Какво е " NU SUNT MARCATE " на Български - превод на Български

• не са маркирани
• не са обозначени
• не са отбелязани

Примери за използване на Nu sunt marcate на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt marcate.
Не маркирани.

Tabletele nu sunt marcate.
Таблетките не са отбелязани.

Nu sunt marcate individual.
Те не са маркирани по отделно.

Schimbările în psihic nu sunt marcate.
Промените в психиката не са маркирани.

Si de ce nu sunt marcate containerele?
И защо съдовете не са маркирани?

Intoxicație cu la momentul unei supradoze nu sunt marcate.
Интоксикация по време на предозиране не са маркирани.

Cu toate acestea, unele date nu sunt marcate cu caractere aldine, chiar dacă conțin întâlniri.
Някои дати обаче не са маркирани като получер, дори ако съдържат срещи.

Efectele secundare în urma recomandărilor medicului nu sunt marcate.
Страничните ефекти при спазване на препоръките на лекаря не са отбелязани.

Fixarea addonilor care nu sunt marcate rupte atunci când sunt actualizate cu pavilion rupt.
Коригирайте добавките, които не са маркирани, когато са актуализирани със счупен флаг.

Ma pierd intr-un labirint de drumuri serpuitoare ce nu sunt marcate.
Загубих се в криволичещите пътища, които водят към газовите полета и не са маркирани.

Primele decenii ale puterii sovietice nu sunt marcate de prezenta deosebita a interioarelor.
Първите десетилетия на съветската власт не са белязани от специалната възможност за представяне на интериора.

Daca nu sunt marcate, nu puteti obtine niciun drept in cazul unor erori sau greseli evidente.
Ако не са маркирани като такива, Вие не можете да извлечете права в случай на очевидни грешки.

Thread_find_tid(): sări peste fire care nu sunt marcate ca fiind valabile!
Thread_find_tid(): прескачане елементи конци не са отбелязани като валиден!

Cazurile de supradozaj nu sunt marcate, chiar și cu utilizarea internă accidentală a unui tub al medicamentului.
Случаите на предозиране не се отбелязват, дори ако вътрешната тръба на лекарството е случайно погълната.

Toate campurile sunt obligatorii daca nu sunt marcate ca(optional).
Всички полета са задължителни, освен ако не са отбелязани като(незадължително).

Dacă nu sunt marcate ca tare, nu puteți obține niciun drept în eventualitatea unor erori sau greșeli evidente.
Ако не са маркирани като такива, Вие не можете да извлечете права в случай на очевидни грешки.

Toate campurile sunt obligatorii daca nu sunt marcate ca(optional).
Задължително е да попълните всички полета, които не са обозначени като по желание-(Optional).

Modificările tehnice rezultate în urma verificării juridico-lingvistice și care nu au legătură cu amendamentele politice nu sunt marcate.
Техническите поправки, произтичащи от правно-езиковата редакция, които не са свързани с политически изменения, не се обозначават.

Pachetele furnizate de producător de unguent nu sunt marcate deloc, deci nici un vecin băgăcios nu va afla despre micul tău secret pentru moment.
Пакети от производителя мазила не са обозначени, така че няма любопитни съседи не разбира за вашата малка тайна.

Participantul trebuie să completeze toate câmpurile, cu excepţia celor care nu sunt marcate ca obligatorii.
Всички полета трябва да бъдат попълнени, с изключение на тези, които са маркирани като незадължителни.

Dacă sunt solicitate și alte date, care nu sunt marcate drept„câmpuri obligatorii”, este vorba despre date oferite voluntar.
Когато се искат допълнителни данни в полета, които не са отбелязани като задължителни, предоставянето на тази информация е доброволно.

Participantul trebuie să completeze toate câmpurile, cu excepţia celor care nu sunt marcate ca obligatorii.
Участникът трябва да попълни всички полета с изключение на онези, които не са обозначени като задължителни.

Pachetele de date de la producătorul de unguent nu sunt marcate deloc, deci nici un vecin băgăcios nu va afla despre micul tău secret pentru moment.
Пакети от производителя на миро не са маркирани, така че не любопитна съседка не се признават за вашата малка тайна.

Medicamentul nu are efecte sistemice asupra organismului, interacțiunile cu alte medicamente nu sunt marcate.
Лекарството няма системни ефекти върху организма, взаимодействията с други лекарства не са маркирани.

Furnizarea oricăror alte date care nu sunt marcate cu asterisc este opțională: refuzul dumneavoastră nu va avea nicio consecință reală.
Предоставянето на всички останали данни, които не са обозначени със звездичка, е по избор: отказът Ви да ги попълните няма да доведе до реални последици.

În cazul în care trece prin recenzii de utilizator de pe Amazon, ignora cele care nu sunt marcate ca„Achiziție verificate“.
Ако става чрез потребителски отзиви в Amazon, игнорира тези, които не са означени като“Verified покупка”.

Furnizarea oricăror alte date care nu sunt marcate cu asterisc este opțională, iar refuzul dumneavoastră de a le furniza nu va avea nicio consecință.
Предоставянето на всички останали данни, които не са обозначени със звездичка, е по избор: отказът Ви да ги попълните няма да доведе до реални последици.

Este vorba despre nume/denumiri protejate prin lege sau contract, chiar dacă acestea nu sunt marcate ca atare în cazurile individuale.
Става дума за защитени по закон или по договор имена/обозначения, дори в отделни случаи да не са обозначени като такива.

Audio Dedupe este un instrument inovator care poate recunoaște fișiere audio duplicat chiar dacă acestea sunt stocate în diferite formate de fișiere și nu sunt marcate cu etichete ID3.
Аудио Dedupe е иновативен инструмент, който разпознава дублиращи се аудио файлове, дори ако те се съхраняват в различни файлови формати и не са маркирани с ID3 тагове.

CTRL+ALT+SHIFT+F9 verifică formulele dependente, apoi calculează toate celulele din toate registrele de lucru deschise, inclusiv celulele care nu sunt marcate ca necesitând calculare.
Ctrl+Alt+Shift+F9 проверява отново зависимите формули и след това изчислява всички клетки във всички отворени работни книги, включително клетките, които не са маркирани за изчисляване.