Какво е " ОТБЕЛЯЗВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• a marca
• a sărbători
• sărbătorirea
• a comemora
• bifarea
• celebrarea
• a celebra
• comemorarea
• reuşirea
• a indica

Примери за използване на Отбелязване на Български и техните преводи на Румънски

Отбелязване на самолети.
Observarea avioanelor.

Ден на детето(отбелязване по групи).
Ziua Copilului- marcată în țară(grupaj).

Отбелязване на всички като прочетени.
Marchează tot ca citit.

Една отлична възможност за отбелязване на….
O opțiune excelentă pentru a sărbători….

Отбелязване на приноса на проф.
Evidenţiind contribuţia prof.

Произведено в"(отбелязване на произход)(разискване).
Made in"(marcă de origine)(dezbatere).

Отбелязване на 40-тата годишнина.
Sărbătorind a 40-a aniversare.

Годината на горите: отбелязване на горите за хората.
Anul pădurii: celebrarea pădurilor pentru oameni.

Отбелязване на Деня на икономиста.
Manifestari ziua economistului.

Десет големи места за отбелязване на Деня на независимостта.
Zece locuri mari pentru a sărbători Ziua Independenței.

Отбелязване на национални и религиозни празници;
Sărbători naţionale şi religioase;

Също така параграфът за отбелязване на Холокоста беше запазен в текста.
În plus, paragraful despre comemorarea Holocaustului a fost păstrat în text.

Отбелязване като малка промяна(minoredit).
Marchează modificările minore(minoredit).

Подходящ за отбелязване на специален повод или важно лично събитие.
Este potrivit pentru sărbătorirea unei ocazii speciale sau unui eveniment personal important.

Отбелязване на редакциите като проверени(patrol).
Marchează modificările altora ca patrulate(patrol).

Искам да кажа, че задължителното отбелязване на произхода е ясен пример за това.
Aş spune că marcajul obligatoriu al originii este un exemplu clar în acest sens.

За отбелязване на работното състояние на модула.
Pentru a indica starea de lucru al modulului.

Годината на горите: отбелязване на горите за хората- Европейска агенция по околна среда.
Anul pădurii: celebrarea pădurilor pentru oameni- Agenţia Europeană de Mediu.

Отбелязване на максималния брейк(147) в снукър.
Reuşirea break-ului maxim(147) într-un joc de snooker.

Enotif_reset'=gt;'Отбелязване на всички страници като посетени'.
Enotif_reset'=gt; 'Marchează toate paginile vizitate'.

Отбелязване на редакциите като патрулирани(patrol).
Marchează modificările altora ca patrulate(patrol).

Важни за отбелязване са и различните методи за пробиване на пазара.
Important de notat sunt diferitele metode utilizate pentru a penetra acea piată.

Отбелязване на 25 години действие за биоразнообразие.
Sărbătorirea a 25 de ani de acțiune pentru biodiversitate.

За отбелязване е, че не е намерен градският театър.
Demn de remarcat este faptul că nu a fost găsit teatrul cetăţii.

Отбелязване на клоновете в годишния отчет на дружеството.
Indicarea sucursalelor în raportul de gestiune al societăţii.

Отбелязване на брейк от 100 или повече точки в игра на снукър.
Reuşirea unui break de 100 sau mai mult într-un joc de snooker.

Отбелязване на добавени/ променени линии в редактора на източника.
Evidențiarea liniilor adăugate/ modificate în editorul sursă.

Отбелязване на гладомора, изкуствено предизвикания глад в Украйна(1932-1933 г.).
Comemorarea foametei deliberate- Holodomor- din Ucraina(1932-1933).

За отбелязване на работния статус модула и се събужда външната MCU.
Pentru a indica starea de lucru a modulului si se trezeste MCU extern.

Отбелязване на всички субстанции, които могат да изчезнат в процеса на производство;
Se menţionează orice substanţă care ar putea să dispară în timpul fabricaţiei;

Как да използвам "отбелязване" в изречение

Отбелязване на 25-годишнината на Комисия Фулбрайт – Българо-американска комисия за образователен обмен Fulbright

Държавният глава ще участва в тържественото отбелязване на 115-ата годишнина от Илинденско-Преображенското въстание

19.7.1. Отбелязване на съответната опция, ясно обозначена върху получената кореспонденция на електронен адрес;

Тема в пресконференцията ще бъде и предстоящото отбелязване на 133-годишнината от Старозагорския бой.

Цвета Караянчева участва в тържественото отбелязване на 106-ата годишнина от Освобождението на Родопите

контролно посещение, влючващо лицеви и зъбни фотографии след избелването за отбелязване на резултата.

П.С. Тук ще откриете идеи за учители и библиотекари за отбелязване на D.E.A.R.

Начало » Събития » Отбелязване на 120-годишнината на Българската търговско-промишлена палата във Враца

Честванията продължават с тържествено отбелязване на 140-годишнината на Профилирана природо-математическа гимназия „Добри Чинтулов“.

Програма за отбелязване на 25 март-християнски празник Благовещение и международен ден на търпението