Какво е " ABORDĂRILE " на Български - превод на Български

• подходи
• подходите
• подход
• подхода

Примери за използване на Abordările на Румънски и техните преводи на Български

Nu-mi plac abordările de genul ăsta.
Не ми допада подхода ви.

Abordările bazate pe comunitate.
Възгледи, основани на общността.

Îmi plac abordările mai subtile.
Предпочитам деликатен подход.

Abordările Numărul ar trebui să fie 4-5.
Общият брой на подходите трябва да бъде 4-5.

Concepţiile şi abordările epidemiologice.
Епидемиологични принципи и методи.

Îmbrățișăm inovația prin serviciile, ideile și abordările noastre.
Ние приветстваме иновативността- чрез продуктите, идеите и подхода си.

Cred că amândouă abordările sunt greşite.
Мисля че и двата подхода са грешни.

Între abordările de odihnă timp de un minut.
Между сериите почивка в рамките на една минута.

Testaţi premisele tehnice, metodele de concepţie şi abordările.
Да проверите вашите инженерни предположения, методи за проектиране и подходи.

Am încercat toate abordările cu tine. Nimic!
Опитах всеки подход към теб и не стигнах доникъде!

Principiilor de management în gestionarea, clasificarea și abordările lor.
Принципи за управление при управлението на, тяхната класификация и подходи.

Vom epuiza toate abordările paşnice, domnule Adams.
Ще използваме всички възможни мирни методи, г-н Адамс.

Inovația în centrul unei politici de cercetare care vizează abordările de mobilitate inteligentă.
Превръщане на иновациите в център на научноизследователската политика, насочена към подходи за интелигентна мобилност.

Care sunt abordările pe care cele două părți le pot lua?
Какви са подходите, които двете страни биха предприели?

Da o imagine de ansamblu a problemei și abordările de la provocările tehnice cheie.
Направете преглед на проблема и подходите си към ключовите технически предизвикателства.

Care sunt abordările actuale în vindecarea cancerului?
Какви са съвременните методи за лечение на раковите заболявания?

Însă știm foarte bine că abordările statelor membre prezintă divergențe.
Всички обаче знаем много добре, че са налице различия в подходите на държавите-членки.

Rezumat- Abordările de tip alertă și santinelă pentru identificarea bolilor profesionale în UE.
Резюме Методи за ранно предупреждение и оповестяване за определяне на трудови заболявания в ЕС.

Consider că revenirea la abordările unilaterale nu constituie o soluţie.
Бих казал, че връщането към едностранния подход не е решение.

Pentru abordările de învățare mecanică care încearcă să descopere în mod automat experimentele naturale din interiorul unor mari surse de date, a se vedea Jensen et al.
За подходите за машинно обучение, които се опитват автоматично да открият естествени експерименти в големи източници на данни, вижте Jensen et al.

În sfârșit, pentru mai multe despre abordările de învățare a mașinilor în Blumenstock, Cadamuro, and On(2015), a se vedea James et al.
Накрая, за повече информация относно подходите за машинно обучение в Blumenstock, Cadamuro, and On(2015), вижте James et al.

Chiar dacă abordările noastre respective la chestiunile economice şi de reglementare rămân diferite, siguranţa consumatorului şi protecţia datelor ilustrează acest lucru.
Дори и ако подходите ни към икономическите и регулаторни въпроси продължат да се различават, безопасността на потребителите и защитата на данните са свидетелство за това.

Prin urmare, abordările organizării spațiului sunt diferite.
Ето защо подходите за организиране на пространството са различни.

În acest context, abordările privind durabilitatea sunt acum obligații esențiale.
В този контекст подходите за постигане на устойчивост сега са основни задължения.

Excluderi de la abordările pentru calcularea valorilor expunerilor ponderate la risc pentru OPC-uri.
Изключения от подходите за изчисляване на размера на рисково претеглените експозиции на ПКИ.

Acțiunile și abordările inovatoare pot fi programate în cadrul oricăruia dintre obiectivele specifice stabilite la articolul 4 alineatul(1).
Иновативни действия и подходи могат да бъдат програмирани в рамките на всяка от специфичните цели, посочени в член 4, параграф 1.

Mai jos sunt probabil abordările cele mai rezonabile pentru legarea clădirilor care pot contribui la poziționarea mai mare a paginilor pe Google.
По-долу вероятно са най-разумните подходи за свързване на сграда, които потенциално могат да допринесат за по-високата ви класификация в Google.

(a) studii privind toate abordările şi măsurile inovatoare referitoare la punerea în aplicare a Strategiei europene privind ocuparea forţei de muncă, inclusiv la nivel local şi regional;
Проучване на всички новаторски подходи и мерки във връзка с изпълнението на стратегията за заетостта, включително на местно и регионално равнище;

Vor examina politicile și abordările lor metodologice pentru protecția și utilizarea apelor transfrontiere, pentru îmbunătățirea viitoare a protecției și utilizării apelor transfrontiere;
(a) извършват преглед на политиките и методологическия подход към опазването и използването на трансграничните води от страните с оглед на по-нататъшното усъвършенстване на опазването и използването на трансграничните води;