Какво е " ПОДХОДИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• abordările
• abordări
• abordărilor
• abordarea
• demersurile

Примери за използване на Подходите на Български и техните преводи на Румънски

Как трябва да подходите къ….
Cum trebuie să îl alegi c….

Как ще подходите към този мач?
Cum veți aborda acest meci?

Подходите ни са съвсем различни.
Abordãrile noastre sunt diferite.

Броят на подходите и повторенията.
Numărul de repetiții și abordări.

Как бихте описали подходите на г-н Роудс?
Cum ai descrie abordarea tactică a D-lui Rhoades?

Броят на подходите на ден не е ограничен.
Numărul de abordări pe zi este nelimitat.

Тя е като замък, който пази подходите към плода.
Este ca un castel care protejează apropierea de făt.

Какви са подходите, които двете страни биха предприели?
Care sunt abordările pe care cele două părți le pot lua?

Казахте, че искате да подходите граждански с криминалното право.
Aţi spus că doriţi o abordare civică a dreptului penal.

Ето защо подходите за организиране на пространството са различни.
Prin urmare, abordările organizării spațiului sunt diferite.

Замисляте се как ще подходите срещу това огромно начинание? Е….
Gândiți cum veți aborda acest efort enorm? Ei bine….

Подходите към дейностите си за собственост като структуриран бизнес.
Abordați activitățile dvs. de proprietate ca o afacere structurată.

В този контекст подходите за постигане на устойчивост сега са основни задължения.
În acest context, abordările privind durabilitatea sunt acum obligații esențiale.

Подходите за селективност, тест, след който започва университетският период.
Abordări de selectivitate, un test după care începe perioada universității.

Направете преглед на проблема и подходите си към ключовите технически предизвикателства.
Da o imagine de ansamblu a problemei și abordările de la provocările tehnice cheie.

Ако подходите правилно към януари, можете да извлечете много позитиви.
Cu abordarea potrivită, luna ianuarie poate avea o mulțime de rezultate pozitive.

За ОВОС, характеризиращи се със сложност на подходите и демократичните процедури.
Pentru EIA caracterizat prin complexitatea abordărilor și a procedurilor democratice.

Броят на подходите към снаряда и оптималното тегло се избират заедно с инструктора.
Numărul de abordări ale proiectilului și greutatea optimă sunt selectate împreună cu instructorul.

Факт е обаче, че светът се е променил доста от тогава и сега подходите за отглеждането на деца, са много по-различни.
Însă, lumea s-a schimbat mult de atunci, la fel ca și abordarea creșterii copiilor.

Изключения от подходите за изчисляване на размера на рисково претеглените експозиции на ПКИ.
Excluderi de la abordările pentru calcularea valorilor expunerilor ponderate la risc pentru OPC-uri.

Препоръчително е да не се люлее пресата, а не да се вдигат тежести, поне за да се намали броят на подходите.
Este recomandabil să nu pompi presa și să nu ridicați greutățile cel puțin pentru a reduce numărul de abordări.

Този преход се задвижва отчасти от постепенното разпадане на подходите от втората ера(BD Meyer, Mok, and Sullivan 2015).
Această tranziție este determinată în parte de decăderea treptată a abordărilor din epoca a doua(BD Meyer, Mok, and Sullivan 2015).

Това е предизвикателството, което сега е изправена пред всички народи и всички мъже, като подходите двадесет и първи век.
Aceasta este provocarea cu care se confruntă în prezent toate națiunile și toți oamenii ca și douăzeci și primele abordări lea.

Ако жената не иска напълно да откаже да изпълнява клякам, тогава е желателно да се намали броят на повторенията и подходите.
Dacă o femeie nu dorește să refuze complet să facă squats, atunci este de dorit să se reducă numărul de repetiții și abordări.

Получете цялостно разбиране на концепциите и подходите, необходими за ефективното привеждане в съответствие с Общия регламент за защита на данните.
Obțineți o înțelegere globală a conceptelor și abordărilor necesare pentru alinierea eficientă la Regulamentul general privind protecția datelor.

Не се опитвайте незабавно да достигнете нивото преди раждането по отношение на броя на подходите или времето за обучение- товарът трябва да бъде постепенно.
Nu trebuie să depuneți eforturi pentru a ajunge imediat la nivelul înainte de livrare prin numărul de abordări sau timp de antrenament- sarcina ar trebui să fie graduală.

Когато разберете, че товарите от симулаторите са повече от тези, продължете обучението, но сега намалете теглото на обучението и увеличете броя на подходите.
Când vă dați seama că încărcăturile de la simulatoare sunt mai mult decât cele, continuați antrenamentul, dar acum reduceți greutatea antrenamentului și creșteți numărul de abordări.

Той обединява два общи подхода за изучаване на историята, макро и микро подходите и дава възможност за задълбочено разбиране на последните събития в историята…[-].
El leagă două abordări generale de studiere a istoriei, a abordărilor macro și micro și permite o înțelegere aprofundată a evenimentelor recente din istorie…[-].

Румъния е пряко заинтересована Грузия и Украйна да получат подкрепа за евроатлантическа интеграция и подкрепя подходите на двете държави в тази посока", подчерта Чиорояну.
România este direct interesată ca Georgia şi Ucraina să primească o ancoră euro-atlantică şi sprijină demersurile celor două state în acest sens", a subliniat Cioroianu.

Да разработват подходите и съдържанието на Европейската стратегия за заетостта, включително начините за сътрудничество със социалните партньори и съответните местни и регионални власти; и.
(f) să dezvolte abordarea şi conţinutul Strategiei europene privind ocuparea forţei de muncă, inclusiv modalităţile de cooperare cu partenerii sociali şi autorităţile locale şi regionale competente şi.

Как да използвам "подходите" в изречение

Въпрос 3. Стойност концепции на нарушителя и престъпно поведение. Подходите за обяснението на криминалното поведение

9. Романистиката на Димитър Димов. Интелектуално-философската проза и спецификата на подходите към герои и конфликти.

Систематизиране на подходите за повишаване на уморната дълготрайност на метални конструкционни елеметоп! 10/07/2015 Хитове: 443

Патологията на емоции. Видовете емоционални разстройства. Подходите за диагнозата и обяснението на емоционални разстройства. ;

- адекватна на подходите и методологията на гражданското, здравното и интеркултурното образование подготовка на учителите.

Определете кореспонденция между философията и подходите за решаване на въпроса за първите принципи на съществуване.

Методологии за идентифициране на свързани с работата заболявания: Преглед на подходите за сигнализация и защита

Започва и ръчно почистване на подходите към подлези, прилежащи пространства на спирките на градския транспорт.