Какво е " FIREȘTE " на Български - превод на Български

• естествено
• разбира се
• разбира
• очевидно е

Примери за използване на Firește на Румънски и техните преводи на Български

Firește, ne-am ofensat.
Но ние се обидихме.

Agresorul este, firește, PSRM.
Врагът, естествено, е БСП.

Firește că a fost ideea mea.
Разбира се, моя.

Dumnezeu știe acest lucru, firește.
Господ знае това, естествено.

Firește, juca un rol.
Разбира се, че играят роля.

Pe care nu le voi plăti, firește.
Което те, разбира се, не плащат.

Firește, dinozaurul este el.
Това е самият динозавър.

Pentru bugetul de stat, firește.
Пак от държавния бюджет, естествено.

Firește că Florinel a greșit.
Очевидно е, че Фройд греши.

Cineva din India ar ști, firește.
Някой от Индия ще разбере, естествено.

Firește, e un proverb evreiesc.
Това да не е еврейска поговорка.

Cartea se referă, firește, la societatea americană.
Разбира се, той има пред вид американското общество.

Firește, acestea vor fi sacrificate.
Нормално, ще бъдат бракувани.

Cele mai bune alimente sănătoase care echilibrează hormonii Firește.
Най-здравословни храни, които балансират хормоните Естествено.

Firește că sunt de calibre diferite.
Те са от съвсем друг калибър.

Cele mai bune alimente sănătoase care echilibrează hormonii Firește.
Home» Nutrition» Най-здравословни храни, които балансират хормоните Естествено.

Firește, nu-l tratează neglijent.
Но не ги третирайте твърде небрежно.

Vine timpul când copiii părăsesc casa părinților și încep să trăiască singuri, firește că fiecare mama iubitoare se teme de acest lucru și simte goliciunea interioară.
Дойде време, когато децата напуснат дома на родителите си и започнат да живеят самостоятелно, разбира се, всяка любяща майка изпитва това и се чувства вътрешна пустота.

Firește că-și dorea să câștige.
Разбира се, той искаше да спечели нещо.

În primul rând, firește, compasiunea noastră se îndreaptă înspre victime.
Преди всичко, нашите съболезнования разбираемо отиват при жертвите.

Firește, nu și pentru persoanele claustrofobe.
Не е за хора с клаустрофобия.

Firește, te întrebi: de ce le-a ars?
Sticky: Зададе ли си въпроса, защо изгори…?

Firește, începuturile va oferi o influență excelent după consumat.
Очевидно е, че началото ще даде отлична влияние след консумира.

Firește, înspre ei se îndreaptă toate gândurile noastre în această dimineață.
Очевидно мислите ни са отправени към тях тази сутрин.

Și, firește, normalizarea funcționare a tuturor organelor vitale.
И, естествено, нормализиране работата на всички жизненоважни органи.

Firește că rezultatul final poate fi privit din foarte multe perspective.
Очевидно крайният резултат може да се разглежда от най-различен ъгъл.

Firește nu fără cota de noroc în joc, dar există mai multe la început, și în mijloc este o așezare mică și o înțelegere a inamicului.
Разбира се, не без акции на късмет в играта, но има още в началото, а в средата е малко селище и разбиране на врага.

Firește, pentru decorarea camerelor s-au folosit culori clasice de lumină, care cresc vizual imaginea și le protejează de supraîncălzire.
Естествено, за декорация на стаи, използвани класически светли цветове, които визуално увеличават кадри и да ги предпази от прегряване.

Firește, numărul de hit-uri exacte vă va aduce puncte în plus, și o perioadă de contabil-ar forța de muncă a avut loc cât mai curând posibil.
Разбира се, броят на точни попадения ще ви донесе допълнителни точки и за отчетния период ще принуди проведе работни места възможно най-скоро.

Firește, condițiile și utilizarea echipamentelor speciale de filtrare vor asigura un nivel normal de aciditate și puritate a apei și vor crea un habitat confortabil pentru pești și plante.
Естествено, условията и използването на специално филтриращо оборудване ще осигури нормално ниво на киселинност и чистота на водата и ще създаде удобно местообитание за риба и растения.