Примери за използване на Сензорите отчитат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сензорите отчитат движение.
Капитане, сензорите отчитат смущения.
Căpitane, senzorii mei detectează o perturbare.Сензорите отчитат няколко коридора.
Senzorii arată nişte pasaje.Капитане, сензорите отчитат обширно поле от.
Căpitane. Senzorii indică un câmp vast de.Сензорите отчитат, че ни сканират.
Senzorii arată că am fost scanaţi.
Хората също превеждат
Командире, сензорите отчитат покачване на неутриното.
Comandante, senzorii detectează o creştere a nivelului de neutrini.Сензорите отчитат, че не е въоръжен.
Senzorii indică că nu e înarmat.Въпреки това, сензорите отчитат силен гравитационен източник тук.
Totusi, senzorii indica prezenta unei puternice surse gravitationale in apropiere.Сензорите отчитат приближаващ се кораб.
Senzorii arată o navă apropiindu-se.Странно, сензорите отчитат хуманоидно присъствие в 15-делта.
Ciudat. Senzorii detectează o prezenţă umanoidă în 15-delta.Сензорите отчитат един пътник, човек.
Senzorii detectează un singur pasager… uman.Сър, сензорите отчитат силно въртопно течение, аспект 200, елевация 21 1.
Сензорите отчитат следи в боклука.
Senzorii recepţionează urme de la coşul de gunoi.Сензорите отчитат един обитател-- човек.
Senzorii detectează un singur pasager… uman.Сензорите отчитат огромно количество топлина.
Сензорите отчитат гравиметрични колебания.
Senzorii detectează fluctuaţii gravimetrice.Сензорите отчитат приближаването на Борг кораб.
Senzorii indica apropierea unei nave Borg.Сензорите отчитат повишени нива неутрино.
Senzorii detectează cantităţi ridicate de neutrino.Сензорите отчитат непостоянен източник на топлина.
Senzorii indica pete sporadice de caldura.Сензорите отчитат, че оръжието е напълно заредено.
Senzorii detectează arma complet încărcată.Сензорите отчитат, че Артикуно променя курса си.
Senzorii indica ca Articuno si-a schimbat directia.Сензорите отчитат електромагнитно резонансно поле.
Senzorii indică un câmp de rezonanţă electromagnetică.Сензорите отчитат животинска ДНК, като в основата е човешка.
Senzorii detectează ADN animal, element uman.Сензорите отчитат повреда в дясната част.
Senzorii indică avarii la nacela de impuls de la tribord a navetei.Сензорите отчитат 100 Баку на борда и един клингон.
Senzorii detecteaza 100 de ba'ku si un klingonian la bord.Сензорите отчитат поне една форма на живот на борда.
Senzorii detecteaza cel putin o forma de viata la bordul navetei.Сензорите отчитат завишени нива на барионни частици в совалката.
Senzorii detectează un nivel ridicat de particule barionice în cabină.Сензорите отчитат няколко необозначени обекта с дължина 29 метра.
Senzorii detectează mai multe obiecte în calea noastră, d-le. Au 29 de metri lungime şi nu au echipaj.Сензорите отчитат необичайни темпорални смущения на повърхността на планетата.
Senzorii detectează o perturbare temporală neobişnuită într-o mică zonă de pe suprafaţa planetei.Сензорите отчитат ниски енергийни следи, но единствените признаци на живот, са на вашия екип.
Senzorii detectează urme slabe de energie, dar singurele semne de viaţă sunt ale celor din echipă.
