Какво е " ЗАБЕЛЯЗАНО " на Румънски - превод на Румънски

• observat
• văzut
• reperat
• remarcată
• zărit
• observată
• văzută
• observa
• observate
• reperată
• remarcat

Примери за използване на Забелязано на Български и техните преводи на Румънски

Добре забелязано.
Bine reperat.

Забелязано е платно.
A fost reperat vasul.

Суперсу ще бъде забелязано. БЕЛЕЖКИ*….
Se va observa Supersu. NOTE* Nu….

Забелязано в хотел"Плаза".
Văzute la hotelul Palace:.

Това ще бъде забелязано и оценено.
Lucrul acesta va fi văzut și apreciat.

То е забелязано и обгрижено.
Faptul a fost remarcat şi pus în evidenţă.

В Хауърт Меса е забелязано нещо.
Îngheţata" a fost văzută la Haworth Mesa.

Всичко бе забелязано от определени хора.
Ai fost remarcată în anumite cercuri.

Стадо делфини е било забелязано на левия борд.
Un grup de delfini este zărit pe partea stângă.

Вече си някой, чието отвличане… би било забелязано.
Acum eşti cineva a cărui răpire… ar fi remarcată.

За пръв път е забелязано през 1997г.
Primele semne au fost observate în 1997.

Последно е забелязано в тази част на квартала във вторник.
Ultima dată a fost văzut marţi, în zona asta.

Ново чудовище е забелязано в Планина Фуджи.
Un nou monstru a fost văzut la Muntele Fuji.

Това беше обрасло и не може да бъде забелязано от въздуха.
El a fost foarte prea mare, nu ar putea fi văzut din aer.

Щом НЛО-то било забелязано, сякаш се спуснал адът.
Când a fost zărit, s-a dezlănţuit iadul.

Това ново предпочитание бе бързо забелязано от трафикантите.
Această nouă preferinţă a fost remarcată rapid de traficanţi.

Возилото на Лука е било забелязано да се отправя в тази посока.
Vehicolul lui Luca a fost zărit îndreptându-se încoace.

Но това било забелязано от внимателен следовател, и той бил осъден.
Dar a fost reperată de un investigator ager, și a fost condamnat.

По това време, НЛО е забелязано над Хамбург.
În acel moment, a fost văzut un OZN peste hamburg.

Това е още едно много противоречиво нещо, забелязано в Google карти.
Acesta este un alt lucru extrem de controversat reperat pe Google Maps.

Странно същество беше забелязано по улиците на Париж.
O creatură stranie a fost văzută pe străzile Parisului.".

Това качество е забелязано за това растение за много дълго време.
Această calitate a fost observată pentru această plantă de foarte mult timp.

Подобрението може да бъде забелязано още на следващия ден.
Îmbunătățirea se poate observa deja a doua zi.

Междудругото, можеш да кажеш на другите прокажени че отсъствието им беше забелязано.
Apropos, le poti spune celorlalte lepre, Că le-am remarcat absenta.

Това може да бъде забелязано от появата на нови оплаквания.
Puteți observa acest lucru prin apariția unor noi reclamații.

Сигурно си чул Поршето му е било забелязано пред апартамента на Норма.
A auzit că maşina lui a fost văzută în faţa casei Normei.

Последно забелязано в Еджуотър парк, носи червена тениска с яка и сини панталони.
Văzut ultima dată în Edgewater Park, poartă un tricou roşu şi pantaloni albaştri.

Най-често това състояние може да бъде забелязано с алергична реакция.
Cel mai adesea, această condiție poate fi văzută printr-o reacție alergică.

Създание със същото описание, е било забелязано миналата седмица в Калифорния.
O creatură care se potriveşte cu această descriere a fost văzută săptămâna trecută în California.

Друго торнадо тъкмо мина през Нейтънвил и е забелязано да отива към Кемдън.
Altă tornadă a sfâşiat Nathanville, şi a fost văzută îndreptându-se către Camden.

Как да използвам "забелязано" в изречение

♦dhea дозировка:С прием на 30-90 мг. от dhea хормон дневно е забелязано чувствително подобряване на настроението .

Гледката е привлякла вниманието на Facebook потребител, който е снимал и качил в групата Забелязано в София.

Защо никой не говори за повишената слънчева активност, което явление е забелязано от американските сонди на Марс?

Докато се движеше към мястото, на което беше забелязано раздвижване, ловецът се сниши и огледа максимално внимателно.

"Тепърва ще се види дали скандалното развитие на процесите свързани със "Софийски имоти" ще бъде забелязано от...

Според разпространяваната информация проникването е забелязано през декември 2017 г. и хакерската атака може да е продължила година.

Въздействието на птичите песни върху човешкия организъм и било първоначално забелязано от американския еколог и орнитолог Питер Брае.

12. С регистрацията си потребителите се съгласяват да спазват безусловно правилата и да сигнализират незабавно при забелязано нарушение.

НЛО, забелязано над Уелс, кара изследовател на паранормални явления, да пусне апел във Фейсбук, търсещ свидетели на видяното

7-метров питон, погълнал куче, бе уловен в Малайзия, съобщава New Straits Times. Гигантското влечуго е забелязано във ферма.