Какво е " PARE EVIDENT " на Български - превод на Български

• изглежда очевидно
• е очевидно
• звучи очевидно
• струва очевидно
• изглежда ясно
• изглежда очевиден

Примери за използване на Pare evident на Румънски и техните преводи на Български

Pare evident.
Очевидно е.

Răspunsul la această întrebare pare evident:.
Отговорът на този въпрос е очевиден:.

Pare evident.
Това изглежда очевидно.

Nu ştiu încă. Doar îmi pare evident că eşti.
Не знам, просто за мен е очевидно, че си.

Pare evident că era… rotund.
Той очевидно е бил… пиян.

Mi se pare evident că ai nevoie de ajutor.
Очевидно се нуждаеш от надзор.

Pare evident că mama are un amant.
Очевидно е, мама има афера.

Nu ti se pare evident ca este inchisa acolo? Uitate,?
Не е ли очевидно, че я е затворил там?

Pare evident că asta a fost o înscenare.
Очевадно е, че е постановка.

Răspunsul pare evident- luați pilula dintr-o durere de cap.
Отговорът изглежда очевиден- вземете хапчето от главоболие.

Pare evident, dar merită repetat.
Това е очевидно, но си заслужава да се повтори.

Ştiu că pare evident, dar sunt antrenat să nu interacţionez cu oamenii.
Знам че изглежда очевидно, но имам тренинг да не се свързвам с хора.

Pare evident dar majoritatea oamenilor fac acest lucru.
Изглежда, че е очевидно, но мнозина го правят.

Ştiu că pare evident, dar dragostea şi… imaginându-mă că-l văd din nou pe Ezra.
Знам, че звучи очевидно, но любов и… Представи си виждаш отново Езра.

Pare evident că ar trebui să ştergeţi WowCoupon de pe computer.
Изглежда очевидно, че трябва да изтриете WowCoupon от вашия компютър.

Acest sfat pare evident, dar în condiții înguste este de o importanță capitală.
Този съвет изглежда очевиден, но в строги условия той е от първостепенно значение.

Pare evident, dar copiii mici sunt cei mai fericiți atunci când se simt în siguranță.
Звучи очевидно, но децата са най-щастливи, когато се чувстват сигурни.

În definitiv, pare evident că Pământul este mare şi imobil, Soarele mic şi mobil.
В края на краищата изглежда очевидно, че Земята е голяма и неподвижна, а Слънцето малко и подвижно.

Pare evident, dar nu toți creatorii de logo-uri au funcționalitate drag and drop pentru design.
Изглежда очевидно, но всъщност не всеки лого редактор има опция за дизайн с плъзгане и пускане.

Desi acest lucru pare evident veti fi surprinse sa aflati cate mame ignora sul copiilor.
Това изглежда очевидно, но ще се изненадате, ако ви кажа колко майки не обръщат внимание на плача на детето си.

Da, pare evident, dar este primul pas.
Може би звучи очевидно, но това е първата стъпка.

Deşi acest lucru pare evident veţi fi surprinse să aflaţi câte mame ignoră plânsul copiilor.
Това изглежда очевидно, но ще се изненадате, ако ви кажа колко майки не обръщат внимание на плача на детето си.

Daca ti se pare evident ca persoana are nevoie de ajutor, incearca sa afli daca este gata sa-l primeasca de la tine.
Ако ви се струва очевидно, че човек се нуждае от помощ, използвайте възможността да разберете от него, ако той е готов да го приеме от вас.

Chiar dacă acest lucru pare evident, amintiţi-vă că în camera în care mobilierul este fotografiata, se arată în reviste, sunt enorme.
Дори ако това изглежда очевидно, не забравяйте, че стаята, в която е снимана мебели, показани в списания, са огромни.

Pare evident că Obama lucrează la aranjarea lucrurilor pentru o recunoaştere federală a aşa-numitelor„căsătoriihomosexuale”.
Изглежда очевидно, че Обама работи за разчистване пътя за федералното признаване познато още като легализиране на еднополовите"бракове".

Nu fi prietenos- Se pare evident și v-ar fi surprins cat de multi barbati uita acest lucru atunci când se trimite deschiderea lor de e-mail.
Да се държа приятелски- Това звучи очевидно, и вие ще бъдете изненадани колко мъже забравяме това, когато те изпращат своето откриване на електронна поща.

Mie mi se pare evident faptul că organizarea aşa-numitelor„Şcoli de duminică” în timpul Sfintei Liturghii este în profundă contradicţie cu duhul Ortodoxiei.
Изглежда очевидно, че да се провежда така нареченото"неделно училище" по време на божествената Литургия е в дълбоко противоречие с духа на Православието.

Cu toate acestea, pare evident că negocierile nu au abordat integral toate îngrijorările acestui Parlament și, desigur, pe cele ale Grupului Alianței Progresiste a Socialiștilor și Democraților.
Все пак изглежда ясно, че преговорите не са се справили изцяло с редица други сериозни опасения на Парламента и на нашата група на социалистите и демократите.

Ne pare evident că prezentele sarcini ale creaturilor evolutive perfecţionate ţin de natura studiilor specializate asupra înţelegerii universale şi a administrării suprauniversale.
На нас ни се струва очевидно, че по своя характер днешните задачи на еволюционните създания, ставащи съвършени същества, представляват курсове за усъвършенстване в областта на разбирането на вселената и управлението на свръхвселените;