabil este faptul că le lipsesc nasul și gura.
Основното е, че това не се случва с носа и устата.

Ai facut ceva notabil sau memorabil?
Направили ли сте нещо забележително или запомнящо се?"?

Acesta este un produs bine, dar potența scăzută este un dezavantaj notabil.
Това е добър продукт, но ниската ефикасност е забележим недостатък.

Un element notabil al acestei case este scara principală.
Важен елемент на тази къща е основното стълбище.

Daca se intampla acest lucru, va exista un miros notabil de amoniac din urina.
Ако това се случи, ще има забележима миризма на амоняк от урината.

Un avantaj notabil mijloace- nu există un efect de anulare.
Значително предимство на средства- липсва ефект на абстиненция.

De fapt, ar putea să nu existe niciun efect notabil n obiectul ce cade.
Но всъщност дори няма да има никакви забележими ефекти върху падащия обект.

Stilul eclectic este notabil pentru combinațiile de culori contrastante.
Еклектичният стил е забележим за контрастни цветови комбинации.

Uleiul pur de cocos se topește pe piele și lasă un efect de răcire notabil.
Чистото кокосово масло се разтапя върху кожата и остава осезаем охлаждащ ефект.

Nu veți obține un efect notabil dacă aplicați serul mai puțin de 1 luni.
Няма да постигнете забележим ефект, ако прилагате серума за по-малко от 1 месеца.

Efectuarea colorării de către henna, nu salvați amestecul, impuneți-i un strat notabil.
Извършвайки оцветяване от къна, не запазвайте сместа, налагайте я забележим слой.

De aceea notabil Americanii notorii, cum ar fi Roger Morris, George Washington.
Ето защо забележително известни американци, като Роджър Морис, Джордж Вашингтон.

Fiecare piesa din noua colectie IKEA PS notabil pentru originalitate și identitate.
Всяка част от новата колекция IKEA PS отличава с оригиналност и идентичност.

Un fapt notabil pe care mulți îl văd adeseori în rețelele sociale este lipsa de respect între utilizatori.
Значителен факт, който много хора често разглеждат в социалните мрежи, е липсата на уважение сред потребителите.

Dormitorul într-un stil minimalist este notabil pentru mobilierul selectat în mod corespunzător.
Спалнята в минималистичен стил се отличава с подходящо подбрани мебели.

Un rezultat notabil a apărut trei săptămâni, umbra a devenit într-adevăr mult mai întunecată, așa cum a fost declarat.
Забележим резултат се появява три седмици, на сянка е наистина стане много по-тъмен, както беше заявено.

Designul clasic al bucătăriei este notabil pentru combinația sa avantajoasă de alb și wenge.
Класическият дизайн на кухнята се отличава с изгодната комбинация от бяло и венге.

Un exemplu notabil este un program de sprijin pentru elevii cu performanțe slabe secundare școlare(schola), care a primit premiu UNESCO Comenius.
Един забележителен пример е програмата за подпомагане на непълноценните ученици от средните училища(Schola), на която е присъдена наградата на ЮНЕСКО„Коменски“.

Dormitorul pentru copii în stil mediteranean este notabil pentru o atmosferă confortabilă, liniștitoare.
Детската спалня в средиземноморски стил е забележителна за уютна, успокояваща атмосфера.

Un alt economist notabil, Theodore Schultz, in 1974 a primit premiul Nobel pentru ca a demonstrat ca agricultorii sunt eficienti dar, saraci.
Друг забележителен икономист, Тиъдор Шулц, през 1974-а печели Нобелова награда за демонстрацията, че фермерите са ефикасни, но бедни.

Sub acțiunea medicamentelor constituente, tensiunea arterială se modifică nesemnificativ, un rezultat notabil fiind observat numai cu utilizarea regulată a analginului.
При действието на съставните лекарства, кръвното налягане се променя незначително, забележим резултат се наблюдава само при редовното използване на аналгин.

Tableau este un software notabil de percepție a datelor realizat de Tableau Software.
Tableau е забележим софтуер за възприемане на данни, направен от Tableau Software.

Stilul high-tech este notabil pentru rigoarea formelor și liniilor geometrice.
Високотехнологичният стил е забележителен поради строгостта на геометричните форми и линии.

Astfel, veți obține un rezultat notabil în doar câteva săptămâni și fără efecte secundare.
Така получавате забележим резултат само за няколко седмици и без странични ефекти.

Stilul de cabană este notabil pentru utilizarea materialelor naturale în designul interior.
Стилът на хижа е забележителен за използването на естествени материали в интериорния дизайн.

Creierul masculin este notabil pentru raționalitatea sa, dar asta nu înseamnă că tânărul nu-i pasă ce-l înconjoară.
Мъжкият мозък е забележителен заради неговата рационалност, но това не означава, че младежът не се интересува какво го обкръжава.

Cinque Terra nu are muzee sau notabil istoric site-uri, dar este o secțiune izbitoare a Riviera Italiană, care a fost lăsat neatins.
Чинкуе Тера още няма музеи или забележителен исторически сайтове, но това е част поразително на италианската Ривиера, че не е засегнат.