Какво е " ABORDĂRII " на Български - превод на Български

• подход
• за справяне
• подхода
• подходът
• върху преодоляването

Примери за използване на Abordării на Румънски и техните преводи на Български

Video: Semne ale abordării lunare la fete.
Видео: Признаци на приближаване на менструацията при момичетата.

Aş dori să subliniez o astfel de provocare: chestiunea abordării crizei.
Искам да насоча вниманието към едно такова предизвикателство: въпроса за справяне с кризата.

Beneficiile abordării SGS în privinţa managementul riscului.
Ползите от подхода в управлението на проектния риск на SGS.

Cazanul trebuie să fie accesibil abordării din ambele părți.
Котелът трябва да е достъпен за подход от двете страни.

Promovarea abordării pe bază de proces şi a gândirii pe bază de risc;
Насърчаване използването на процесния подход и мисленето, основано на риска;

Subliniază importanța abordării ascendente;
Подчертава значението на използването на подход„отдолу-нагоре“;

Care sunt avantajele abordării sănătăţii celulare faţă de medicina convenţională?
Какви са предимствата на подхода за клетъчно здраве пред конвенционалната медицина?

De asemenea, aceasta variază foarte mult pe baza abordării proprietarului site-ului.
Това също се различава значително според подхода на собственика на сайта.

Care sunt avantajele abordării sănătății celulare, comparativ cu medicina convențională?
Какви са предимствата на подхода за клетъчно здраве пред конвенционалната медицина?

Tanir: La prima vedere, protestele Turciei împotriva abordării Israelului sunt justificate.
Taнир: На пръв поглед протестът на Турция срещу подхода на Израел има смисъл.

Această individualizare a abordării este una dintre principalele diferențe între cele două sisteme.
Тази индивидуализация на подхода е една от ключовите разлики между двете схеми.

Consider că în Istanbul ar putea fi adoptate mecanisme pentru îmbunătățirea abordării problemei sărăciei.
Мисля, че тези механизми биха могли да бъдат приети в Истанбул, за да се подобри подходът към проблема с бедността.

Acesta este mesajul central al abordării reformei perspectivei financiare de către Parlament.
Това е главното послание на подхода на Парламента за реформиране на финансовата перспектива.

Noul Tratat de la Lisabona va permite Uniunii să se concentreze pe deplin asupra abordării provocărilor din perioada următoare.
Новият Договор от Лисабон ще позволи на Съюза изцяло да се съсредоточи върху преодоляването на бъдещите предизвикателства.

O parte importantă a abordării Comisiei este sprijinul acesteia pentru standardele de muncă internaţionale.
Важна част от подхода на Комисията е подкрепата на международните стандарти на труд.

Aproape 4,1 miliarde EUR vor fi alocate gestionării migrației și abordării provocărilor în materie de securitate.
Близо 4, 1 милиарда евро ще бъдат предназначени за управление на миграцията и за справяне с предизвикателствата в областта на сигурността.

Comunicare: Stabilirea abordării UE cu privire la brevetele esențiale pentru standarde.
Съобщение: Определяне на подхода на ЕС по отношение на патентите от съществено значение за стандарт.

Aproape 6 miliarde EUR sunt dedicate consolidării protecției frontierelor noastre externe și abordării crizei migrației și a refugiaților.
Близо 6 млрд. евро са предвидени за защита на външните граници на ЕС и за справяне с миграцията и бежанската криза.

Simptomele abordării lunare fără sângerare pot fi asociate cu diferite anomalii ginecologice:.
Симптомите на приближаващата менструация без кървене могат да бъдат свързани с различни гинекологични аномалии:.

Iar aproape 6 miliarde de euro sunt dedicaţi consolidării protecţiei frontierelor externe ale UE şi abordării crizei migraţiei şi a refugiaţilor.
Близо 6 млрд. евро са предвидени за защита на външните граници на ЕС и за справяне с миграцията и бежанската криза.

Flexibilitatea abordării part-time permite participanților să absolvent termen de doi ani.
Гъвкавостта на подхода на непълно работно време дава възможност на участниците да завършат в рамките на две години.

Tratatul asigură Uniunii un cadru instituțional stabil și durabil și va permite Uniunii să se concentreze pe deplin asupra abordării provocărilor din perioada următoare.
Договорът осигурява стабилна и дълготрайна институционална рамка на ЕС и ще позволи на Съюза изцяло да се съсредоточи върху преодоляването на бъдещите предизвикателства.

Cadrul juridic de implementare a abordării BCE referitoare la recunoașterea sistemelor instituționale de protecție în scopuri prudențiale.
Правна рамка за прилагане на подхода на ЕЦБ за признаването на институционалните защитни схеми за пруденциални цели.

Cu o listă prioritizată a elementelor asupra cărora trebuie să interveniţi bazându-vă pe nivelul de impact aşteptat, puteţi acum determina timpul, bugetul şi resursele necesare abordării fiecărui element.
С приоритизиран списък от действия основани на нивото на въздействие, можеш да определиш необходимото време, бюджет и ресурси, необходими за справяне с всеки елемент.

Ca urmare a abordării creative a designului, puteți obține un design original și foarte atractiv al site-ului- depinde complet de dorința dvs.
В резултат на творческия подход към дизайна можете да получите оригинален и много атрактивен дизайн на сайта- напълно зависи от вашето желание.

O prezentare alternativă, puțin mai puțin formală a abordării variabilelor instrumentale este prezentată în capitolul 6 al lui Gerber and Green(2012).
Алтернативно, малко по-малко формално представяне на подхода за инструменталните променливи е дадено в глава 6 от" Gerber and Green(2012).

Potrivit abordării„sistemului sigur”, decesele și vătămările grave cauzate de accidentele rutiere nu reprezintă un preț inevitabil al mobilității.
Съгласно подхода на„безопасните системи“ смъртта и тежкото нараняване при пътнотранспортни произшествия не са неизбежна цена, която трябва да се плаща за мобилността.

Platforma tehnologica LogMeOnce a fost fundamentul abordării noastre de dezvoltare a produsului disciplinat și proprietatea noastră intelectuală în curs de patentare și portofoliul brevetat.
Платформата LogMeOnce технология е в основата на нашия дисциплиниран подход за разработване на продукти и нашето предстоящо патентоване интелектуална собственост и патентована портфейл.

Acest program este unic datorită abordării sale internaționale, a curriculum-ului orientat spre practică și a mediului său de învățare personal pentru studenți.
Тази програма е уникална, благодарение на международен подход, практическа насоченост на учебната програма и неговата лична среда за обучение на студенти.

Această tradiție a diversității și a abordării multidisciplinare face Sciences Po un participant activ la dezbaterea publică, un forum în care gândirea răspunde acțiunilor.
Тази традиция на многообразието и мултидисциплинарния подход прави Sciences Po активен участник в обществения дебат- форум, където мисълта отговаря на действията.